“笃友肝胆照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笃友肝胆照”出自哪首诗?
答案: “笃友肝胆照”出自: 宋代 陈着的 《喜弟观得孙弥月数句识之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǔ yǒu gān dǎn zhào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“笃友肝胆照”的上一句是什么?
答案:
“笃友肝胆照”的上一句是: 平生汝从我 , 诗句拼音为: píng shēng rǔ cóng wǒ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“笃友肝胆照”的下一句是什么?
答案: “笃友肝胆照”的下一句是: 凛然来者惧 , 诗句拼音为: lǐn rán lái zhě jù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“笃友肝胆照”全诗
喜弟观得孙弥月数句识之 (xǐ dì guān dé sūn mí yuè shù jù shí zhī)
我昔四十七,正室熊始抱。
命蹇坐迟晚,不及含饴笑。
今汝绝胜我,较我一年早。
手抚宗嫡孙,况有眉寿老。
汝心当何如,喜气浮襁褓。
何幸亲见之,是子当跨竈。
深源出芳流,盛德受丰报。
家庆三世图,人闲如此少。
弥月汤餠席,云集尊与少。
欢极不知醉,老怀得倾倒。
平生汝从我,笃友肝胆照。
凛然来者惧,今乃知有绍。
回首我四儿,贤否虽未料。
庶如我汝心,世世式相好。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,平○○仄仄。
平仄○仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
“笃友肝胆照”繁体原文
喜弟觀得孫彌月數句識之
我昔四十七,正室熊始抱。
命蹇坐遲晚,不及含飴笑。
今汝絕勝我,較我一年早。
手撫宗嫡孫,況有眉壽老。
汝心當何如,喜氣浮襁褓。
何幸親見之,是子當跨竈。
深源出芳流,盛德受豐報。
家慶三世圖,人閒如此少。
彌月湯餠席,雲集尊與少。
歡極不知醉,老懷得傾倒。
平生汝從我,篤友肝膽照。
凜然來者懼,今乃知有紹。
回首我四兒,賢否雖未料。
庶如我汝心,世世式相好。
“笃友肝胆照”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
我昔四十七,正室熊始抱。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
命蹇坐迟晚,不及含饴笑。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
今汝绝胜我,较我一年早。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
手抚宗嫡孙,况有眉寿老。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
汝心当何如,喜气浮襁褓。
平仄○仄平,仄仄○仄仄。
何幸亲见之,是子当跨竈。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
深源出芳流,盛德受丰报。
平仄○仄平,平○○仄仄。
家庆三世图,人闲如此少。
平仄○仄仄,平仄平仄仄。
弥月汤餠席,云集尊与少。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
欢极不知醉,老怀得倾倒。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平生汝从我,笃友肝胆照。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
凛然来者惧,今乃知有绍。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
回首我四儿,贤否虽未料。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
庶如我汝心,世世式相好。
“笃友肝胆照”全诗注音
我昔四十七,正室熊始抱。
命蹇坐迟晚,不及含饴笑。
今汝绝胜我,较我一年早。
手抚宗嫡孙,况有眉寿老。
汝心当何如,喜气浮襁褓。
何幸亲见之,是子当跨竈。
深源出芳流,盛德受丰报。
家庆三世图,人闲如此少。
弥月汤餠席,云集尊与少。
欢极不知醉,老怀得倾倒。
平生汝从我,笃友肝胆照。
凛然来者惧,今乃知有绍。
回首我四儿,贤否虽未料。
庶如我汝心,世世式相好。
“笃友肝胆照”全诗翻译
译文:
我当年四十七,正妻是熊始抱。
命运坐迟迟,未能享受幸福的时光。
如今你超越我,比我早了一年成就。
手抚家中嫡孙,更何况有着长寿的希望。
你的心情会如何,喜气洋洋地包裹着婴儿。
多么幸运能亲眼见到这一切,这孩子必然将成家立业。
美好的源头产生出芳香的流传,伟大的德行将得到丰厚的回报。
家庆传承三代,但人生空闲的时光却如此有限。
一个月一次的汤饼筵席,亲朋好友云集其中。
欢乐极致,不自觉陶醉,老年的心愿得以实现。
从我青年时起,你就是我笃定的朋友,互相信任如肝胆。
对于那些威严而来的人感到害怕,如今才明白有了继承的后代。
回首往事,我的四个儿子,他们的才智和未来命运尚难预料。
但愿你的心意与我相似,世世代代都能保持深厚的友好关系。
这首诗描述了作者与朋友之间的情感,以及对后代的期望和希冀。
“笃友肝胆照”相关诗句:
- 笃友肝胆照 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 肝胆毕照 出自 [宋] 叶适 ·《题人扇 》
- 寒光照肝胆 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 瞻视照肝胆 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 肝胆悉照彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 冷然照肝胆 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 肝胆照冰雪 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其七 》
- 莫逆肝胆照 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 十年肝胆照交情 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 平生忠赤照肝胆 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 照人肝胆寒如冰 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 光芒照耀肝胆醒 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 分明照破渠肝胆 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 肝胆到来都照了 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 波光照影肝胆寒 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 明明日月照肝胆 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 照渠肝胆悬悬 出自 [宋] 范浚 ·《戏赠蜀僧清鉴 》
- 尝胆兮志密笃 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》