“白发萧萧酒初醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发萧萧酒初醒”出自哪首诗？
答案： “白发萧萧酒初醒”出自： 宋代 方蒙仲的 《信笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà xiāo xiāo jiǔ chū xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“白发萧萧酒初醒”的上一句是什么？
答案：
“白发萧萧酒初醒”的上一句是： 摇落秋风万里心 , 诗句拼音为： yáo luò qiū fēng wàn lǐ xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“白发萧萧酒初醒”的下一句是什么？
答案： “白发萧萧酒初醒”的下一句是： 一龛镫火四更深 , 诗句拼音为： yī kān dēng huǒ sì gēng shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“白发萧萧酒初醒”全诗
信笔 (xìn bǐ)
笔床茶竈答蛩吟，摇落秋风万里心。
白发萧萧酒初醒，一龛镫火四更深。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“白发萧萧酒初醒”繁体原文
信筆
筆床茶竈答蛩吟，摇落秋風萬里心。
白髮蕭蕭酒初醒，一龕鐙火四更深。
“白发萧萧酒初醒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笔床茶竈答蛩吟，摇落秋风万里心。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
白发萧萧酒初醒，一龛镫火四更深。
“白发萧萧酒初醒”全诗注音
笔床茶竈答蛩吟，摇落秋风万里心。
白发萧萧酒初醒，一龛镫火四更深。
“白发萧萧酒初醒”全诗翻译
译文：
写字的床榻上，茶炉中传来蛩虫的啼鸣，随着风摇曳的落叶，心中万般思绪纷飞。
头发如白霜一般，酒意初醒，四更时分火盏中的火光还是深沉。
总结：
这首诗描绘了秋天的景象和诗人的内心感受。秋风吹散了树叶，引发了诗人心中的万千感慨，仿佛白发间也带着岁月的沧桑。而在酒醒后，深夜的灯火依然照亮着诗人的思念之情。
“白发萧萧酒初醒”相关诗句：
- 白发萧萧酒初醒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《信笔 》
- 白发萧萧礼部郎 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其三 》
- 白发萧萧不归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 两鬓萧萧吹白发 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 镜里萧萧白发新 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 萧萧白发不堪梳 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其八 》
- 白发萧萧仅到肩 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 白发萧萧可自梳 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 白发萧萧未用惊 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 白发萧萧不满梳 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 白发萧萧只管忙 出自 [宋] 李之仪 ·《路西庄绝句 》
- 白发萧萧老空谷 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 久尔萧萧白发催 出自 [宋] 苏辙 ·《七十三岁作 》
- 萧萧白发出宫门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 绿发萧萧变白头 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 萧萧白发卧扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 白发萧萧奈老何 出自 [宋] 陆游 ·《醉中示客 》
- 白发萧萧卧泽中 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 垂头白发萧萧短 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 白发萧萧送出门 出自 [宋] 陈着 ·《送董稼山二首 其二 》