“当甚街头破草鞋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当甚街头破草鞋”出自哪首诗？
答案： “当甚街头破草鞋”出自： 宋代 白玉蟾的 《醉作观音像仍为书赞 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shèn jiē tóu pò cǎo xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“当甚街头破草鞋”的上一句是什么？
答案：
“当甚街头破草鞋”的上一句是： 纵饶入得三摩地 , 诗句拼音为： zòng ráo rù dé sān mó dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“当甚街头破草鞋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“当甚街头破草鞋”已经是最后一句了。
“当甚街头破草鞋”全诗
醉作观音像仍为书赞 其二 (zuì zuò guān yīn xiàng réng wèi shū zàn qí èr)
顶戴弥陀呈丑拙，手持杨柳惹尘埃。
纵饶入得三摩地，当甚街头破草鞋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“当甚街头破草鞋”繁体原文
醉作觀音像仍爲書贊 其二
頂戴彌陀呈醜拙，手持楊柳惹塵埃。
縱饒入得三摩地，當甚街頭破草鞋。
“当甚街头破草鞋”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顶戴弥陀呈丑拙，手持杨柳惹尘埃。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纵饶入得三摩地，当甚街头破草鞋。
“当甚街头破草鞋”全诗注音
顶戴弥陀呈丑拙，手持杨柳惹尘埃。
纵饶入得三摩地，当甚街头破草鞋。
“当甚街头破草鞋”全诗翻译
译文：
戴着帽子谦逊地向阿弥陀佛进献，手中拿着垂柳扰起尘土。即便修行达到了高深的三摩地境界，也难免在尘世中磨损了街头破草鞋。
总结：
诗人表达了在修行中虽然追求高深的境界，但仍难免被尘世的琐碎事物所纠缠，体现了一种虚实交织的境界感受。
“当甚街头破草鞋”相关诗句：
- 当甚街头破草鞋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其二 》
- 当甚破草鞋 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 破草鞋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二○ 》
- 破草鞋 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一五 》
- 踏破草鞋 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 一双破草鞋 出自 [宋] 释心月 ·《宗道者赞 》
- 破草鞋跟踏着 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 草鞋踏破竟何求 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其二 》
- 掷地金声破草鞋 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一 》
- 破草鞋跟天地窄 出自 [宋] 释绍昙 ·《示日本景用禅人 》
- 踏破草鞋赤脚行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五四 》
- 草鞋踏破世间尘 出自 [宋] 王洋 ·《化僧求诗往宣城 》
- 踏破草鞋赤脚走 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其八 》
- 无着这破草鞋处 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四九 》
- 踏破草鞋回首看 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其六 》
- 蹈破草鞋游未遍 出自 [宋] 释怀深 ·《题杭州西湖可堂 其一 》
- 诸方参遍草鞋破 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其一 》
- 脱却多年破草鞋 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其四 》
- 草鞋蹋破知端的 出自 [宋] 释亮 ·《古禅人乞语 》
- 洗脚长拖破草鞋 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一三 》