“仙人白鹤渺烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人白鹤渺烟霞”出自哪首诗?
答案: “仙人白鹤渺烟霞”出自: 宋代 王炎的 《赠地理游晓山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén bái hè miǎo yān xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仙人白鹤渺烟霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙人白鹤渺烟霞”已经是第一句了。
问题3:“仙人白鹤渺烟霞”的下一句是什么?
答案: “仙人白鹤渺烟霞”的下一句是: 野日昏昏噪暮鸦 , 诗句拼音为: yě rì hūn hūn zào mù yā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仙人白鹤渺烟霞”全诗
赠地理游晓山 (zèng dì lǐ yóu xiǎo shān)
仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦。
城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。
堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。
宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仙人白鹤渺烟霞”繁体原文
贈地理游曉山
仙人白鶴渺煙霞,野日昏昏噪暮鴉。
城外土饅同此味,牆頭濁酒且須賒。
堪輿信有玄通理,造物能私富貴家。
宜爾何公微意在,石盤流水映桃花。
“仙人白鹤渺烟霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。
“仙人白鹤渺烟霞”全诗注音
仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦。
城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。
堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。
宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。
“仙人白鹤渺烟霞”全诗翻译
译文:
仙人驾着白鹤,飘渺在烟霞之间,野外的太阳渐渐西斜,嘎嘎地叫着暮归的乌鸦。
城外的土馒却和这些仙境美景无关,它们仍旧是那样的朴素。城墙上的人们,却纷纷品尝着浊酒,不用急着付账,借借再喝。
这堪舆之理,相信其中蕴含了玄妙的通达之道,造物主宰了天地间的一切,但也会偏袒一些富贵之家。
而你,何公微,不知你的心意在何方,也许你只是喜欢在石盘上流动的水面上倒映着桃花的美景吧。
全诗意境优美,描绘了仙境和俗世的对比。仙境中有白鹤、烟霞,而俗世间有嘈杂的暮归鸦和土馒。人们在城墙上喝着浊酒,对富贵家的私富和堪舆之理有所期盼,而诗人则展现了对自然美景的喜爱,特别是石盘上流水映桃花的美丽景象。整体反映了古人对于自然之美和世俗之间的思考。
“仙人白鹤渺烟霞”相关诗句:
- 仙人白鹤渺烟霞 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 手攀仙鹤步烟霞 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六四 》
- 仙岛烟霞通鹤信 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 人在缥渺烟霞中 出自 [宋] 余复 ·《金鳌桥 》
- 渺渺烟霞趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠严黎二师 》
- 渺渺烟霞趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 镜湖渺渺烟波白 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其一 》
- 烟波渺渺白鸥双 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 白鹤仙人去 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 烟霞渺空旷 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 烟霞渺斓斑 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 洞口仙人招白鹤 出自 [宋] 李新 ·《蒲静安挽词 》
- 白鹤仙人上下通 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其三 》
- 有个仙人骑白鹤 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 鹤岭访胎仙([祁]阳县白鹤[岭]道士屈志静得仙处) 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 缥渺烟霞云水间 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 霞屿风烟接渺溟 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 烟浪渺渺令人愁 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 鹤岭烟霞在 出自 [唐] 许浑 ·《送无梦道人先归甘露寺 》
- 烟霞共鹤归 出自 [宋] 张咏 ·《寄柏阁宗涓上人 》