“旧游空使泪连连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游空使泪连连”出自哪首诗?
答案: “旧游空使泪连连”出自: 唐代 酒肆布衣的 《醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu kōng shǐ lèi lián lián ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“旧游空使泪连连”的上一句是什么?
答案:
“旧游空使泪连连”的上一句是: 一旦形羸又发白 , 诗句拼音为: yī dàn xíng léi yòu fā bái
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“旧游空使泪连连”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧游空使泪连连”已经是最后一句了。
“旧游空使泪连连”全诗
醉吟 (zuì yín)
阳春时节天气和,万物芳盛人如何。
素秋时节天地肃,荣秀丛林立衰促。
有同人世当少年,壮心仪貌皆俨然。
一旦形羸又发白,旧游空使泪连连。
平平平仄平仄○,仄仄平仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
“旧游空使泪连连”繁体原文
醉吟
陽春時節天氣和,萬物芳盛人如何。
素秋時節天地肅,榮秀叢林立衰促。
有同人世當少年,壯心儀貌皆儼然。
一旦形羸又髮白,舊遊空使淚連連。
“旧游空使泪连连”韵律对照
平平平仄平仄○,仄仄平仄平○平。
阳春时节天气和,万物芳盛人如何。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
素秋时节天地肃,荣秀丛林立衰促。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平仄平。
有同人世当少年,壮心仪貌皆俨然。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
一旦形羸又发白,旧游空使泪连连。
“旧游空使泪连连”全诗注音
阳春时节天气和,万物芳盛人如何。
素秋时节天地肃,荣秀丛林立衰促。
有同人世当少年,壮心仪貌皆俨然。
一旦形羸又发白,旧游空使泪连连。
“旧游空使泪连连”全诗翻译
译文:
阳春时节,天气晴朗宜人,大地万物都充满芬芳,而人们却感觉如何呢?
素净的秋天,天地肃穆,荣耀和美丽的丛林也逐渐衰败匆忙。
曾经有着相同志向的人,他们在世间当作少年时,壮心豪气,仪表端庄。
然而当岁月形迹变羸弱,白发渐生,曾经的往昔欢愉之地,如今空空荡荡,只能使泪水连连流淌。
总结:
本诗通过对春天和秋天的形象描绘,反衬了人生的变迁与轮回。春天时,万物繁荣,人们也满怀豪情壮志;而秋天则显现出万物凋零、生命衰老的现象。这种自然景象,寓意着人生的无常和变化,年少轻狂的时候,未料到未来岁月所带来的变迁,即便豪情万丈,到最后也只能面对白发苍苍、孤寂落寞。诗人以朴实的文字展现了人生旅程的悲喜交加,生动地表达了时光荏苒、青春易逝的主题。
“旧游空使泪连连”相关诗句:
- 旧游空使泪连连 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《醉吟 》
- 万竈连连俨旧屯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 连连麦浪摇空阔 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其一 》
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 鸿雁连连下远空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 》
- 连日相逢若旧游 出自 [宋] 张鎡 ·《赠嗣持上人 》
- 游步始连连 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 相思亲旧水连空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其二 》
- 初尚蹇连(方云:作「连连」) 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 连山何连连 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 一 》
- 「近连」作「旧连」 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 迸泪连双流 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 有泪若连丝 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其二 》
- 有泪悲连璧 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 挥泪连秋云 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 连嘶将忍泪 出自 [唐] 卢殷 ·《妾换马 》
- 怨泪连疏竹 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋 》
- 留连不觉泪成珠 出自 [唐] 刘兼 ·《送从弟舍人入蜀 》
- 泪如珠颗自相连 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 宰树连山泪叶春 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》