“湖尾乱树昏连连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖尾乱树昏连连”出自哪首诗？
答案： “湖尾乱树昏连连”出自： 宋代 员兴宗的 《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú wěi luàn shù hūn lián lián ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“湖尾乱树昏连连”的上一句是什么？
答案：
“湖尾乱树昏连连”的上一句是： 湖头接城城满烟 , 诗句拼音为：hú tóu jiē chéng chéng mǎn yān
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“湖尾乱树昏连连”的下一句是什么？
答案： “湖尾乱树昏连连”的下一句是： 从前触境关心事 , 诗句拼音为： cóng qián chù jìng guān xīn shì ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“湖尾乱树昏连连”全诗
再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 (zài wǎng shàng zhú yóu dù xī hú hū qíng hū yǔ qī rán yǒu gǎn qí yī)
湖头接城城满烟，湖尾乱树昏连连。
从前触境关心事，万里桥边家可怜。
平平仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“湖尾乱树昏连连”繁体原文
再往上竺遊渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一
湖頭接城城滿煙，湖尾亂樹昏連連。
從前觸境關心事，萬里橋邊家可憐。
“湖尾乱树昏连连”韵律对照
平平仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
湖头接城城满烟，湖尾乱树昏连连。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
从前触境关心事，万里桥边家可怜。
“湖尾乱树昏连连”全诗注音
湖头接城城满烟，湖尾乱树昏连连。
从前触境关心事，万里桥边家可怜。
“湖尾乱树昏连连”全诗翻译
译文：
湖头与城市相接处，城市笼罩在烟雾之中，湖尾的树木混乱，昏暗连绵。
往昔的经历，关心着国家大事，如今身处万里桥边的家中，真是可怜不已。
全诗描绘了湖头和湖尾两个地方景象，通过对湖头城市和湖尾树木的描述，表达了古人对于国家兴衰、家国情怀的思考和关怀之情。诗中“万里桥边家可怜”一句表现了诗人身处异乡，对于故乡的怀念和牵挂之情。整体上，诗句简练而含蓄，反映了古人深厚的家国情怀和忧国忧民的心态。
“湖尾乱树昏连连”相关诗句：
- 湖尾乱树昏连连 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 》
- 愁连野树昏 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其一 》
- 连连春雨几黄昏 出自 [宋] 汪若楫 ·《久雨 》
- 衔尾自连连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《橐駞 》
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 红飘乱叶树连枝 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 秋 》
- 连连睥睨昏 出自 [宋] 黄彦平 ·《石祈晚泊 》
- 长亭树连连 出自 [唐] 皎然 ·《登开元寺楼送崔少府还平望驿 》
- 初尚蹇连（方云：作「连连」） 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 连朝苦恨雨昏昏 出自 [宋] 林希逸 ·《题梁秘阁玉堂何似亭 》
- 惜春连日醉昏昏 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽 》
- 雾连江月昏昏 出自 [宋] 释祖可 ·《书性之所藏伯时木石屏 其二 》
- 楚尾连吴头 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 白道连地尾 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 只今东湖连北湖 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 虬然连络龙蛇尾 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之 》
- 颂柏盃盘连月尾 出自 [宋] 项安世 ·《承甫兄生朝 》
- 舻尾连翩万斛舟 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 青丝尾结连钱骢 出自 [宋] 司马光 ·《洛阳少年行 》
- 胜势蜀尾连吴头 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》