“乱云连野水连空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱云连野水连空”出自哪首诗？
答案： “乱云连野水连空”出自： 宋代 萧介父的 《题载雪录》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn yún lián yě shuǐ lián kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乱云连野水连空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乱云连野水连空”已经是第一句了。
问题3：“乱云连野水连空”的下一句是什么？
答案： “乱云连野水连空”的下一句是： 只有沙鸥共数公 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu shā ōu gòng shù gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“乱云连野水连空”全诗
题载雪录 (tí zǎi xuě lù)
乱云连野水连空，只有沙鸥共数公。
想得句成天亦喜，雪花迎櫂入吴中。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“乱云连野水连空”繁体原文
題載雪錄
亂雲連野水連空，祇有沙鷗共數公。
想得句成天亦喜，雪花迎櫂入吳中。
“乱云连野水连空”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乱云连野水连空，只有沙鸥共数公。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想得句成天亦喜，雪花迎櫂入吴中。
“乱云连野水连空”全诗注音
乱云连野水连空，只有沙鸥共数公。
想得句成天亦喜，雪花迎櫂入吴中。
“乱云连野水连空”全诗翻译
译文：
乱云遮蔽了田野，广阔的天空也被遮掩，唯有沙鸥孤零零地飞翔着。这句诗写出了人们深思熟虑的话语，即使天气变幻，也能保持乐观。雪花随着船桨飘飞，驶入吴地的风景。
总结：
诗人以乱云和野水形容自然景象，表达了环境的混沌和辽阔。唯有一只孤零零的沙鸥，与众不同，引发人们深思。最后，诗人运用雪花迎着船桨飘入吴地，勾勒出富有画面感的场景，展现了积极向上的心态。
“乱云连野水连空”相关诗句：
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 一阁横空连野水 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 初尚蹇连（方云：作「连连」） 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 云连天远水连云 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜出湖口 》
- 云藏山色水连空 出自 [宋] 向子贲 ·《殷仲堪读书堂二首 其一 》
- 湖尾乱树昏连连 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 野极暮连空 出自 [唐] 无可 ·《送董正字归觐毘陵 》
- 空山连野外 出自 [唐] 司马扎 ·《涂中寄薛中裕 》
- 野色连空碧 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州游栖云 》
- 野雾连空暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发诸暨 》
- 野气连空谷 出自 [唐] 闾丘均 ·《风名 》
- 旧游空使泪连连 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《醉吟 》
- 连连麦浪摇空阔 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其一 》
- 鸿雁连连下远空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 》
- 乱山缺处水连天 出自 [宋] 王质 ·《江西道中 》
- 湖水波连野水边 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》
- 野水连青竹 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝宿双岭 》
- 佛寺连野水 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 野水连天阔 出自 [宋] 宋庆之 ·《郊行偶成 》