“烟霞迎步鹤随身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霞迎步鹤随身”出自哪首诗?
答案: “烟霞迎步鹤随身”出自: 宋代 徐积的 《宴仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān xiá yíng bù hè suí shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“烟霞迎步鹤随身”的上一句是什么?
答案:
“烟霞迎步鹤随身”的上一句是: 醉倒玉妃何处去 , 诗句拼音为: zuì dǎo yù fēi hé chù qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“烟霞迎步鹤随身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟霞迎步鹤随身”已经是最后一句了。
“烟霞迎步鹤随身”全诗
宴仙 (yàn xiān)
紫瑶楼上宴真人,脍是鲸鲵脯是麟。
醉倒玉妃何处去,烟霞迎步鹤随身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“烟霞迎步鹤随身”繁体原文
宴仙
紫瑶樓上宴真人,膾是鯨鯢脯是麟。
醉倒玉妃何處去,烟霞迎步鶴隨身。
“烟霞迎步鹤随身”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫瑶楼上宴真人,脍是鲸鲵脯是麟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉倒玉妃何处去,烟霞迎步鹤随身。
“烟霞迎步鹤随身”全诗注音
紫瑶楼上宴真人,脍是鲸鲵脯是麟。
醉倒玉妃何处去,烟霞迎步鹤随身。
“烟霞迎步鹤随身”全诗翻译
译文:
紫瑶楼上宴请真人,脍是鲸鲵,脯是麟。
醉倒的玉妃不知去向,烟霞迎接着步鹤随身。
总结:
这句诗描绘了一个仙境般的场景,真人在紫瑶楼上举行盛宴,供奉的食物有鲸鲵的肉和麟的脯。玉妃因酒而醉倒,不知去向,但身边似乎有神奇的景象,烟霞飘绕,一只鹤在她身边随行。整体氛围充满了神秘和仙境之感。
“烟霞迎步鹤随身”相关诗句:
- 烟霞迎步鹤随身 出自 [宋] 徐积 ·《宴仙 》
- 手攀仙鹤步烟霞 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六四 》
- 烟霞随步武 出自 [宋] 范祖禹 ·《李朝议挽词二首 其二 》
- 但觉烟霞随步武 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿 》
- 一身随处老烟霞 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 仙女欢迎步彩霞 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一三 》
- 清风步步随身转 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》
- 丹霞随步武 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 云霞随步武 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 山意相迎随步好 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 捷步穷烟霞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 烟霞跬步间 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 高步淩烟霞 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 空羡烟霞得送迎 出自 [唐] 姚鹄 ·《送费链师供奉赴上都 》
- 引鹤随闲步 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 空翠霏烟迎步武 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 烟霞共鹤归 出自 [宋] 张咏 ·《寄柏阁宗涓上人 》
- 鹤岭烟霞在 出自 [唐] 许浑 ·《送无梦道人先归甘露寺 》
- 烟霞高处步筇登 出自 [宋] 姚勉 ·《游湖 》