“白发萧萧仅到肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发萧萧仅到肩”出自哪首诗?
答案: “白发萧萧仅到肩”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà xiāo xiāo jǐn dào jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发萧萧仅到肩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发萧萧仅到肩”已经是第一句了。
问题3:“白发萧萧仅到肩”的下一句是什么?
答案: “白发萧萧仅到肩”的下一句是: 一枝藤杖日翩跹 , 诗句拼音为: yī zhī téng zhàng rì piān xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白发萧萧仅到肩”全诗
幽居二首 其一 (yōu jū èr shǒu qí yī)
白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发萧萧仅到肩”繁体原文
幽居二首 其一
白髮蕭蕭僅到肩,一枝藤杖日翩躚。
草苫牆北棲雞屋,泥補橋西放鴨船。
心似枯葵空向日,身如病櫟孰知年。
放懷却有翛然處,不養金丹不學禪。
“白发萧萧仅到肩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
“白发萧萧仅到肩”全诗注音
白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
“白发萧萧仅到肩”全诗翻译
译文:
白发凄凉,只能垂至肩头,手执藤杖,行走如飘忽。
茅草搭成的墙壁北边有鸡栖居,泥土修补的桥梁西边停靠着鸭船。
内心虽然像是枯萎的葵花,空荡荡地对着太阳,身体犹如受病的橡树,谁知道岁月已过。
抛却烦忧,只有翛然自在之处,不追求炼制金丹,也不学习禅修之道。
总结:
诗人形容自己白发苍苍,拄着藤杖,步履飘忽。家境简陋,生活朴素,心境空虚,身体疲惫。然而他宽慰自己,只要能找到宁静的心灵栖息之地,就能抛却尘俗的烦恼,不追求世俗的功名利禄,也不沉迷于修仙之术。
“白发萧萧仅到肩”相关诗句:
- 白发萧萧仅到肩 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 白发萧萧只自悲 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 白发萧萧年八十 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜对书卷有感 》
- 白发萧萧卧泽中 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 萧萧白发出宫门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 白发萧萧客帝都 出自 [宋] 许棐 ·《赠元耘轩 》
- 白发萧萧可自梳 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 白发萧萧送出门 出自 [宋] 陈着 ·《送董稼山二首 其二 》
- 镜里萧萧白发新 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 两鬓萧萧吹白发 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 白发萧萧酒初醒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《信笔 》
- 白发萧萧不归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 白发萧萧老空谷 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 白发萧萧只管忙 出自 [宋] 李之仪 ·《路西庄绝句 》
- 白发萧萧礼部郎 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其三 》
- 绿发萧萧变白头 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 白发萧萧对黄卷 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 白发萧萧未用惊 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 萧萧白发寒灯下 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》
- 久尔萧萧白发催 出自 [宋] 苏辙 ·《七十三岁作 》