“去年人到今年老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年人到今年老”出自哪首诗？
答案： “去年人到今年老”出自： 唐代 岑参的 《韦员外家花树歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián rén dào jīn nián lǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“去年人到今年老”的上一句是什么？
答案：
“去年人到今年老”的上一句是： 今年花似去年好 , 诗句拼音为：jīn nián huā sì qù nián hǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“去年人到今年老”的下一句是什么？
答案： “去年人到今年老”的下一句是： 始知人老不如花 , 诗句拼音为： shǐ zhī rén lǎo bù rú huā ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。
“去年人到今年老”全诗
韦员外家花树歌 (wéi yuán wài jiā huā shù gē)
今年花似去年好，去年人到今年老。
始知人老不如花，可惜落花君莫埽。
君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄○，仄平仄仄仄平平。
平○平仄？仄仄，平仄仄平平仄平。
“去年人到今年老”繁体原文
韋員外家花樹歌
今年花似去年好，去年人到今年老。
始知人老不如花，可惜落花君莫埽。
君家兄弟不可當，列卿御史尚書郎。
朝回花底恆會客，花撲玉缸春酒香。
“去年人到今年老”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
今年花似去年好，去年人到今年老。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
始知人老不如花，可惜落花君莫埽。
平平平仄仄仄○，仄平仄仄仄平平。
君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。
平○平仄？仄仄，平仄仄平平仄平。
朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。
“去年人到今年老”全诗注音
今年花似去年好，去年人到今年老。
始知人老不如花，可惜落花君莫埽。
君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。
“去年人到今年老”全诗翻译
译文：
今年的花儿好似去年一样美丽，而去年的人却已经变老了。我才开始明白，人老远不及花儿，可惜的是，凋零的花儿无人可怜。你家的兄弟们不可匹敌，他们有高官厚禄，官拜列卿、御史和尚书郎。每次回到花底下，他们总是能享受花朵飘落时的美景，花香扑鼻间，仿佛春酒的香气。
“去年人到今年老”总结赏析
赏析：
岑参的《韦员外家花树歌》是一首咏史诗，通过描写韦员外家的花树景观，反映了时间的推移和人生的变迁。这首诗共分为五句，每句都表达了不同的主题和情感。
首句"今年花似去年好，去年人到今年老"描写了花木的盛开和人的老去，通过花木与人的对比，表现了时间的无情流转，突显了光阴的匆匆。
第二句"始知人老不如花，可惜落花君莫埽"表达了诗人对逝去时光的惋惜，认为花虽凋零，却不如人的老去来得令人痛心。
第三句"君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎"提到了韦员外家的家庭背景和职位，彰显了韦员外的尊贵地位。这句也反映了当时社会的等级制度和官场竞争。
第四句"朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香"描绘了韦员外家的风光和宴会场景，给人以生动的画面感，同时也突出了花酒的奢华和愉悦。
整首诗通过花木与人生、家族地位与社会风貌的对比，传达了时间的无情，生命的短暂以及人生百态的主题。
“去年人到今年老”相关诗句：
- 去年人到今年老 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 去年人比今年老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》
- 到得今年人又老 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其二 》
- 去年断酒到今年 出自 [唐] 白居易 ·《负春 》
- 大姑年来年去今亦老 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 齿髪今年老去年 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其五 》
- 今年去年成老矣 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 镜里今年老去年 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 今年老去年 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 五 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 人自今年异去年 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 今年不见去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 今年人忆去年梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 明年人胜今年老 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 今年人哭去年人 出自 [宋] 柴随亨 ·《钱唐寒食 》
- 今年人是去年人 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二七 》
- 今年人是去年人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 去年今日到荣州 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 去年今日到宣州 出自 [宋] 韦骧 ·《去年今日 》
- 去年今日到荣州 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》