“脂车复征西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脂车复征西”出自哪首诗?
答案: “脂车复征西”出自: 宋代 严羽的 《送严次山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī chē fù zhēng xī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“脂车复征西”的上一句是什么?
答案:
“脂车复征西”的上一句是: 俯仰仅一载 , 诗句拼音为: fǔ yǎng jǐn yī zǎi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“脂车复征西”的下一句是什么?
答案: “脂车复征西”的下一句是: 岂以丈夫志 , 诗句拼音为: qǐ yǐ zhàng fū zhì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“脂车复征西”全诗
送严次山 (sòng yán cì shān)
四年栖岭表,三岁客海东。
人生贵安适,奔走成何功。
去年喜归来,山花春蒙茸。
弟侄各捧觞,一笑生华风。
南山多紫芝,北山多白薇。
云空汗漫台,月午生凉辉。
俯仰仅一载,脂车复征西。
岂以丈夫志,万里犹庭闱。
岂以名山川,待公亲品题。
故园松桂林,一一含贞姿。
何时赋归来,毋令久凝思。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平平平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄平○仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄○○。
“脂车复征西”繁体原文
送嚴次山
四年棲嶺表,三歲客海東。
人生貴安適,奔走成何功。
去年喜歸來,山花春蒙茸。
弟姪各捧觴,一笑生華風。
南山多紫芝,北山多白薇。
雲空汗漫臺,月午生凉輝。
俯仰僅一載,脂車復征西。
豈以丈夫志,萬里猶庭闈。
豈以名山川,待公親品題。
故園松桂林,一一含貞姿。
何時賦歸來,毋令久凝思。
“脂车复征西”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
四年栖岭表,三岁客海东。
平平仄平仄,平仄平平平。
人生贵安适,奔走成何功。
仄平仄平平,平平平平○。
去年喜归来,山花春蒙茸。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
弟侄各捧觞,一笑生华风。
平平平仄平,仄平平仄平。
南山多紫芝,北山多白薇。
平○仄仄平,仄仄平平平。
云空汗漫台,月午生凉辉。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
俯仰仅一载,脂车复征西。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
岂以丈夫志,万里犹庭闱。
仄仄平平平,仄平○仄○。
岂以名山川,待公亲品题。
仄平平仄平,仄仄平平平。
故园松桂林,一一含贞姿。
平平仄平平,平仄仄○○。
何时赋归来,毋令久凝思。
“脂车复征西”全诗注音
四年栖岭表,三岁客海东。
人生贵安适,奔走成何功。
去年喜归来,山花春蒙茸。
弟侄各捧觞,一笑生华风。
南山多紫芝,北山多白薇。
云空汗漫台,月午生凉辉。
俯仰仅一载,脂车复征西。
岂以丈夫志,万里犹庭闱。
岂以名山川,待公亲品题。
故园松桂林,一一含贞姿。
何时赋归来,毋令久凝思。
“脂车复征西”全诗翻译
译文:
四年在岭上居住,三岁时远客东海。
人生最宝贵的是安适,奔波忙碌成就何功。
去年欢欣归来,山中花朵春意融融。
弟兄侄子都端坐着,举杯一笑充满了华风。
南山多紫芝,北山多白薇。
云空万里,汗流浸湿了台阶,午夜月色生凉辉。
俯仰间只有一载,胭脂红车又启程征西。
难道将丈夫的志向,就止步于万里之外?
难道将名山川景,只等待公卿品评吗?
故园满目松和桂,一个个都带着崇高的风姿。
何时才能再赋诗回来,不要让漫长的思念困扰心头。
“脂车复征西”相关诗句:
- 脂车复征西 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 俄复脂车去似梭 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其二 》
- 驻我西征车 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 征车已西指 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 征西车马羽书迟 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 四 》
- 不是西征车上物 出自 [宋] 徐积 ·《谢张才甫筇竹杖 其二 》
- 单车西去征马嘶 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 复映征西府 出自 [唐] 杨巨源 ·《关山月 》
- 不复议征西 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 款塞来享 》
- 疋马复西征 出自 [宋] 苏辙 ·《送张师道杨寿祺二同年 》
- 不复东西征 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 谁复将征西 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 自从西征复何有 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 我征徂西今复东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中久雨 》
- 舟车复西东 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 征车何事不容征 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 使车那复滞西都 出自 [宋] 司马光 ·《奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹爲霜风所损 》
- 片时车马复西东 出自 [宋] 强至 ·《别林仁祖御史 》
- 今我单车复西上 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 车马飒沓西复东 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》