首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居二首 其一

yōu jū èr shǒu qí yī
 幽居二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

白发萧萧仅到肩，一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋，泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日，身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处，不养金丹不学禅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà xiāo xiāo jǐn dào jiān ， yī zhī téng zhàng rì piān xiān 。
cǎo shān qiáng běi qī jī wū ， ní bǔ qiáo xī fàng yā chuán 。
xīn sì kū kuí kōng xiàng rì ， shēn rú bìng lì shú zhī nián 。
fàng huái què yǒu xiāo rán chù ， bù yǎng jīn dān bù xué chán 。

鸭 鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发凄凉，只能垂至肩头，手执藤杖，行走如飘忽。
茅草搭成的墙壁北边有鸡栖居，泥土修补的桥梁西边停靠着鸭船。
内心虽然像是枯萎的葵花，空荡荡地对着太阳，身体犹如受病的橡树，谁知道岁月已过。
抛却烦忧，只有翛然自在之处，不追求炼制金丹，也不学习禅修之道。

总结：

诗人形容自己白发苍苍，拄着藤杖，步履飘忽。家境简陋，生活朴素，心境空虚，身体疲惫。然而他宽慰自己，只要能找到宁静的心灵栖息之地，就能抛却尘俗的烦恼，不追求世俗的功名利禄，也不沉迷于修仙之术。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《幽居二首》系列：

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《幽居二首 其一》的诗：

还为您找到 1 首名为《幽居二首 其一》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：