“白发萧萧送出门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发萧萧送出门”出自哪首诗？
答案： “白发萧萧送出门”出自： 宋代 陈着的 《送董稼山二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà xiāo xiāo sòng chū mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白发萧萧送出门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白发萧萧送出门”已经是第一句了。
问题3：“白发萧萧送出门”的下一句是什么？
答案： “白发萧萧送出门”的下一句是： 相携相看两无言 , 诗句拼音为： xiāng xié xiāng kàn liǎng wú yán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“白发萧萧送出门”全诗
送董稼山二首 其二 (sòng dǒng jià shān èr shǒu qí èr)
白发萧萧送出门，相携相看两无言。
只应今日往来梦，搅破百里梅花邨。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
“白发萧萧送出门”繁体原文
送董稼山二首 其二
白髮蕭蕭送出門，相携相看兩無言。
祇應今日往來夢，攪破百里梅花邨。
“白发萧萧送出门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白发萧萧送出门，相携相看两无言。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
只应今日往来梦，搅破百里梅花邨。
“白发萧萧送出门”全诗注音
白发萧萧送出门，相携相看两无言。
只应今日往来梦，搅破百里梅花邨。
“白发萧萧送出门”全诗翻译
译文：
白发苍苍，送别离门前，相互携手，相视无言。
想必只是今天的往来如梦一场，搅乱了百里之遥的梅花村落。总结：诗人写白发苍苍的人送别离，相携无语，暗示情感深厚；并以梦幻之事象征情感纠葛，深化了诗意。
“白发萧萧送出门”相关诗句：
- 白发萧萧送出门 出自 [宋] 陈着 ·《送董稼山二首 其二 》
- 萧萧白发出宫门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 白杨萧萧兮风送哀 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 白发萧萧酒初醒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《信笔 》
- 白发萧萧闷自梳 出自 [宋] 陆游 ·《新年书感 》
- 两鬓萧萧吹白发 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 萧萧白发濯沧浪 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 欺人白发萧萧得 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 白发萧萧老空谷 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 白发萧萧奈老何 出自 [宋] 陆游 ·《醉中示客 》
- 白发萧萧不归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 萧萧白发不堪梳 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其八 》
- 萧萧白发卧扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 垂头白发萧萧短 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 白发萧萧可自梳 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 白发萧萧只自悲 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 白发萧萧虽惫矣 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 白发萧萧不满梳 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 镜里萧萧白发新 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 白发萧萧礼部郎 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其三 》