“东岭烟霞称苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东岭烟霞称苦吟”出自哪首诗?
答案: “东岭烟霞称苦吟”出自: 宋代 朱长文的 《次韵蒲左丞游虎丘十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lǐng yān xiá chēng kǔ yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东岭烟霞称苦吟”的上一句是什么?
答案:
“东岭烟霞称苦吟”的上一句是: 西溪风月宜真赏 , 诗句拼音为:xī xī fēng yuè yí zhēn shǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“东岭烟霞称苦吟”的下一句是什么?
答案: “东岭烟霞称苦吟”的下一句是: 他日黄扉勤论道 , 诗句拼音为: tā rì huáng fēi qín lùn dào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“东岭烟霞称苦吟”全诗
次韵蒲左丞游虎丘十首 其九 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí jiǔ)
西溪风月宜真赏,东岭烟霞称苦吟。
他日黄扉勤论道,秋风一梦到山林。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“东岭烟霞称苦吟”繁体原文
次韵蒲左丞遊虎丘十首 其九
西溪風月宜真賞,東嶺煙霞稱苦吟。
他日黄扉勤論道,秋風一夢到山林。
“东岭烟霞称苦吟”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西溪风月宜真赏,东岭烟霞称苦吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日黄扉勤论道,秋风一梦到山林。
“东岭烟霞称苦吟”全诗注音
西溪风月宜真赏,东岭烟霞称苦吟。
他日黄扉勤论道,秋风一梦到山林。
“东岭烟霞称苦吟”全诗翻译
译文:
西溪的风景和月色都很适合欣赏,而东岭的烟霞则让人感慨万千,促使我苦思冥想。
在未来的某一天,我将会勤奋地探讨学问,黄色的书扉上将会沾满我的勤勉。秋风吹拂下,我会沉浸在山林间的一场梦境之中。
总结:
诗人描绘了西溪和东岭两地的景色,西溪宜于欣赏风月之美,而东岭的烟霞则让诗人感到苦思冥想。他立志于未来勤奋学习,志在钻研学问,黄色的书扉将见证他勤奋求知的过程。秋风吹来,他在山林中会有一场梦境般的体验。整首诗表达了诗人对自然景色的赞美与感慨,以及对学问追求的决心和憧憬。
“东岭烟霞称苦吟”总结赏析
这是朱长文的《次韵蒲左丞游虎丘十首 其九》。
赏析:这首诗描述了在西溪欣赏风月和东岭的烟霞之间的心情。诗人用诗意的语言描绘了西溪的风月之美,表达了对风景的真切赞美,西溪的风月令人陶醉。而东岭的烟霞则被称作“苦吟”,或许是因为它们更加神秘和难以捉摸,需要更深刻的感悟。
诗的后半部分提到了未来的某一天,诗人将会在黄扉(可能是道士的意象)那里勤勉地讨论道,预示着诗人对自然景色和精神世界的探索。最后两句表达了秋风中一梦到山林的愿望,将心情与大自然相融合。
“东岭烟霞称苦吟”相关诗句:
- 东岭烟霞称苦吟 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其九 》
- 吟称烟霞倚瘦肩 出自 [宋] 宋无 ·《湘竹杖寄无住 》
- 认岭烟霞吐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 鹤岭烟霞在 出自 [唐] 许浑 ·《送无梦道人先归甘露寺 》
- 岭上烟霞生 出自 [唐] 宋之问 ·《奉使嵩山途经缑岭 》
- 无私称苦吟 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 》
- 卧理烟霞称嘉遯 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 称心不独烟霞媚 出自 [宋] 魏野 ·《游蓝田王顺山晤真寺 》
- 称觞献寿烟霞里 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 栖霞岭头起烟雾 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 遍岭烟霞迷俗客 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 遍岭烟霞迷俗客 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 稽岭烟霞入醉顔 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》
- 半岭烟霞红旆入 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》
- 卧龙东岭冠云霞 出自 [宋] 章岷 ·《留题新建五云亭 》
- 吟苦唯应似岭猿 出自 [唐] 杜牧 ·《酬许十三秀才兼依来韵 》
- 烟岭孤猿苦难捉 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 岭址每苦烟瘴深 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 烟霞窟冷苦留客 出自 [宋] 阳枋 ·《遣季子寿黄循斋二首 其一 》
- 苦无人可共烟霞 出自 [宋] 徐一山 ·《偶成 》