“大成殿下新泉水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大成殿下新泉水”出自哪首诗?
答案: “大成殿下新泉水”出自: 宋代 王十朋的 《夫子泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà chéng diàn xià xīn quán shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“大成殿下新泉水”的上一句是什么?
答案:
“大成殿下新泉水”的上一句是: 刺桐城中泮宫里 , 诗句拼音为: cì tóng chéng zhōng pàn gōng lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“大成殿下新泉水”的下一句是什么?
答案: “大成殿下新泉水”的下一句是: 不须更以品第论 , 诗句拼音为: bù xū gèng yǐ pǐn dì lùn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“大成殿下新泉水”全诗
夫子泉 (fū zǐ quán)
君不见水经品第天下水,康王谷中泉第一。
但知取水不取人,品第未容无得失。
又不见武昌山中清泠渊,名因人重逢苏仙。
至今人呼作菩萨,沦入异教非吾泉。
刺桐城中泮宫里,大成殿下新泉水。
不须更以品第论,混混源流自夫子。
诸生游泳芹藻间,日饮一瓢心慕顔。
聪明不数远公社,清白大胜卧龙山。
圣毓尼丘家阙里,泉脉胡为今在是。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
我来酌泉仍叩头,遐想洙泗三千游。
世间何处有此水,此州无愧名泉州。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平,平平平○平平平。
仄平平平仄?仄,平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平,平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“大成殿下新泉水”繁体原文
夫子泉
君不見水經品第天下水,康王谷中泉第一。
但知取水不取人,品第未容無得失。
又不見武昌山中清泠淵,名因人重逢蘇仙。
至今人呼作菩薩,淪入異教非吾泉。
刺桐城中泮宮裏,大成殿下新泉水。
不須更以品第論,混混源流自夫子。
諸生游泳芹藻間,日飲一瓢心慕顔。
聰明不數遠公社,清白大勝卧龍山。
聖毓尼丘家闕里,泉脈胡爲今在是。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
我來酌泉仍叩頭,遐想洙泗三千游。
世間何處有此水,此州無愧名泉州。
“大成殿下新泉水”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平仄仄,平○仄○平仄仄。
君不见水经品第天下水,康王谷中泉第一。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
但知取水不取人,品第未容无得失。
仄仄仄仄平平○平平平,平平平○平平平。
又不见武昌山中清泠渊,名因人重逢苏仙。
仄平平平仄?仄,平仄仄○平平平。
至今人呼作菩萨,沦入异教非吾泉。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
刺桐城中泮宫里,大成殿下新泉水。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
不须更以品第论,混混源流自夫子。
平平平仄平仄○,仄仄仄平平仄平。
诸生游泳芹藻间,日饮一瓢心慕顔。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○仄平平。
聪明不数远公社,清白大胜卧龙山。
仄仄○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
圣毓尼丘家阙里,泉脉胡为今在是。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平○仄。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
仄平仄平平仄平,平仄平仄○平平。
我来酌泉仍叩头,遐想洙泗三千游。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
世间何处有此水,此州无愧名泉州。
“大成殿下新泉水”全诗注音
君不见水经品第天下水,康王谷中泉第一。
但知取水不取人,品第未容无得失。
又不见武昌山中清泠渊,名因人重逢苏仙。
至今人呼作菩萨,沦入异教非吾泉。
刺桐城中泮宫里,大成殿下新泉水。
不须更以品第论,混混源流自夫子。
诸生游泳芹藻间,日饮一瓢心慕顔。
聪明不数远公社,清白大胜卧龙山。
圣毓尼丘家阙里,泉脉胡为今在是。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
我来酌泉仍叩头,遐想洙泗三千游。
世间何处有此水,此州无愧名泉州。
“大成殿下新泉水”全诗翻译
译文:
君不见《水经》中品评了天下的水,康王谷中的泉排在第一。但其中知道,取水之事不取人,评价品第也不容许有得失。再看武昌山中的清泠渊,因为某位重逢苏仙的人而得名,如今被称作菩萨,却沦为异教,并非我们所崇尚的泉。
刺桐城中的泮宫,大成殿下新涌出的泉水,不需过多评价品第,源头自有孔子先生的智慧。有诸生在芹藻间畅游,并日饮一瓢水,心中崇慕着儒雅的颜回先生。但是聪明才智并不能代表远公社的真正修养,清白高尚更胜于卧龙山。
圣毓尼丘家阙里的泉脉,不知何故如今还在,这或许是《水经》中所有美泉中,最为珍贵的一处。尽管天下各地都有美丽的泉水,但是得之于浚井的泉水更是格外清澈甘甜。
我来酌泉,再次叩头致敬,遐想着洙泗三千游的伟大景象。世间何处有这样的水,这个地方无愧于被称为泉州。整首诗表达了对泉水的赞美与敬仰,以及对真正修养的追求。
“大成殿下新泉水”相关诗句:
- 大成殿下新泉水 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 大殿初落成 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》
- 满院泉声水殿凉 出自 [唐] 李羣玉 ·《峡山寺上方 》
- 鴈荡殿出集大成 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 禁脔成功大殿邦 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七五 》
- 大成殿老身先倡 出自 [宋] 李新 ·《挽崇宁王雅桥杨公善宣教词 》
- 鼎新大殿显仁恩 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 昊天殿 》
- 鼎殿崇新大器安 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 宫殿成尘新草木 出自 [宋] 张耒 ·《连昌宫 》
- 三载神泉绩大成 出自 [宋] 赵拚 ·《送五弟得替赴阙 》
- 仗下凉宵水殿开 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制七夕 》
- 骨成泉下土 出自 [宋] 徐照 ·《题真娘墓 》
- 先成泉下土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其七 》
- 山下新泉出 出自 [唐] 严维 ·《一公新泉 》
- 泉分龙岫成新酿 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州朱少卿 》
- 天下大物山与泉 出自 [宋] 袁甫 ·《和杨秀甫韵 》
- 引水新成照水庵 出自 [宋] 苏辙 ·《孔平仲著作江州官舍小庵 》
- 玉骨久成泉下土 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二 》
- 新成大家赋 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其一 》
- 新功集大成 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》