“香雾蒙蒙日夜浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香雾蒙蒙日夜浮”出自哪首诗？
答案： “香雾蒙蒙日夜浮”出自： 宋代 王阮的 《宿祖印寺一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng wù méng méng rì yè fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“香雾蒙蒙日夜浮”的上一句是什么？
答案：
“香雾蒙蒙日夜浮”的上一句是： 长廊隠隠丹青古 , 诗句拼音为： cháng láng yǐn yǐn dān qīng gǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“香雾蒙蒙日夜浮”的下一句是什么？
答案： “香雾蒙蒙日夜浮”的下一句是： 缺月有情还委照 , 诗句拼音为： quē yuè yǒu qíng huán wěi zhào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“香雾蒙蒙日夜浮”全诗
宿祖印寺一首 (sù zǔ yìn sì yī shǒu)
下马杉松石径幽，暗泉一带抱山流。
长廊隠隠丹青古，香雾蒙蒙日夜浮。
缺月有情还委照，覊人无语独登楼。
急呼老瓦招欢伯，为洗胸中万斛愁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“香雾蒙蒙日夜浮”繁体原文
宿祖印寺一首
下馬杉松石徑幽，暗泉一带抱山流。
長廊隠隠丹青古，香霧濛濛日夜浮。
缺月有情還委照，覊人無語獨登樓。
急呼老瓦招歡伯，爲洗胸中萬斛愁。
“香雾蒙蒙日夜浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
下马杉松石径幽，暗泉一带抱山流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长廊隠隠丹青古，香雾蒙蒙日夜浮。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
缺月有情还委照，覊人无语独登楼。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
急呼老瓦招欢伯，为洗胸中万斛愁。
“香雾蒙蒙日夜浮”全诗注音
下马杉松石径幽，暗泉一带抱山流。
长廊隠隠丹青古，香雾蒙蒙日夜浮。
缺月有情还委照，覊人无语独登楼。
急呼老瓦招欢伯，为洗胸中万斛愁。
“香雾蒙蒙日夜浮”全诗翻译
译文：
在下马坡上，杉木和松树环绕着一条幽深的石径，一条暗流环绕山脚流淌。
长廊隐隐约约地描绘了古代的红色画卷，香雾弥漫在白天和黑夜。
残缺的月亮依然有情，犹如委委屈屈地照耀着，独自登上楼阁的人默不作声。
急忙呼唤老瓦匠招来欢伯，希望他能洗涤胸中的万斛愁苦。
总结：
诗人描绘了一个幽静的景象，有山脉、杉松、石径、泉水、长廊和雾气等元素。月亮的缺落象征着人心的遗憾，而诗人独自登楼抒发内心情感。最后，诗人急召老瓦匠欢伯，希望能洗涤内心的忧愁。整首诗充满了寂寥与情感。
“香雾蒙蒙日夜浮”相关诗句：
- 香雾蒙蒙日夜浮 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 蒙蒙香雾无纤尘 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 花雾蒙蒙香湿衣 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 蒙蒙香雾湿未乾 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 蒙蒙土雾连三日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 暗香疏影夜蒙蒙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 细雨蒙蒙江雾昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵冯弋同年 》
- 祥烟瑞雾常蒙蒙 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 晓天春雾湿蒙蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 丹门瑞雾紫蒙蒙 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 密雾蒙蒙笼翠幄 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 霜雾蒙蒙昼不开 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 蒙蒙远雾飞轻罗 出自 [唐] 施肩吾 ·《望晓词 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 苦雾蒙蒙鼻爲酸 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 蒙蒙五里皆金雾 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 春雾蒙蒙锁绿苔 出自 [宋] 释印肃 ·《遍虚空界 》