“人自今年异去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人自今年异去年”出自哪首诗?
答案: “人自今年异去年”出自: 宋代 陆游的 《吴娃曲 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zì jīn nián yì qù nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人自今年异去年”的上一句是什么?
答案:
“人自今年异去年”的上一句是: 龙船相似年年好 , 诗句拼音为: lóng chuán xiāng sì nián nián hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人自今年异去年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人自今年异去年”已经是最后一句了。
“人自今年异去年”全诗
吴娃曲 其三 (wú wá qū qí sān)
二月镜湖水拍天,禹王庙下鬭龙船。
龙船相似年年好,人自今年异去年。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人自今年异去年”繁体原文
吳娃曲 其三
二月鏡湖水拍天,禹王廟下鬭龍船。
龍船相似年年好,人自今年異去年。
“人自今年异去年”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
二月镜湖水拍天,禹王庙下鬭龙船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙船相似年年好,人自今年异去年。
“人自今年异去年”全诗注音
二月镜湖水拍天,禹王庙下鬭龙船。
龙船相似年年好,人自今年异去年。
“人自今年异去年”全诗翻译
译文:
二月时分,湖水如镜面一般平静,波光粼粼映照着天空。在禹王庙下,举行着一场盛大的龙船竞渡活动。龙船形态相似,每年都很出色,但人们却发现今年的情况与往年不同,变得异常特殊。
“人自今年异去年”相关诗句:
- 人自今年异去年 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 今年无异去年寒 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 今年人忆去年梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 今年不见去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 去年人到今年老 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 去年人比今年老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》
- 今日去年风物异 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》
- 今年人是去年人 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二七 》
- 今年人是去年人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 今年人哭去年人 出自 [宋] 柴随亨 ·《钱唐寒食 》
- 内殿今年异昔年 出自 [唐] 沈佺期 ·《再入道场纪事应制 》
- 内殿今年异昔年 出自 [唐] 广宣 ·《再入道场纪事应制 》
- 今年炎毒异他年 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其二 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 人今去几年 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 今日去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其五 》
- 大姑年来年去今亦老 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 粗喜今年胜去年 出自 [宋] 叶梦得 ·《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠 》