“今日去年风物异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日去年风物异”出自哪首诗？
答案： “今日去年风物异”出自： 宋代 陈宗远的 《八月初五日有怀旧事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì qù nián fēng wù yì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今日去年风物异”的上一句是什么？
答案：
“今日去年风物异”的上一句是： 归燕辞巢恋主愁 , 诗句拼音为： guī yàn cí cháo liàn zhǔ chóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今日去年风物异”的下一句是什么？
答案： “今日去年风物异”的下一句是： 钱塘还在望山楼 , 诗句拼音为： qián táng huán zài wàng shān lóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“今日去年风物异”全诗
八月初五日有怀旧事 (bā yuè chū wǔ rì yǒu huái jiù shì)
看来扰扰总何谋，且把行藏用酒酬。
篱菊趁阴移别迳，江枫向晚落行舟。
秋虫在壁催人织，归燕辞巢恋主愁。
今日去年风物异，钱塘还在望山楼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今日去年风物异”繁体原文
八月初五日有懷舊事
看來擾擾總何謀，且把行藏用酒酬。
籬菊趁陰移別逕，江楓向晚落行舟。
秋蟲在壁催人織，歸燕辭巢戀主愁。
今日去年風物異，錢塘還在望山樓。
“今日去年风物异”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
看来扰扰总何谋，且把行藏用酒酬。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
篱菊趁阴移别迳，江枫向晚落行舟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋虫在壁催人织，归燕辞巢恋主愁。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日去年风物异，钱塘还在望山楼。
“今日去年风物异”全诗注音
看来扰扰总何谋，且把行藏用酒酬。
篱菊趁阴移别迳，江枫向晚落行舟。
秋虫在壁催人织，归燕辞巢恋主愁。
今日去年风物异，钱塘还在望山楼。
“今日去年风物异”全诗翻译
译文：
似乎纷扰无所谋，不如以酒消愁。篱边的菊花趁着阴凉，悄然移离小径，江边的枫树在傍晚时分，伴随着船只的行进而飘零。秋虫在墙壁上催促人们织布，归来的燕子离开巢穴，却仍怀恋往日的栖居之处。今天的景物与去年大不相同，只有钱塘江依旧卧在望山楼前，逝水不息。
总结：
诗人以古意今，表现了生活中的烦忧和情感离合。通过描绘秋天的景象，反映了人生的无常和岁月的流转，以及对往事的眷恋之情。诗句之间以“
”相隔，表达了诗人在这些不同的场景之间的情感变化。
“今日去年风物异”相关诗句：
- 今日去年风物异 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》
- 人自今年异去年 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 今年无异去年寒 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 去年今月正今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 今日始知风土异 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题前溪馆 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 今日去年年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 百年风物今何似 出自 [宋] 文天祥 ·《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其後人以黄书求题跋感慨一绝 》
- 今年云物风吹雨 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日冬至雨中 》
- 去年今社日 出自 [宋] 林同 ·《王修 》
- 今日去年朝 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 去年今日意 出自 [宋] 李复 ·《清明日北园亭作 》
- 今年去郡日 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 去年今日节 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 去年今日时 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其二 》
- 去年今日後 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 今日去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其五 》
- 去年今日事 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其五 》
- 去年今日栽 出自 [唐] 王建 ·《别自栽小树 》
- 去年今日好 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》