“云连天远水连云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云连天远水连云”出自哪首诗？
答案： “云连天远水连云”出自： 宋代 葛绍体的 《夜出湖口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún lián tiān yuǎn shuǐ lián yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“云连天远水连云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云连天远水连云”已经是第一句了。
问题3：“云连天远水连云”的下一句是什么？
答案： “云连天远水连云”的下一句是： 一片天光欲半昏 , 诗句拼音为： yī piàn tiān guāng yù bàn hūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“云连天远水连云”全诗
夜出湖口 (yè chū hú kǒu)
云连天远水连云，一片天光欲半昏。
新月似怜新雁过，伴他孤影落前村。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“云连天远水连云”繁体原文
夜出湖口
雲連天遠水連雲，一片天光欲半昏。
新月似憐新雁過，伴他孤影落前村。
“云连天远水连云”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云连天远水连云，一片天光欲半昏。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新月似怜新雁过，伴他孤影落前村。
“云连天远水连云”全诗注音
云连天远水连云，一片天光欲半昏。
新月似怜新雁过，伴他孤影落前村。
“云连天远水连云”全诗翻译
译文：
云遮住了整个天空，远处的水与云相连，天空呈现一片微暗的光景。新月像是怜惜刚刚飞过的雁儿，陪伴着它的孤独影子落在前村。
全诗描绘了云雾弥漫的景象，映照着新月与飞过的雁儿，表达了孤独的情感。
“云连天远水连云”相关诗句：
- 云连天远水连云 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜出湖口 》
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 远帆归处水连云 出自 [唐] 许浑 ·《瓜洲留别李诩 》
- 天连远峤云埋树 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪徐使君登秋浦楼 》
- 火云飞电远连天 出自 [宋] 张孝祥 ·《寿老迓使者以斋素不置饯 其一 》
- 初尚蹇连（方云：作「连连」） 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 天濶水云连黯淡 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 云收碧海连天水 出自 [唐] 殷尧藩 ·《句 》
- 连天云水无津梁 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 云磨秋色水连天 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二○ 》
- 浮天阁下水云连 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 秋水连云天一色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 湘江云水自连天 出自 [宋] 释德洪 ·《示观上人 》
- 天连秋水远 出自 [宋] 楼钥 ·《东谷 》
- 远水连天光 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 天连远水尽 出自 [宋] 张方平 ·《江楼迟客 》
- 白水连天远 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 秋水远连天 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○二 》
- 水连天共远 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 天连远水尽 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江楼迟客 》