“察俗自知无远术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“察俗自知无远术”出自哪首诗?
答案: “察俗自知无远术”出自: 宋代 范纯仁的 《和吴仲庶上巳游学射山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá sú zì zhī wú yuǎn shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“察俗自知无远术”的上一句是什么?
答案:
“察俗自知无远术”的上一句是: 陌上轻驰白玉珂 , 诗句拼音为: mò shàng qīng chí bái yù kē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“察俗自知无远术”的下一句是什么?
答案: “察俗自知无远术”的下一句是: 只於民乐验时和 , 诗句拼音为: zhī wū mín yuè yàn shí hé ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“察俗自知无远术”全诗
和吴仲庶上巳游学射山 (hé wú zhòng shù shàng sì yóu xué shè shān)
天涯春色蜀川多,胜赏相从到薜萝。
遶郭烟芜深似染,隔林山鸟静能歌。
花边密拥青丝盖,陌上轻驰白玉珂。
察俗自知无远术,只於民乐验时和。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“察俗自知无远术”繁体原文
和吳仲庶上巳遊學射山
天涯春色蜀川多,勝賞相從到薜蘿。
遶郭烟蕪深似染,隔林山鳥靜能歌。
花邊密擁青絲蓋,陌上輕馳白玉珂。
察俗自知無遠術,祇於民樂驗時和。
“察俗自知无远术”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天涯春色蜀川多,胜赏相从到薜萝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遶郭烟芜深似染,隔林山鸟静能歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花边密拥青丝盖,陌上轻驰白玉珂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
察俗自知无远术,只於民乐验时和。
“察俗自知无远术”全诗注音
天涯春色蜀川多,胜赏相从到薜萝。
遶郭烟芜深似染,隔林山鸟静能歌。
花边密拥青丝盖,陌上轻驰白玉珂。
察俗自知无远术,只於民乐验时和。
“察俗自知无远术”全诗翻译
译文:
天涯春色蜀川地方广阔,春天的景色非常美丽,赏花胜地相伴来到薜萝园。园中环绕着郭墙,墙外烟雾缭绕,芜杂的草木深得如同染色,林间的山鸟安静地啼鸣。花丛边上密密麻麻地拥挤着青丝盖,路上轻盈地驰过白玉轮辘。观察这里的风俗习惯,自知无需远行探求艺术,只要从民间的乐与时俱进来体察和谐的氛围。
全诗表现了春天蜀川的美丽景色和人民的欢乐生活。通过描绘春色和自然景物,表现了蜀川的繁华景象。描述胜赏相从来到薜萝园,展示了人们共同赏花的欢乐场景。接着通过环绕郭墙、深沉的烟芜和静谧的山鸟,表现了园中幽静清雅的氛围。诗中还描绘了花边密挤的青丝盖和陌上白玉轮辘的轻盈场景,显示了园中的热闹景象。最后,作者指出从民间乐与时俱进,即可体察和谐之美,不需远求高深的艺术。全诗以轻盈婉转的语言,传达了春日蜀川的美丽和人们的幸福生活,表现了民间乐与时俱进的智慧。
“察俗自知无远术”总结赏析
赏析:
这首诗《和吴仲庶上巳游学射山》是由范纯仁创作的,描写了春天的美丽景色以及与友人一同游山射箭的愉快场景。让我们来一一分析这首诗的主题和意象。
首先,诗人在第一句中提到“天涯春色蜀川多”,这表明了诗人所处的地方是蜀川,而春天的景色十分美丽。这一句描写了大自然的壮丽和春天的绚丽色彩,为整首诗奠定了明亮的基调。
接着,诗人描述了自己与友人一同前往薜萝地游玩,这里的“薜萝”可能指的是山间薜荔丛生的地方。这一句中的“胜赏相从到薜萝”强调了友人之间的共同欢乐和探索自然之美。
在第二句中,诗人描绘了四周郭墙的烟雾和山间的宁静,这样的景象使人感到宁静和祥和。山中的鸟儿在这样的环境下也更容易歌唱,增加了山野的生趣。
接下来,诗人描述了友人与他一同行驶的场景,他们在花边密密麻麻的青丝盖下,骑马而行。这一景象充满了生气和活力,展现了友人之间的亲近和快乐。
最后两句中,诗人表达了自己不以远大的志向自居,而是在平凡的民间乐事中获得满足。他认为真正的乐趣来自于与友人共享自然美景和欢笑,而不是追求虚名虚利。
总的来说,这首诗以清新明朗的语言描绘了春天的美景和友情的真挚,强调了平凡生活中的乐趣和快乐。这是一首充满生活情趣和向往自然的诗篇。
“察俗自知无远术”相关诗句:
- 察俗自知无远术 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 流俗尚疑身察察 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 自知政术无他异 出自 [唐] 姚合 ·《咏南池嘉莲 》
- 爲郡自知无政术 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬高邮知军蒋殿丞见寄 》
- 自知孤宦无材术 出自 [宋] 曾巩 ·《亲旧书报京师盛闻治声 》
- 远俗无知祗慕恩 出自 [宋] 韦骧 ·《辨诈 》
- 心远自无流俗驾 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其二 》
- 自知俗事无所观 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 自嗟自怨无觉察 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四一 》
- 无爲察察而辨璠璵与碔砆 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 知公自有经纶术 出自 [宋] 陆游 ·《送李舍人赴阙 》
- 察俗觉时清 出自 [唐] 宋璟 ·《蒲津迎驾 》
- 察俗觉时清 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 察俗念同袍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 致主知无术 出自 [宋] 黄公度 ·《漫成 》
- 致君知无术 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 知贤无他术 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其一 》
- 报国知无术 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二 》