“烟雨蒙蒙半暑时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨蒙蒙半暑时”出自哪首诗?
答案: “烟雨蒙蒙半暑时”出自: 宋代 李纲的 《初食荔枝四绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yǔ méng méng bàn shǔ shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟雨蒙蒙半暑时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟雨蒙蒙半暑时”已经是第一句了。
问题3:“烟雨蒙蒙半暑时”的下一句是什么?
答案: “烟雨蒙蒙半暑时”的下一句是: 轻红旋摘自提携 , 诗句拼音为: qīng hóng xuán zhāi zì tí xié ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“烟雨蒙蒙半暑时”全诗
初食荔枝四绝句 其一 (chū shí lì zhī sì jué jù qí yī)
烟雨蒙蒙半暑时,轻红旋摘自提携。
不知谁是善知识,断送归家食荔枝。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟雨蒙蒙半暑时”繁体原文
初食荔枝四絕句 其一
烟雨濛濛半暑時,輕紅旋摘自提攜。
不知誰是善知識,斷送歸家食荔枝。
“烟雨蒙蒙半暑时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烟雨蒙蒙半暑时,轻红旋摘自提携。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不知谁是善知识,断送归家食荔枝。
“烟雨蒙蒙半暑时”全诗注音
烟雨蒙蒙半暑时,轻红旋摘自提携。
不知谁是善知识,断送归家食荔枝。
“烟雨蒙蒙半暑时”全诗翻译
译文:
烟雨蒙蒙,正是盛夏时节,微红的荔枝成熟了,我轻轻地摘取并自己带着。
可惜我不知道谁是慈善的人,结果错失了回家享用荔枝的机会。
总结:在一个蒙蒙细雨的盛夏时节,作者摘取了成熟的荔枝,并自己带着。但因不识善知识,导致失去了回家分享荔枝的机会。这句古文描绘了一个意境美感,寓意着因缺少正确的引导或智慧,错过了一些可贵的机会或享受。
“烟雨蒙蒙半暑时”总结赏析
赏析:: 这首诗《初食荔枝四绝句 其一》是唐代诗人李纲所作,描述了一个初夏时节,雨中的场景,以及诗人初次品尝荔枝的情感。诗中用细腻的笔触勾勒了雨中红荔的景致,以及诗人的内心感受。
首句“烟雨蒙蒙半暑时”,以“烟雨蒙蒙”来描绘细雨蒙蒙的景象,突显了初夏时节的湿润和清新。接着,“轻红旋摘自提携”,通过“轻红”形容荔枝,表现了荔枝的娇美和成熟。诗人自己动手摘取荔枝,又加强了亲近自然的感觉。
接下来的两句“不知谁是善知识,断送归家食荔枝”,表达了诗人对于荔枝的品尝感受。诗人称品尝荔枝的人为“善知识”,这里可能隐含着对于美味的渴望和对于分享的期待。同时,荔枝的美味也在诗中得以传达,让人不禁想要一尝其味。
标签: 写景、抒情、咏物
“烟雨蒙蒙半暑时”相关诗句:
- 烟雨蒙蒙半暑时 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 万顷烟雨时蒙蒙 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 满空烟雨霏蒙蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 满川烟树雨蒙蒙 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 烟雨蒙蒙鸡犬声 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其二 》
- 蒙蒙烟雨归山村 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 楼外蒙蒙烟雨昏 出自 [宋] 罗永之 ·《题梅山云悦楼 》
- 藏在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 蒙蒙烟雨忽晴开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其一 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 尽在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 闻道蒙蒙烟雨里 出自 [宋] 释元肇 ·《同游归故隠 》
- 蒙蒙烟雨湿闲愁 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 烟雨蒙蒙隔断桥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 烟雨蒙蒙鷄犬声 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 蒙蒙细雨和烟来 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 蒙蒙烟雨网春晖 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨 》
- 烟雨蒙蒙不湿衣 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》