“察俗念同袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“察俗念同袍”出自哪首诗?
答案: “察俗念同袍”出自: 宋代 范纯仁的 《和谢师厚见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá sú niàn tóng páo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“察俗念同袍”的上一句是什么?
答案:
“察俗念同袍”的上一句是: 履霜惭践屐 , 诗句拼音为: lǚ shuāng cán jiàn jī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“察俗念同袍”的下一句是什么?
答案: “察俗念同袍”的下一句是: 独鹤寒先警 , 诗句拼音为: dú hè hán xiān jǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“察俗念同袍”全诗
和谢师厚见寄 (hé xiè shī hòu jiàn jì)
拙宦身何补,谋生术不高。
履霜惭践屐,察俗念同袍。
独鹤寒先警,哀猿夜更号。
凄风猎兰蕙,浓露湿蓬蒿。
故国荒三径,南冠叹二毛。
使轺违右蜀,贤里隔西豪。
吾友真时杰,斯文敌楚骚。
一官曾共守,多难适联遭。
讽咏餐忘味,赓酬夜费膏。
倦禽慵择木,涸鲋羡游濠。
交分穷弥笃,相思梦亦劳。
未能抛假绶,何计理行篙。
老去情难展,忧来首独搔。
书勤空系雁,河广讵容舠。
郡僻稀民政,科繁属吏曹。
饭粳吹玉粒,尝蟹擘金螯。
治性亲黄卷,蠲愁仰白醪。
任真倾肺俯,共醉沃醨糟。
夕惕持新禁,年凶减衆遨。
光阴徒汩汩,怀抱慎忉忉。
归隠输陶令,参禅学李翱。
因君破蒙滞,遣兴强含毫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,○○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平○。
“察俗念同袍”繁体原文
和謝師厚見寄
拙宦身何補,謀生術不高。
履霜慚踐屐,察俗念同袍。
獨鶴寒先警,哀猿夜更號。
淒風獵蘭蕙,濃露濕蓬蒿。
故國荒三徑,南冠歎二毛。
使軺違右蜀,賢里隔西豪。
吾友真時傑,斯文敵楚騷。
一官曾共守,多難適聯遭。
諷詠餐忘味,賡酬夜費膏。
倦禽慵擇木,涸鮒羨游濠。
交分窮彌篤,相思夢亦勞。
未能拋假綬,何計理行篙。
老去情難展,憂來首獨搔。
書勤空繫雁,河廣詎容舠。
郡僻稀民政,科繁屬吏曹。
飯粳吹玉粒,嘗蟹擘金螯。
治性親黄卷,蠲愁仰白醪。
任真傾肺俯,共醉沃醨糟。
夕惕持新禁,年凶減衆遨。
光陰徒汩汩,懷抱慎忉忉。
歸隠輸陶令,參禪學李翱。
因君破蒙滯,遣興彊含毫。
“察俗念同袍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拙宦身何补,谋生术不高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
履霜惭践屐,察俗念同袍。
仄仄平平仄,平平仄○○。
独鹤寒先警,哀猿夜更号。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄风猎兰蕙,浓露湿蓬蒿。
仄仄平○仄,平○○仄平。
故国荒三径,南冠叹二毛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
使轺违右蜀,贤里隔西豪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾友真时杰,斯文敌楚骚。
仄平平仄仄,平○仄平平。
一官曾共守,多难适联遭。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
讽咏餐忘味,赓酬夜费膏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦禽慵择木,涸鲋羡游濠。
平○平平仄,○○仄仄○。
交分穷弥笃,相思梦亦劳。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
未能抛假绶,何计理行篙。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
老去情难展,忧来首独搔。
平平○仄仄,平仄仄平平。
书勤空系雁,河广讵容舠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡僻稀民政,科繁属吏曹。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
饭粳吹玉粒,尝蟹擘金螯。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
治性亲黄卷,蠲愁仰白醪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
任真倾肺俯,共醉沃醨糟。
仄仄平平○,平平仄仄平。
夕惕持新禁,年凶减衆遨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光阴徒汩汩,怀抱慎忉忉。
平仄○平仄,○○仄仄平。
归隠输陶令,参禅学李翱。
平平仄平仄,仄○仄平○。
因君破蒙滞,遣兴强含毫。
“察俗念同袍”全诗注音
拙宦身何补,谋生术不高。
履霜惭践屐,察俗念同袍。
独鹤寒先警,哀猿夜更号。
凄风猎兰蕙,浓露湿蓬蒿。
故国荒三径,南冠叹二毛。
使轺违右蜀,贤里隔西豪。
吾友真时杰,斯文敌楚骚。
一官曾共守,多难适联遭。
讽咏餐忘味,赓酬夜费膏。
倦禽慵择木,涸鲋羡游濠。
交分穷弥笃,相思梦亦劳。
未能抛假绶,何计理行篙。
老去情难展,忧来首独搔。
书勤空系雁,河广讵容舠。
郡僻稀民政,科繁属吏曹。
饭粳吹玉粒,尝蟹擘金螯。
治性亲黄卷,蠲愁仰白醪。
任真倾肺俯,共醉沃醨糟。
夕惕持新禁,年凶减衆遨。
光阴徒汩汩,怀抱慎忉忉。
归隠输陶令,参禅学李翱。
因君破蒙滞,遣兴强含毫。
“察俗念同袍”全诗翻译
译文:
拙宦身何补,谋生术不高。
履霜惭践屐,察俗念同袍。
独鹤寒先警,哀猿夜更号。
凄风猎兰蕙,浓露湿蓬蒿。
故国荒三径,南冠叹二毛。
使轺违右蜀,贤里隔西豪。
吾友真时杰,斯文敌楚骚。
一官曾共守,多难适联遭。
讽咏餐忘味,赓酬夜费膏。
倦禽慵择木,涸鲋羡游濠。
交分穷弥笃,相思梦亦劳。
未能抛假绶,何计理行篙。
老去情难展,忧来首独搔。
书勤空系雁,河广讵容舠。
郡僻稀民政,科繁属吏曹。
饭粳吹玉粒,尝蟹擘金螯。
治性亲黄卷,蠲愁仰白醪。
任真倾肺俯,共醉沃醨糟。
夕惕持新禁,年凶减衆遨。
光阴徒汩汩,怀抱慎忉忉。
归隠输陶令,参禅学李翱。
因君破蒙滞,遣兴强含毫。
全文讲述的是一位古文研究学者的生活和心情。他自称“拙宦”,感叹自己在官场上地位低微,生计艰难。面对世俗的压力,他念着与自己同样处境的同袍。他察觉到周围的环境变化,独鹤的叫声和哀猿的夜号也在凄风和浓露中显得更加清晰。
他思念故国,感慨路途荒凉,而头戴南冠时时怀念着同在的友人。然而,使轺却隔着右蜀之地,贤人与他分隔在西豪。他的友人真时杰,不仅文才出众,而且文风与楚国的骚人有所抗衡。他们曾一同守过一个职位,但在困难重重的时候,也共同遭遇了不少苦难。
尽管他们吟咏诗篇,但在食不知味、日夜辛劳之余,他们的文学才能也得不到充分赏识和回报。在疲惫的时候,他们倦禽慵得甚至连选择栖息的树木都感到犹豫,而羡慕涸鲋能在游动的池塘中自由自在畅游。他们的交情深厚,但相思之苦也让他们在梦中辗转反侧。
他们曾试图离开束缚,抛弃虚伪的官位,但无奈现实局限,难以实现理想。年华逝去,心中的愁绪难以排解,面对未来的担忧,他们只能孤独地抓挠着自己的头发。他们的心灵似乎如同系在雁群上,无法随意翱翔于广阔的河面。而所在的郡县偏僻,民政稀薄,但科举考试却繁琐而又被吏曹所掌控。
在日常生活中,他们吃着普通的米饭,却能品尝出其中的珍馐;尝试着吃螃蟹,却仿佛把它们打磨成了金螯一般。他们崇尚古代经典,喜爱黄老之书,饮醇香的白醪以忘却忧愁。他们任凭自己的真情流露,不拘形式,豪饮糟醨,共同品味人生的酸甜苦辣。
虽然他们努力奋斗,但时代的变迁却让他们越来越困扰,年岁的增长让他们对未来的展望变得更加谨慎。他们决定隐居,追随古代陶令的志向,沉静地修禅学,学习李翱的文学。因为一位友人的破蒙,激发了他们再度发挥文才的动力,以强烈的创作欲望驱使着他们。
这篇古文表达了古代学者在尘世中的困惑和坎坷,他们的友谊和理想,并展现了他们对自然和文学的热爱。他们虽然面对许多困难和挑战,但
“察俗念同袍”相关诗句:
- 察俗念同袍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 流俗尚疑身察察 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 谁肯念同袍 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 念我同袍子 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 观察使林衮同业儒同入关 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 察俗觉时清 出自 [唐] 宋璟 ·《蒲津迎驾 》
- 察俗觉时清 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 特念我困来省察 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 察俗自知无远术 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 同袍不得同游翫 出自 [唐] 伊璠 ·《及第後寄梁烛处士 》
- 同门有不察 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其三 》
- 同牀有不察 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秘书省冬夜宿直寄怀李德素 》
- 凛然念绨袍 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 念子始青袍 出自 [宋] 李处权 ·《寄朱希真 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 俗尚褐袍麤 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 尚纡俗吏袍 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 无爲察察而辨璠璵与碔砆 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》