“自知俗事无所观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知俗事无所观”出自哪首诗?
答案: “自知俗事无所观”出自: 宋代 文同的 《寄员文饶屯田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhī sú shì wú suǒ guān ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“自知俗事无所观”的上一句是什么?
答案:
“自知俗事无所观”的上一句是: 道义文章吾岂已 , 诗句拼音为: dào yì wén zhāng wú qǐ yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题3:“自知俗事无所观”的下一句是什么?
答案: “自知俗事无所观”的下一句是: 便落双睛君亦喜 , 诗句拼音为: biàn luò shuāng jīng jūn yì xǐ ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“自知俗事无所观”全诗
寄员文饶屯田 (jì yuán wén ráo tún tián)
英英文饶江汉士,何者天教丧眸子。
用心专一性转明,无所不知余两耳。
能为乐府胜张籍,暗诵史书过杜顗。
弃官新自荆渚归,万里逆风冲峡水。
峨峨全家载巨艑,坐卧吟诗满千纸。
自言从此生事足,可了芋栗及麻枲。
数椽旧屋蔽风雨,一榻萧然容隠几。
丘明国语浩如云,子夏门人纷若蚁。
向人问口夸舌在,道义文章吾岂已。
自知俗事无所观,便落双睛君亦喜。
平平平平平仄仄,平仄平○○平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄○○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○平仄仄。
“自知俗事无所观”繁体原文
寄員文饒屯田
英英文饒江漢士,何者天教喪眸子。
用心專一性轉明,無所不知餘兩耳。
能爲樂府勝張籍,暗誦史書過杜顗。
棄官新自荆渚歸,萬里逆風衝峽水。
峨峨全家載巨艑,坐卧吟詩滿千紙。
自言從此生事足,可了芋栗及麻枲。
數椽舊屋蔽風雨,一榻蕭然容隠几。
丘明國語浩如雲,子夏門人紛若蟻。
向人問口誇舌在,道義文章吾豈已。
自知俗事無所觀,便落雙睛君亦喜。
“自知俗事无所观”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄平○○平仄。
英英文饶江汉士,何者天教丧眸子。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
用心专一性转明,无所不知余两耳。
平平仄仄○○仄,仄仄仄平○仄仄。
能为乐府胜张籍,暗诵史书过杜顗。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
弃官新自荆渚归,万里逆风冲峡水。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
峨峨全家载巨艑,坐卧吟诗满千纸。
仄平○仄平仄仄,仄○○仄仄平仄。
自言从此生事足,可了芋栗及麻枲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
数椽旧屋蔽风雨,一榻萧然容隠几。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
丘明国语浩如云,子夏门人纷若蚁。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
向人问口夸舌在,道义文章吾岂已。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○平仄仄。
自知俗事无所观,便落双睛君亦喜。
“自知俗事无所观”全诗注音
英英文饶江汉士,何者天教丧眸子。
用心专一性转明,无所不知余两耳。
能为乐府胜张籍,暗诵史书过杜顗。
弃官新自荆渚归,万里逆风冲峡水。
峨峨全家载巨艑,坐卧吟诗满千纸。
自言从此生事足,可了芋栗及麻枲。
数椽旧屋蔽风雨,一榻萧然容隠几。
丘明国语浩如云,子夏门人纷若蚁。
向人问口夸舌在,道义文章吾岂已。
自知俗事无所观,便落双睛君亦喜。
“自知俗事无所观”全诗翻译
译文:
英英文饶江汉士,为何命运注定让我失明。
用心专一的品性转明,无所不知余两只耳。
能够胜过张籍的乐府诗,暗诵史书超过杜顗。
放弃官职自荆渚归来,万里逆风冲过峡水。
峨峨全家乘坐巨艑,坐卧之间吟诗满千纸。
自称从此将专注于创造,可种植芋栗和麻枲。
几根椽子掩护风雨的旧屋,只有一张床几空荡难寻。
丘明说的国语博大如云,子夏门人多如蚁。
当向人请教吹嘘夸舌之事时,我只谈论道义与文学。
自知对世俗之事毫无兴趣,于是闭目双眼,你也颇为欣赏。
总结:全文:这篇古文描述了一位名叫饶江汉士的人,他失去了视力,但通过专注学习和心灵的启示,使其他感官得到了增强,成为一位博学多才的学者。他在创作方面能超越乐府大家张籍,背诵历史书籍也超过了杜顗。他选择离开官职,返回家乡,乘坐巨艑载着全家,坐卧之间吟咏诗篇不断。他自称从此将专心创作,致力于种植芋栗和麻枲。他的居所虽然简陋,但言谈之间展现着学识渊博。他以丘明国语为典范,而身边的门人也不乏才俊。尽管他不涉世俗琐事,但他对道义和文学有着深厚的理解,不愧是一位学者。最后,他选择闭目双眼,放弃世俗之事,你也对他颇为欣赏。
“自知俗事无所观”相关诗句:
- 自知俗事无所观 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 无事观书手自抄 出自 [宋] 方岳 ·《寄至能 》
- 察俗自知无远术 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 万事无所知 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其九 》
- 问俗观风何所补 出自 [宋] 韦骧 ·《宿木宗驿 》
- 自知无所愧 出自 [宋] 邵雍 ·《不去吟 》
- 自笑病夫无所事 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河夜行 》
- 白首可无知所自 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其二 》
- 衰朽自知无所用 出自 [宋] 蔡戡 ·《爱闲堂 》
- 自知短浅无所补 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 食罢自知无所报 出自 [唐] 韩愈 ·《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗 》
- 野俗只知观讌赏 出自 [宋] 王霁 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 俗眼观瞻只自惊 出自 [宋] 陈公辅 ·《予与德升尚书招已懋端明叔厚内翰会饮因有倡和佳篇谩次前韵呈三兄 》
- 自知潦倒无余事 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九九 》
- 自知老眼无春事 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其一 》
- 万事无心只自知 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵池守富仲容寄诗酒爲别二首 其二 》
- 林下自知无一事 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王司法 》
- 自知潦倒无余事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 俗人知处所 出自 [唐] 徐铉 ·《题雷公井 》
- 训俗知所止 出自 [宋] 苗仲渊 ·《赵康州徐夫子庙 》