“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”出自哪首诗?
答案: “西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四》, 诗句拼音为: xī chū xī fāng bù kě dāng ( jīng běn zuò 「 chū xī miàn yǒu yǒu nán dāng 」 ) 。
问题2:“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”的上一句是什么?
答案:
“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”的上一句是: 东面兵强莫(京本作「休」)与战 , 诗句拼音为: dōng miàn bīng qiáng mò ( jīng běn zuò 「 xiū 」 ) yǔ zhàn
。
问题3:“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”的下一句是什么?
答案: “西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”的下一句是: 勿与动锋枪(辛本、川本作「鬬刀枪」 , 诗句拼音为: wù yǔ dòng fēng qiāng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 dòu dāo qiāng 」 ,诗句平仄:平。
“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”全诗
兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu shí sì)
金星出,出在卯中央。
东面兵强莫(京本作「休」)与战,西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」),勿与动锋枪(辛本、川本作「鬬刀枪」,京本作「勿与鬬锋芒」)。
平平仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄?平仄仄?平??仄仄,平仄平平仄仄○?平仄仄?仄平仄仄仄○○??,仄仄仄平平???????平仄?平仄仄?仄平平?,平仄仄?仄仄仄平平??。
“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”繁体原文
兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四
金星出,出在卯中央。
東面兵強莫(京本作「休」)與戰,西出西方不可當(京本作「出西面酉酉難當」),勿與動鋒鎗(辛本、川本作「鬬刀鎗」,京本作「勿與鬬鋒芒」)。
“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”全诗注音
金星出,出在卯中央。
东面兵强莫(京本作「休」)与战,西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」),勿与动锋枪(辛本、川本作「鬬刀枪」,京本作「勿与鬬锋芒」)。
“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”全诗翻译
译文:
金星升起,位于卯时的中央。
东面敌军强大,不要与其交战,
西出西方,无法抵挡。
不要与其交锋的锋芒。
这首诗描述了金星升起的景象,并告诫人们不要与东方强大的敌军交战,而是要转向西方,因为那里的敌人无法抵挡。诗中强调了避免与敌人正面对抗的重要性,以保持自身的安全。
“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了战争时金星升起的景象,以占星之法指示军事行动的方向。诗人易静以独特的视角表现了星象对战争决策的重要性。
首句以"金星出"为开端,突出了金星升起的重要性,金星象征着权威和力量。接着以"出在卯中央"描述金星升起的位置,卯为十二地支之一,它的中央象征了强大而坚定的力量。
接下来的句子表达了战略意图。诗人警告东面的军队,指出金星升起于东方,东面的兵力强大,不可轻敌,宜退避。而西方金星的出现预示着强大的对手,不可直接应战。诗人强调了战争时需要慎重谨慎,不可冒险与敌人交战,以避免伤亡和损失。
整首诗通过描绘星象和战略提示,展示了古代战争时对星象的运用,以及战争决策需要考虑周密和谨慎的态度。
“西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」)”相关诗句:
- 西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四 》
- 己酉(辛本、川本、京本作「巳酉」)谓之宽大日(京本作「位」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 》
- 木(京本作「未」)出现西方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十六 》
- 急当准(京本作「整」)备出(京本作「突」)师征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十五 》
- 卯酉羽爲方(京本作「旁」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十六 》
- 忽然同出在西方(京本作「现在旁」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十六 》
- 风生(辛本、川本、京本作「颠」)西北不堪征(京本作「攻」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十二 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 慎备(京本作「阵当」)前程来勒(京本作「应勤」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 》
- 候(京本作「当」)其风止或攻傍(京本作「成殃」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十三 》
- 勿取(京本作「使」)门高(京本作「风」)当势位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 结局奏(京本作「有」)功须均(京本作「当」)赏 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 》
- 名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 忽有旋风来(京本作「卯酉羽风吹」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十二 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 此时(京本作「是」)上方天(京本作「苍加」)助顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十五 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》