首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠外 > 脂驾出西秦

“脂驾出西秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“脂驾出西秦”出自哪首诗？

答案： “脂驾出西秦”出自： 唐代 魏氏的 《赠外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jià chū xī qín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“脂驾出西秦”的上一句是什么？

答案： “脂驾出西秦”的上一句是： 束装赴南郢 , 诗句拼音为： shù zhuāng fù nán yǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“脂驾出西秦”的下一句是什么？

答案： “脂驾出西秦”的下一句是： 比翼终难遂 , 诗句拼音为： bǐ yì zhōng nán suì ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“脂驾出西秦”全诗

赠外 (zèng wài)

。 朝代：唐 。    作者： 魏氏。

浮萍依绿水，弱茑寄青松。
与君结大义，移天得所从。
翰林无双鸟，劒水不分龙。
谐和类琴瑟，坚固同胶漆。
义重恩欲深，夷险贵如一。
本自身不令，积多婴痛疾。
朝夕倦牀枕，形体耻巾栉。
游子倦风尘，从官初解巾。
束装赴南郢，脂驾出西秦。
比翼终难遂，衔雌苦未因。
徒悲枫岸远，空对柳园春。
男儿不重旧，丈夫多好新。
新人喜新聘，朝朝临粉镜。
两鸳固无比，双蛾谁与竞。
讵怜愁思人，衔啼嗟薄命。
蕣华不足恃，松枝有余劲。
所愿好九思，勿令亏百行。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄仄○。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平仄平○仄。
仄○平仄○，平仄仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平平○仄仄。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄平平○平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。

fú píng yī lǜ shuǐ ， ruò niǎo jì qīng sōng 。
yǔ jūn jié dà yì ， yí tiān dé suǒ cóng 。
hàn lín wú shuāng niǎo ， jiàn shuǐ bù fēn lóng 。
xié hé lèi qín sè ， jiān gù tóng jiāo qī 。
yì chóng ēn yù shēn ， yí xiǎn guì rú yī 。
běn zì shēn bù lìng ， jī duō yīng tòng jí 。
cháo xī juàn chuáng zhěn ， xíng tǐ chǐ jīn zhì 。
yóu zǐ juàn fēng chén ， cóng guān chū jiě jīn 。
shù zhuāng fù nán yǐng ， zhī jià chū xī qín 。
bǐ yì zhōng nán suì ， xián cí kǔ wèi yīn 。
tú bēi fēng àn yuǎn ， kōng duì liǔ yuán chūn 。
nán ér bù chóng jiù ， zhàng fū duō hǎo xīn 。
xīn rén xǐ xīn pìn ， zhāo zhāo lín fěn jìng 。
liǎng yuān gù wú bǐ ， shuāng é shuí yǔ jìng 。
jù lián chóu sī rén ， xián tí jiē bó mìng 。
shùn huá bù zú shì ， sōng zhī yǒu yú jìn 。
suǒ yuàn hǎo jiǔ sī ， wù lìng kuī bǎi xíng 。

“脂驾出西秦”繁体原文

贈外

浮萍依綠水，弱蔦寄青松。
與君結大義，移天得所從。
翰林無雙鳥，劒水不分龍。
諧和類琴瑟，堅固同膠漆。
義重恩欲深，夷險貴如一。
本自身不令，積多嬰痛疾。
朝夕倦牀枕，形體恥巾櫛。
遊子倦風塵，從官初解巾。
束裝赴南郢，脂駕出西秦。
比翼終難遂，銜雌苦未因。
徒悲楓岸遠，空對柳園春。
男兒不重舊，丈夫多好新。
新人喜新聘，朝朝臨粉鏡。
兩鴛固無比，雙蛾誰與競。
詎憐愁思人，銜啼嗟薄命。
蕣華不足恃，松枝有餘勁。
所願好九思，勿令虧百行。

“脂驾出西秦”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮萍依绿水，弱茑寄青松。

仄平仄仄仄，平平仄仄○。
与君结大义，移天得所从。

仄平平平仄，仄仄仄○平。
翰林无双鸟，劒水不分龙。

平○仄平仄，平仄平○仄。
谐和类琴瑟，坚固同胶漆。

仄○平仄○，平仄仄○仄。
义重恩欲深，夷险贵如一。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
本自身不令，积多婴痛疾。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
朝夕倦牀枕，形体耻巾栉。

平仄仄平平，○平平仄平。
游子倦风尘，从官初解巾。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
束装赴南郢，脂驾出西秦。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
比翼终难遂，衔雌苦未因。

平平平仄仄，○仄仄平平。
徒悲枫岸远，空对柳园春。

平平仄○仄，仄平平仄平。
男儿不重旧，丈夫多好新。

平平仄平仄，平平○仄仄。
新人喜新聘，朝朝临粉镜。

仄平仄平仄，平平平仄仄。
两鸳固无比，双蛾谁与竞。

仄平平○平，平平平仄仄。
讵怜愁思人，衔啼嗟薄命。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
蕣华不足恃，松枝有余劲。

仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
所愿好九思，勿令亏百行。

“脂驾出西秦”全诗注音

fú píng yī lǜ shuǐ ， ruò niǎo jì qīng sōng 。

浮萍依绿水，弱茑寄青松。

yǔ jūn jié dà yì ， yí tiān dé suǒ cóng 。

与君结大义，移天得所从。

hàn lín wú shuāng niǎo ， jiàn shuǐ bù fēn lóng 。

翰林无双鸟，劒水不分龙。

xié hé lèi qín sè ， jiān gù tóng jiāo qī 。

谐和类琴瑟，坚固同胶漆。

yì chóng ēn yù shēn ， yí xiǎn guì rú yī 。

义重恩欲深，夷险贵如一。

běn zì shēn bù lìng ， jī duō yīng tòng jí 。

本自身不令，积多婴痛疾。

cháo xī juàn chuáng zhěn ， xíng tǐ chǐ jīn zhì 。

朝夕倦牀枕，形体耻巾栉。

yóu zǐ juàn fēng chén ， cóng guān chū jiě jīn 。

游子倦风尘，从官初解巾。

shù zhuāng fù nán yǐng ， zhī jià chū xī qín 。

束装赴南郢，脂驾出西秦。

bǐ yì zhōng nán suì ， xián cí kǔ wèi yīn 。

比翼终难遂，衔雌苦未因。

tú bēi fēng àn yuǎn ， kōng duì liǔ yuán chūn 。

徒悲枫岸远，空对柳园春。

nán ér bù chóng jiù ， zhàng fū duō hǎo xīn 。

男儿不重旧，丈夫多好新。

xīn rén xǐ xīn pìn ， zhāo zhāo lín fěn jìng 。

新人喜新聘，朝朝临粉镜。

liǎng yuān gù wú bǐ ， shuāng é shuí yǔ jìng 。

两鸳固无比，双蛾谁与竞。

jù lián chóu sī rén ， xián tí jiē bó mìng 。

讵怜愁思人，衔啼嗟薄命。

shùn huá bù zú shì ， sōng zhī yǒu yú jìn 。

蕣华不足恃，松枝有余劲。

suǒ yuàn hǎo jiǔ sī ， wù lìng kuī bǎi xíng 。

所愿好九思，勿令亏百行。

“脂驾出西秦”全诗翻译

译文：
浮萍漂浮在绿水之上，柔弱的茑萝寄托在青松之间。与君结下重大的义约，才能移动天地得到所期望的结果。翰林才子无与伦比，劒水中的龙也难以分辨。和谐的音律如同琴瑟相和，坚固的结合如同胶漆黏合。义务的重要性胜过恩情的深厚，险阻和困难的价值如同一。自身的本质并不使人感到愉悦，过多的积累会导致痛苦的疾病。早晚对床枕感到疲倦，对自己的形体感到惭愧，不堪其扰。远离家乡的游子厌倦了尘世的风尘，官职刚刚解下头巾。整理行装前往南郢，乘坐华丽的马车出发去西秦。比翼的伴侣最终难以实现，雄鸟衔着雌鸟的苦涩还没有相遇。徒然悲叹枫树岸遥远，空对着柳园里的春景。男儿不追求陈旧的事物，丈夫多喜欢新的东西。新婚的人喜欢新的婚约，每天都面对着粉饰的镜子。两只鸳鸯是无与伦比的，双翅的蛾儿又与谁争辩。怎么能怜悯思念的人，她带着哀怨的啼声表示自己的不幸命运。短暂的繁华不能依赖，但松枝有着充足的力量。所期望的美好思绪，不要让它们受到百般行为的损害。

“脂驾出西秦”诗句作者魏氏介绍：

魏氏，求己之妹。诗一首。更多...

“脂驾出西秦”相关诗句：

“脂驾出西秦”每个字的意思：

包含“脂驾出西秦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂