“大殿初落成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大殿初落成”出自哪首诗?
答案: “大殿初落成”出自: 宋代 杨万里的 《九月十日同尤延之观浄慈新殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà diàn chū luò chéng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“大殿初落成”的上一句是什么?
答案:
“大殿初落成”的上一句是: 南山有新观 , 诗句拼音为: nán shān yǒu xīn guān
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“大殿初落成”的下一句是什么?
答案: “大殿初落成”的下一句是: 入门山脊动 , 诗句拼音为: rù mén shān jǐ dòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“大殿初落成”全诗
九月十日同尤延之观浄慈新殿 (jiǔ yuè shí rì tóng yóu yán zhī guān jìng cí xīn diàn)
昨雨败重九,谓并败此行。
云师出小谲,垂晓偷放晴。
初愁落君後,我反先出城。
竚立已小倦,喜闻马来声。
南山有新观,大殿初落成。
入门山脊动,仰目天心横。
柱起龙活立,檐飞鹏怒昇。
影入西湖中,失尽千峰棱。
天竺拉灵隠,骏奔总来庭。
老禅定何巧,幻此壮玉京。
书生茅三间,饥眠方曲肱。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平○○,平平平仄平。
“大殿初落成”繁体原文
九月十日同尤延之觀浄慈新殿
昨雨敗重九,謂併敗此行。
雲師出小譎,垂曉偷放晴。
初愁落君後,我反先出城。
竚立已小倦,喜聞馬來聲。
南山有新觀,大殿初落成。
入門山脊動,仰目天心橫。
柱起龍活立,簷飛鵬怒昇。
影入西湖中,失盡千峰稜。
天竺拉靈隠,駿奔總來庭。
老禪定何巧,幻此壯玉京。
書生茅三間,饑眠方曲肱。
“大殿初落成”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
昨雨败重九,谓并败此行。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
云师出小谲,垂晓偷放晴。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
初愁落君後,我反先出城。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
竚立已小倦,喜闻马来声。
平平仄平○,仄仄平仄平。
南山有新观,大殿初落成。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
入门山脊动,仰目天心横。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
柱起龙活立,檐飞鹏怒昇。
仄仄平平○,仄仄平平平。
影入西湖中,失尽千峰棱。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
天竺拉灵隠,骏奔总来庭。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
老禅定何巧,幻此壮玉京。
平平平○○,平平平仄平。
书生茅三间,饥眠方曲肱。
“大殿初落成”全诗注音
昨雨败重九,谓并败此行。
云师出小谲,垂晓偷放晴。
初愁落君後,我反先出城。
竚立已小倦,喜闻马来声。
南山有新观,大殿初落成。
入门山脊动,仰目天心横。
柱起龙活立,檐飞鹏怒昇。
影入西湖中,失尽千峰棱。
天竺拉灵隠,骏奔总来庭。
老禅定何巧,幻此壮玉京。
书生茅三间,饥眠方曲肱。
“大殿初落成”全诗翻译
译文:
昨天的雨水让重九节败兴,说是连着败了这次旅行。
云师们出来,小心翼翼地施展谋略,黎明时分偷偷地放晴。
初时我为分别所愁,可你离去后,我反而先行离城。
站在山巅已经有些疲倦,却高兴地听到马蹄声远远传来。
南山上有座新的观景处,大殿刚刚落成。
走进门口,山脊震动,仰望天空,心情豁然开朗。
柱子矗立起来,像龙在舞动;屋檐飞扬,像鹏在怒放翅膀。
影子倒映在西湖之中,失去了千峰的棱角。
天竺拉灵的骏马奔驰而来,汇聚在庭院之中。
老禅师的定力真是巧妙,幻化出这样壮观的玉京景象。
书生住在茅草搭建的小屋里,饥饿时靠曲肱而眠。
全诗主题表达了诗人在山上游玩的景象和感受。首先,诗人在旅途中遇到坏天气,但仍然兴致勃勃地前行。接着,描绘了山上云师们的神秘行动和黎明时的阳光明媚。诗人与朋友分别,心情低落,但并不阻止他先行。到达山巅后,欣赏到了新的观景处和宏伟的大殿。山脊动摇,仰望天空,使诗人的疲倦感消失。诗中还描绘了屋檐上雕刻的龙和鹏,形象生动。然后,诗人失去了山峰的倒影,但骏马奔驰的景象却更加壮观。最后,诗人赞叹老禅师的智慧,形容出美丽的玉京景象,诗人自己则生活简朴,住在茅草搭建的小屋中。整体表达了诗人在山上游玩中所体验到的美丽景色和喜悦心情。
“大殿初落成”相关诗句:
- 大殿初落成 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》
- 大厦初落成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 小殿初成粉未乾 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十四 》
- 隋家宫殿昔初成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 》
- 邃殿功成圣统初 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一 》
- 小殿初成粉未乾 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三八 》
- 後殿方落成 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 鴈荡殿出集大成 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 禁脔成功大殿邦 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七五 》
- 大成殿老身先倡 出自 [宋] 李新 ·《挽崇宁王雅桥杨公善宣教词 》
- 大成殿下新泉水 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 大厦初成日 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 新第落成初 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其一 》
- 大晟初成按乐时 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 光和初载大丹成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二代嗣师讳衡字灵真 》
- 储胥闻道落初成 出自 [宋] 朱熹 ·《和人都试之韵 》
- 清霜落木初成绦 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 山姜零落初成子 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 创亭合乐落初成 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 落成候筦报秋初 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其三 》