“鹤岭烟霞在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤岭烟霞在”出自哪首诗？
答案： “鹤岭烟霞在”出自： 唐代 许浑的 《送无梦道人先归甘露寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè lǐng yān xiá zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鹤岭烟霞在”的上一句是什么？
答案：
“鹤岭烟霞在”的上一句是： 寒磬水西闻 , 诗句拼音为： hán qìng shuǐ xī wén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“鹤岭烟霞在”的下一句是什么？
答案： “鹤岭烟霞在”的下一句是： 归期不羡君 , 诗句拼音为： guī qī bù xiàn jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鹤岭烟霞在”全诗
送无梦道人先归甘露寺 (sòng wú mèng dào rén xiān guī gān lù sì)
飘飘随晚浪，杯影入鸥羣。
岸冻千船雪，岩阴一寺云。
夜灯江北见，寒磬水西闻。
鹤岭烟霞在，归期不羡君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鹤岭烟霞在”繁体原文
送無夢道人先歸甘露寺
飄飄隨晚浪，杯影入鷗羣。
岸凍千船雪，巖陰一寺雲。
夜燈江北見，寒磬水西聞。
鶴嶺煙霞在，歸期不羨君。
“鹤岭烟霞在”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
飘飘随晚浪，杯影入鸥羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸冻千船雪，岩阴一寺云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜灯江北见，寒磬水西闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤岭烟霞在，归期不羡君。
“鹤岭烟霞在”全诗注音
飘飘随晚浪，杯影入鸥羣。
岸冻千船雪，岩阴一寺云。
夜灯江北见，寒磬水西闻。
鹤岭烟霞在，归期不羡君。
“鹤岭烟霞在”全诗翻译
译文：
飘飘随晚浪，杯影入鸥群。
随着晚风，船身在波浪中飘荡，酒杯的倒影融入了一群水鸥中。
岸冻千船雪，岩阴一寺云。
岸边结冻的江水上覆盖着厚厚的雪，如同覆盖着一千艘船只；岩石的阴影下飘荡着轻盈的云雾，唯有一座寺院高耸其中。
夜灯江北见，寒磬水西闻。
夜晚的灯火照亮了江边的北岸，可见灯光璀璨；从江水的西面传来了寒冷的磬声，回荡在江面上。
鹤岭烟霞在，归期不羡君。
鹤岭上升腾着细细的烟雾和霞光，令人向往；但我不嫉妒君子的返乡时光。
全诗描述了晚上江边景色的美丽和宁静，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对自然的赞美之情。同时，诗人还表达了对清贫隐逸生活的向往，以及不羡慕富贵荣华的心态。整首诗以自然景观为背景，通过对比，反映出诗人内心淡泊名利、追求自由自在的精神境界。
“鹤岭烟霞在”总结赏析
赏析：
这是一首描写送别的古诗，诗人许浑以优美的语言描绘了壮丽的自然景色和深邃的内心感受。整首诗以山水为背景，展现了自然与人情的和谐统一。
首句“飘飘随晚浪，杯影入鸥群”，通过“飘飘”一词，表现出轻盈的画面感，似乎将读者带入了水边的场景。诗人借酒杯和海鸥的意象，将人与自然融合在一起，生动地表现了送别的情景。
接下来的两句“岸冻千船雪，岩阴一寺云”，通过冻江上的千船雪和寺庙的云雾，形象地描绘了冬天的景象，增加了诗歌的季节感。这些景物的描写也反映出了诗人对大自然的细致观察和感悟。
第三句“夜灯江北见，寒磬水西闻”，诗中出现的夜灯和寒磬，让人感受到送别时的庄重和肃穆。夜灯照亮了远处的江北，寒磬的声音在水西回荡，这些细节增强了诗歌的氛围感。
最后两句“鹤岭烟霞在，归期不羡君”，通过提到“鹤岭烟霞”，诗人表达了对友人的祝愿和不舍之情。诗人虽然不羡慕友人的早归，但也流露出一种别离的苦涩。
总的来说，这首诗通过精美的描写，展现了自然景色和人情感受的完美融合。诗人运用丰富的意象和细致入微的描写，让读者不仅感受到了壮丽的自然美景，还体味到了人际情感的深切。这首诗以其清新深刻的意境，传达了诗人深情的离别之情。
标签: 描写自然景色、抒发人情感怀
“鹤岭烟霞在”相关诗句：
- 鹤岭烟霞在 出自 [唐] 许浑 ·《送无梦道人先归甘露寺 》
- 认岭烟霞吐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 岭上烟霞生 出自 [唐] 宋之问 ·《奉使嵩山途经缑岭 》
- 遍岭烟霞迷俗客 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 遍岭烟霞迷俗客 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 东岭烟霞称苦吟 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其九 》
- 栖霞岭头起烟雾 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 稽岭烟霞入醉顔 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》
- 半岭烟霞红旆入 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》
- 烟霞共鹤归 出自 [宋] 张咏 ·《寄柏阁宗涓上人 》
- 烟霄闲似在烟霞 出自 [宋] 魏野 ·《谢龙图李待制见寄 其一 》
- 鹤骨犹胜桂岭烟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《饯储秀野赴广西制司参议 》
- 鄂王墓在栖霞岭 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 霞断已翔烟际鹤 出自 [唐] 李翔 ·《冯双礼珠弹云璈以答歌 》
- 万里烟霞侵鹤骨 出自 [宋] 吴龙翰 ·《赠相士 》
- 烟霞迎步鹤随身 出自 [宋] 徐积 ·《宴仙 》
- 仙人白鹤渺烟霞 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 手攀仙鹤步烟霞 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六四 》
- 仙岛烟霞通鹤信 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 鹤岭访胎仙（[祁]阳县白鹤[岭]道士屈志静得仙处） 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》