首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冯双礼珠弹云璈以答歌 > 霞断已翔烟际鹤

“霞断已翔烟际鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霞断已翔烟际鹤”出自哪首诗？

答案： “霞断已翔烟际鹤”出自： 唐代 李翔的 《冯双礼珠弹云璈以答歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá duàn yǐ xiáng yān jì hè ，诗句平仄： 。

问题2：“霞断已翔烟际鹤”的上一句是什么？

答案： “霞断已翔烟际鹤”的上一句是： 曲丽钧天韵更高 , 诗句拼音为： qū lì jūn tiān yùn gèng gāo ，诗句平仄： 。

问题3：“霞断已翔烟际鹤”的下一句是什么？

答案： “霞断已翔烟际鹤”的下一句是： 风生欲拚海心鳌 , 诗句拼音为： fēng shēng yù pīn hǎi xīn áo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“霞断已翔烟际鹤”全诗

冯双礼珠弹云璈以答歌 (féng shuāng lǐ zhū tán yún áo yǐ dá gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李翔。

王母词终荐碧桃，答歌仙子奏云璈。
调凌空洞音初起，曲丽钧天韵更高。
霞断已翔烟际鹤，风生欲拚海心鳌。
瑶池侍女争回首，无隈琅英坠节毛。
（项云「无隈」当作「无限」，形近而误。
）。

○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平平仄仄平。
？仄平？平平？○仄？平仄？，平仄平仄。
？。

wáng mǔ cí zhōng jiàn bì táo ， dá gē xiān zǐ zòu yún áo 。
tiáo líng kōng dòng yīn chū qǐ ， qū lì jūn tiān yùn gèng gāo 。
xiá duàn yǐ xiáng yān jì hè ， fēng shēng yù pīn hǎi xīn áo 。
yáo chí shì nǚ zhēng huí shǒu ， wú wēi láng yīng zhuì jié máo 。
（ xiàng yún 「 wú wēi 」 dàng zuò 「 wú xiàn 」 ， xíng jìn ér wù 。
） 。

“霞断已翔烟际鹤”繁体原文

馮雙禮珠彈雲璈以答歌

王母詞終薦碧桃，答歌仙子奏雲璈。
調凌空洞音初起，曲麗鈞天韵更高。
霞斷已翔煙際鶴，風生欲抃海心鰲。
瑤池侍女争回首，無隈琅英墜節毛。
（項云「無隈」當作「無限」，形近而誤。
）。

“霞断已翔烟际鹤”韵律对照

○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
王母词终荐碧桃，答歌仙子奏云璈。

○平○仄平平仄，仄仄平平仄○平。
调凌空洞音初起，曲丽钧天韵更高。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霞断已翔烟际鹤，风生欲拚海心鳌。

平平仄仄平○仄，平平平平仄仄平。
瑶池侍女争回首，无隈琅英坠节毛。

？仄平？平平？○仄？平仄？，平仄平仄。
（项云「无隈」当作「无限」，形近而误。

？。
）。

“霞断已翔烟际鹤”全诗注音

wáng mǔ cí zhōng jiàn bì táo ， dá gē xiān zǐ zòu yún áo 。

王母词终荐碧桃，答歌仙子奏云璈。

tiáo líng kōng dòng yīn chū qǐ ， qū lì jūn tiān yùn gèng gāo 。

调凌空洞音初起，曲丽钧天韵更高。

xiá duàn yǐ xiáng yān jì hè ， fēng shēng yù pīn hǎi xīn áo 。

霞断已翔烟际鹤，风生欲拚海心鳌。

yáo chí shì nǚ zhēng huí shǒu ， wú wēi láng yīng zhuì jié máo 。

瑶池侍女争回首，无隈琅英坠节毛。

（ xiàng yún 「 wú wēi 」 dàng zuò 「 wú xiàn 」 ， xíng jìn ér wù 。

（项云「无隈」当作「无限」，形近而误。

） 。

）。

“霞断已翔烟际鹤”全诗翻译

译文：
王母点评碧桃，她亲自推荐。仙子应答，奏出了云璈的乐曲。
调音在空中凌空飘扬，曲调美丽，音韵更加高远。
霞光闪烁，像飞翔的仙鹤穿过烟云之间，风生之处有一条勇敢的海龟。
瑶池的侍女们争相回首，没有一丝褒贬之意。
（项云将「无隈」错误地写成「无限」，形似而引起了误解。
）



总结：

这首诗以王母和仙子的对话为主线，描述了碧桃的美妙和云璈的动听。同时描绘了自然界的景象，如飞翔的仙鹤和勇敢的海龟。最后，展现了瑶池中侍女们的美丽和无私。

“霞断已翔烟际鹤”总结赏析

赏析：: 这首诗《冯双礼珠弹云璈以答歌》由李翔创作，描述了王母词仙子奏云璈的场景，表现了仙境中的神奇和仙子们的美丽。
首句中，王母词终荐碧桃，以碧桃作为奉献给王母的礼物，预示着庄严神圣的氛围。接下来，描述了答歌仙子演奏云璈的场景，凌空洞音初起，曲丽钧天，音乐之美令人陶醉，展现了仙境中的神秘和神奇。
第二句继续强调音乐的美妙，霞断已翔烟际鹤，表现了音乐声音的高远，仿佛仙鹤翱翔在云烟之间。风生欲拚海心鳌，又用词生动地描述了音乐声势的强大，如同海中巨鳌欲冲天而起。
最后两句则描写了瑶池中的仙女们，她们在听到如此美妙的音乐后，争相回首，无限陶醉其中。其中提到“无隈琅英坠节毛”，虽然作者提到“无隈”应该为“无限”，但这种细微的误差反而增添了诗歌的趣味。
标签: 音乐、仙境、美丽、神秘

“霞断已翔烟际鹤”诗句作者李翔介绍：

更多...

“霞断已翔烟际鹤”相关诗句：

“霞断已翔烟际鹤”每个字的意思：

包含“霞断已翔烟际鹤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂