“俗眼漫讥身察察”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俗眼漫讥身察察”出自哪首诗?

答案:俗眼漫讥身察察”出自: 宋代 彭汝砺 《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú yǎn màn jī shēn chá chá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“俗眼漫讥身察察”的上一句是什么?

答案:俗眼漫讥身察察”的上一句是: 燕几深居畏垒山 , 诗句拼音为: yàn jǐ shēn jū wèi lěi shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“俗眼漫讥身察察”的下一句是什么?

答案:俗眼漫讥身察察”的下一句是: 人情方喜知闲闲 , 诗句拼音为: rén qíng fāng xǐ zhī xián xián ,诗句平仄:平平平仄平平平

“俗眼漫讥身察察”全诗

致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 (zhì zhèng shì láng zhī jùn xué shì gēng hé shī fán shù piān jǐn yòng yuán yùn jì chéng zhī jùn xué shì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

玉色诸儿馥若兰,彩衣想见日承顔。
尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山。
俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲。
夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù sè zhū ér fù ruò lán , cǎi yī xiǎng jiàn rì chéng yán 。
chén yīng yuǎn zhuó cāng làng shuǐ , yàn jǐ shēn jū wèi lěi shān 。
sú yǎn màn jī shēn chá chá , rén qíng fāng xǐ zhī xián xián 。
xī yáng guī xīng suí fēi niǎo , zhēn yì wú rén yǔ cǐ huán 。

“俗眼漫讥身察察”繁体原文

致政侍郎知郡學士賡和詩凡數篇謹用元韵寄呈知郡學士

玉色諸兒馥若蘭,綵衣想見日承顔。
塵纓遠濯滄浪水,燕几深居畏壘山。
俗眼漫譏身察察,人情方喜知閒閒。
夕陽歸興隨飛鳥,真意無人語此還。

“俗眼漫讥身察察”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉色诸儿馥若兰,彩衣想见日承顔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还。

“俗眼漫讥身察察”全诗注音

yù sè zhū ér fù ruò lán , cǎi yī xiǎng jiàn rì chéng yán 。

玉色诸儿馥若兰,彩衣想见日承顔。

chén yīng yuǎn zhuó cāng làng shuǐ , yàn jǐ shēn jū wèi lěi shān 。

尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山。

sú yǎn màn jī shēn chá chá , rén qíng fāng xǐ zhī xián xián 。

俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲。

xī yáng guī xīng suí fēi niǎo , zhēn yì wú rén yǔ cǐ huán 。

夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还。

“俗眼漫讥身察察”全诗翻译

译文:
玉色的儿女们芬芳如兰花,穿着华丽的衣裳想要见到太阳的面容。
尘埃的帷幕远远洗涤在蓝色的浪水中,燕子偏爱深居在畏垒山。
世俗的眼光总是嘲笑着我的身份,人情的琐碎只有在宁静时才能喜欢。
夕阳归来的兴致随着飞鸟一同飞翔,真正的心意却无人能够理解。

全诗表达了诗人对自然、人情和内心真意的感悟。诗中通过描绘儿女香如兰花、彩衣绚烂的景象,表达了对美好生活的向往。然后通过尘缨洗涤在蓝色的浪水中、燕子深居畏垒山的描述,表现了诗人追求宁静与自由的心境。接着,诗人抱怨世俗之眼和琐碎之事对自己的影响,强调在宁静中才能领略人情之美。最后,诗人将自然与内心的真意相联,表达了对难以言说之感悟的无奈和独特理解。整体上,这首诗深刻抒发了诗人的感悟和情感,展现出古代文人的典雅情怀。

“俗眼漫讥身察察”总结赏析

《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士》这首诗是彭汝砺创作的,表达了对友人的深厚感情以及对政治生涯的思考。以下是赏析:
这首诗以清新、自然的意象描绘了友情的深厚,首句中的"玉色诸儿馥若兰"通过美丽的比喻,形象地表现了友人的品质,如同馥郁的兰花。"彩衣想见日承顔"则暗示了友人的仪表堂堂,值得尊敬。
第二句"尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山"将友人的生活与山水相结合,强调了友人的高远志向,以及在政治沙场中奋发向前的决心。"垒山"可能指的是边境山脉,表现出友人的忧国忧民之情。
第三句"俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲"则反映了友人在政治中遭遇的世俗议论与自身的淡定从容,以及人们对他的赞誉。"知闲闲"突出了友人宁静淡泊的性格。
最后一句"夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还"表达了友人在政治生涯中积累的经验与智慧,以及他内心深处的真实感情,这种感情已经无需言语来表达。

“俗眼漫讥身察察”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“俗眼漫讥身察察”相关诗句: