“清霜落木初成绦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清霜落木初成绦”出自哪首诗？
答案： “清霜落木初成绦”出自： 宋代 赵公豫的 《和马先生雨中见过四叠前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shuāng luò mù chū chéng tāo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“清霜落木初成绦”的上一句是什么？
答案：
“清霜落木初成绦”的上一句是： 贻来新咏又相携 , 诗句拼音为： yí lái xīn yǒng yòu xiāng xié
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“清霜落木初成绦”的下一句是什么？
答案： “清霜落木初成绦”的下一句是： 浅渚依鸿半作啼 , 诗句拼音为： qiǎn zhǔ yī hóng bàn zuò tí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“清霜落木初成绦”全诗
和马先生雨中见过四叠前韵 (hé mǎ xiān shēng yǔ zhōng jiàn guò sì dié qián yùn)
连朝风雨苦凄凄，邮得贤书到浙西。
带屐冲泥叨饫液，贻来新咏又相携。
清霜落木初成绦，浅渚依鸿半作啼。
偶合温家谐韵事，司农掌印有能妻。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“清霜落木初成绦”繁体原文
和馬先生雨中見過四疊前韻
連朝風雨苦凄凄，郵得賢書到浙西。
带屐衝泥叨飫液，貽來新咏又相携。
清霜落木初成絳，淺渚依鴻半作啼。
偶合溫家諧韻事，司農掌印有能妻。
“清霜落木初成绦”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
连朝风雨苦凄凄，邮得贤书到浙西。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
带屐冲泥叨饫液，贻来新咏又相携。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清霜落木初成绦，浅渚依鸿半作啼。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偶合温家谐韵事，司农掌印有能妻。
“清霜落木初成绦”全诗注音
连朝风雨苦凄凄，邮得贤书到浙西。
带屐冲泥叨饫液，贻来新咏又相携。
清霜落木初成绦，浅渚依鸿半作啼。
偶合温家谐韵事，司农掌印有能妻。
“清霜落木初成绦”全诗翻译
译文：
连续几天风雨不断，使人苦闷凄凉，直到邮递达贤才的书信来到浙江西部。他身穿草鞋冲泥而行，尘土飞扬，还把带来的美酒洒了一地。然而，这些损失并没有阻挡他新的创作和创新的灵感，他与贤才一同欢乐而再次携手写下了新的诗歌。
秋天的清晨，霜降初时，树木渐渐染上绛色。浅水边，倚着水边的鸿雁在半空中哀鸣。这幅景象与他们此刻的心境融为一体，使人感慨万分。
这首诗偶然间巧合了温家的谐韵事件，似乎象征着美好的事情总是在偶然中降临。同时，颂扬着农务官掌管田地并有能干的妻子帮助的美好局面。
“清霜落木初成绦”相关诗句：
- 清霜落木初成绦 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 霜风落木初 出自 [宋] 林昉 ·《迁居 》
- 木落风霜初十月 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 清霜羣木落 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其六 》
- 清霜落羣木 出自 [宋] 李复 ·《送解敞 》
- 清霜落乔木 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 清霜落衆木 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 神清木落初 出自 [唐] 贯休 ·《怀武昌栖一二首 一 》
- 木落霜清水鸟呼 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 一夜清霜群木落 出自 [宋] 谢薖 ·《与江君佐游五福寺观竹二首 其二 》
- 木落霜清画角哀 出自 [宋] 欧阳修 ·《送润州通判屯田 》
- 山行霜清羣木落 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 木落霜飞天地清 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 木落霜清橘柚香 出自 [宋] 林季仲 ·《登张知省溪楼 其一 》
- 霜清木落千山瘦 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其二 》
- 霜清木落见沙洲 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其三 》
- 木落霜清鼓角高 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 霜清木落千山露 出自 [宋] 范成大 ·《病中三偈 其一 》
- 风劲霜清木落时 出自 [宋] 袁燮 ·《咏橘 》
- 木落霜洲溪水清 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》