“野气连空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野气连空谷”出自哪首诗？
答案： “野气连空谷”出自： 唐代 闾丘均的 《风名》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě qì lián kōng gǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“野气连空谷”的上一句是什么？
答案：
“野气连空谷”的上一句是： 美景相经过 , 诗句拼音为： měi jǐng xiāng jīng guò
，诗句平仄： 。
问题3：“野气连空谷”的下一句是什么？
答案： “野气连空谷”的下一句是： 春色满长河 , 诗句拼音为： chūn sè mǎn cháng hé ，诗句平仄：平仄仄○平。
“野气连空谷”全诗
风名 (fēng míng)
玉阶王道泰，金门词藻多。
文雄自指引，美景相经过。
野气连空谷，春色满长河。
方从君子会，终宴且当歌。
（见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
）。
仄平○仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄平○仄，平仄仄○平。
平○平仄仄，平仄○○平。
？仄仄仄仄平平仄平平仄平平仄仄仄平仄仄仄仄。
？？？？？？。
“野气连空谷”繁体原文
風名
玉階王道泰，金門詞藻多。
文雄自指引，美景相經過。
野氣連空谷，春色滿長河。
方從君子會，終宴且當歌。
（見影印本《新編纂圖增類羣書類要事林廣記》卷七。
）。
“野气连空谷”韵律对照
仄平○仄仄，平平平仄平。
玉阶王道泰，金门词藻多。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
文雄自指引，美景相经过。
仄仄平○仄，平仄仄○平。
野气连空谷，春色满长河。
平○平仄仄，平仄○○平。
方从君子会，终宴且当歌。
？仄仄仄仄平平仄平平仄平平仄仄仄平仄仄仄仄。
（见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
？？？？？？。
）。
“野气连空谷”全诗注音
玉阶王道泰，金门词藻多。
文雄自指引，美景相经过。
野气连空谷，春色满长河。
方从君子会，终宴且当歌。
（见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
）。
“野气连空谷”全诗翻译
译文：
玉阶上，王者的道路崇高而庄严，金门上的文辞华丽多样。文采雄伟自然显现，美景接连不断经过。野气弥漫在空谷间，春色充满了长河。我们前往君子的聚会，终将欢宴并歌咏。
总结：
诗人描绘了王者行走在玉阶上的壮丽场景，以及金门上的诗文华丽。他自豪地指出自己的文采雄伟，美景在他身边不断流转。野气弥漫在空谷间，春色充满了长河。最后，他将前往君子的聚会，预期在那里享受宴会并歌咏。
“野气连空谷”相关诗句：
- 野气连空谷 出自 [唐] 闾丘均 ·《风名 》
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 行寻煖谷野桥连 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 海气连平野 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 庙荒古木连空谷 出自 [宋] 张耒 ·《三乡怀古 》
- 嘉谷连空指岁丰 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其五 》
- 庙荒古木连空谷 出自 [宋] 王珪 ·《三乡怀古 》
- 野气仍连菡蓞香 出自 [宋] 孔平仲 ·《游田氏池亭 》
- 涧谷空吟野树芳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅所和 其二 》
- 野色连空碧 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州游栖云 》
- 野雾连空暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发诸暨 》
- 空山连野外 出自 [唐] 司马扎 ·《涂中寄薛中裕 》
- 野极暮连空 出自 [唐] 无可 ·《送董正字归觐毘陵 》
- 一阁横空连野水 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 忽逢平野四连空 出自 [宋] 杨万里 ·《过谢家湾 》
- 连山遍野流空明 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 烟收绿野远连空 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 秋气连海空 出自 [唐] 薛奇童 ·《塞下曲 》
- 早晚连空杀气消 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 海气连空山色暗 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》