“俗眼漫讥身察察”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗眼漫讥身察察”出自哪首诗?
答案: “俗眼漫讥身察察”出自: 宋代 彭汝砺的 《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú yǎn màn jī shēn chá chá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“俗眼漫讥身察察”的上一句是什么?
答案:
“俗眼漫讥身察察”的上一句是: 燕几深居畏垒山 , 诗句拼音为: yàn jǐ shēn jū wèi lěi shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“俗眼漫讥身察察”的下一句是什么?
答案: “俗眼漫讥身察察”的下一句是: 人情方喜知闲闲 , 诗句拼音为: rén qíng fāng xǐ zhī xián xián ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“俗眼漫讥身察察”全诗
致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 (zhì zhèng shì láng zhī jùn xué shì gēng hé shī fán shù piān jǐn yòng yuán yùn jì chéng zhī jùn xué shì)
玉色诸儿馥若兰,彩衣想见日承顔。
尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山。
俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲。
夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“俗眼漫讥身察察”繁体原文
致政侍郎知郡學士賡和詩凡數篇謹用元韵寄呈知郡學士
玉色諸兒馥若蘭,綵衣想見日承顔。
塵纓遠濯滄浪水,燕几深居畏壘山。
俗眼漫譏身察察,人情方喜知閒閒。
夕陽歸興隨飛鳥,真意無人語此還。
“俗眼漫讥身察察”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉色诸儿馥若兰,彩衣想见日承顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还。
“俗眼漫讥身察察”全诗注音
玉色诸儿馥若兰,彩衣想见日承顔。
尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山。
俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲。
夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还。
“俗眼漫讥身察察”全诗翻译
译文:
玉色的儿女们芬芳如兰花,穿着华丽的衣裳想要见到太阳的面容。
尘埃的帷幕远远洗涤在蓝色的浪水中,燕子偏爱深居在畏垒山。
世俗的眼光总是嘲笑着我的身份,人情的琐碎只有在宁静时才能喜欢。
夕阳归来的兴致随着飞鸟一同飞翔,真正的心意却无人能够理解。
全诗表达了诗人对自然、人情和内心真意的感悟。诗中通过描绘儿女香如兰花、彩衣绚烂的景象,表达了对美好生活的向往。然后通过尘缨洗涤在蓝色的浪水中、燕子深居畏垒山的描述,表现了诗人追求宁静与自由的心境。接着,诗人抱怨世俗之眼和琐碎之事对自己的影响,强调在宁静中才能领略人情之美。最后,诗人将自然与内心的真意相联,表达了对难以言说之感悟的无奈和独特理解。整体上,这首诗深刻抒发了诗人的感悟和情感,展现出古代文人的典雅情怀。
“俗眼漫讥身察察”总结赏析
《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士》这首诗是彭汝砺创作的,表达了对友人的深厚感情以及对政治生涯的思考。以下是赏析:
这首诗以清新、自然的意象描绘了友情的深厚,首句中的"玉色诸儿馥若兰"通过美丽的比喻,形象地表现了友人的品质,如同馥郁的兰花。"彩衣想见日承顔"则暗示了友人的仪表堂堂,值得尊敬。
第二句"尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山"将友人的生活与山水相结合,强调了友人的高远志向,以及在政治沙场中奋发向前的决心。"垒山"可能指的是边境山脉,表现出友人的忧国忧民之情。
第三句"俗眼漫讥身察察,人情方喜知闲闲"则反映了友人在政治中遭遇的世俗议论与自身的淡定从容,以及人们对他的赞誉。"知闲闲"突出了友人宁静淡泊的性格。
最后一句"夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还"表达了友人在政治生涯中积累的经验与智慧,以及他内心深处的真实感情,这种感情已经无需言语来表达。
“俗眼漫讥身察察”相关诗句:
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 流俗尚疑身察察 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 无爲察察而辨璠璵与碔砆 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 照胆求瑕空察察 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 听天语之察察兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 察形察色君所解 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 扞掫主讥察 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 察察与世违 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其三 》
- 衆人皆察察 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 几曾明察察 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 不爲察察明 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 察讥之说何铿鍧 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 使者寛容失讥察 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 察俗念同袍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 察俗觉时清 出自 [唐] 宋璟 ·《蒲津迎驾 》
- 察俗觉时清 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 察俗自知无远术 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 过眼有未察 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》