首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉梁 > 蒙蒙五里皆金雾

“蒙蒙五里皆金雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蒙蒙五里皆金雾”出自哪首诗？

答案： “蒙蒙五里皆金雾”出自： 宋代 文彦博的 《玉梁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méng méng wǔ lǐ jiē jīn wù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“蒙蒙五里皆金雾”的上一句是什么？

答案： “蒙蒙五里皆金雾”的上一句是： 紫苔漫没几经秋 , 诗句拼音为： zǐ tái màn méi jǐ jīng qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“蒙蒙五里皆金雾”的下一句是什么？

答案： “蒙蒙五里皆金雾”的下一句是： 岌岌三休是宝楼 , 诗句拼音为： jí jí sān xiū shì bǎo lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“蒙蒙五里皆金雾”全诗

玉梁 (yù liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

玉梁千丈驾澄流，曾与羣仙烂熳游。
丹桂扶疎应近月，紫苔漫没几经秋。
蒙蒙五里皆金雾，岌岌三休是宝楼。
此地回骖时一望，世间尘上尽蜉蝣。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù liáng qiān zhàng jià chéng liú ， céng yǔ qún xiān làn màn yóu 。
dān guì fú shū yìng jìn yuè ， zǐ tái màn méi jǐ jīng qiū 。
méng méng wǔ lǐ jiē jīn wù ， jí jí sān xiū shì bǎo lóu 。
cǐ dì huí cān shí yī wàng ， shì jiān chén shàng jìn fú yóu 。

“蒙蒙五里皆金雾”繁体原文

玉梁

玉梁千丈駕澄流，曾與羣仙爛熳遊。
丹桂扶疎應近月，紫苔漫沒幾經秋。
濛濛五里皆金霧，岌岌三休是寶樓。
此地回驂時一望，世間塵上盡蜉蝣。

“蒙蒙五里皆金雾”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玉梁千丈驾澄流，曾与羣仙烂熳游。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丹桂扶疎应近月，紫苔漫没几经秋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒙蒙五里皆金雾，岌岌三休是宝楼。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此地回骖时一望，世间尘上尽蜉蝣。

“蒙蒙五里皆金雾”全诗注音

yù liáng qiān zhàng jià chéng liú ， céng yǔ qún xiān làn màn yóu 。

玉梁千丈驾澄流，曾与羣仙烂熳游。

dān guì fú shū yìng jìn yuè ， zǐ tái màn méi jǐ jīng qiū 。

丹桂扶疎应近月，紫苔漫没几经秋。

méng méng wǔ lǐ jiē jīn wù ， jí jí sān xiū shì bǎo lóu 。

蒙蒙五里皆金雾，岌岌三休是宝楼。

cǐ dì huí cān shí yī wàng ， shì jiān chén shàng jìn fú yóu 。

此地回骖时一望，世间尘上尽蜉蝣。

“蒙蒙五里皆金雾”全诗翻译

译文：
玉梁千丈的车驾行驶在清澈的江水上，曾经与众多仙人一起欢乐游玩。丹桂树疏疏地扶持着月亮，紫苔遍布地面，经历了几个秋天的滋润。茫茫五里都笼罩在金色的雾气中，岌岌三休是一座宝楼。在这个地方回头望去，世间的尘埃仿佛都化作了蜉蝣微小不足道。

全诗描绘了一个神秘幻美的仙境，车驾行于千丈玉梁之上，群仙共游。丹桂扶疏迎接明月，紫苔覆盖秋地。景色如诗如画，五里金雾笼罩，三休宝楼巍峨。诗人回望时，尘世烦恼皆如蜉蝣渺小，彰显了仙境之美，暗示了尘世繁华之空。整首诗抒发了对仙境的向往和对尘世浮华的淡然态度。

“蒙蒙五里皆金雾”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“蒙蒙五里皆金雾”相关诗句：

“蒙蒙五里皆金雾”每个字的意思：

包含“蒙蒙五里皆金雾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂