“察俗觉时清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“察俗觉时清”出自哪首诗？
答案： “察俗觉时清”出自： 唐代 宋璟的 《蒲津迎驾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chá sú jué shí qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“察俗觉时清”的上一句是什么？
答案：
“察俗觉时清”的上一句是： 省方知化洽 , 诗句拼音为： shěng fāng zhī huà qià
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“察俗觉时清”的下一句是什么？
答案： “察俗觉时清”的下一句是： 天下长无事 , 诗句拼音为： tiān xià cháng wú shì ，诗句平仄：平仄○平仄。
“察俗觉时清”全诗
蒲津迎驾 (pú jīn yíng jià)
回銮下蒲坂，飞斾指秦京。
雒上黄云送，关中紫气迎。
霞朝看马色，月晓听鸡鸣。
防拒连山险，长桥压水平。
省方知化洽，察俗觉时清。
天下长无事，空余襟带名。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平平仄平。
“察俗觉时清”繁体原文
蒲津迎駕
回鑾下蒲坂，飛斾指秦京。
雒上黃雲送，關中紫氣迎。
霞朝看馬色，月曉聽雞鳴。
防拒連山險，長橋壓水平。
省方知化洽，察俗覺時清。
天下長無事，空餘襟帶名。
“察俗觉时清”韵律对照
○平仄平仄，平仄仄平平。
回銮下蒲坂，飞斾指秦京。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
雒上黄云送，关中紫气迎。
平平○仄仄，仄仄○平平。
霞朝看马色，月晓听鸡鸣。
○仄平平仄，○平仄仄平。
防拒连山险，长桥压水平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
省方知化洽，察俗觉时清。
平仄○平仄，○平平仄平。
天下长无事，空余襟带名。
“察俗觉时清”全诗注音
回銮下蒲坂，飞斾指秦京。
雒上黄云送，关中紫气迎。
霞朝看马色，月晓听鸡鸣。
防拒连山险，长桥压水平。
省方知化洽，察俗觉时清。
天下长无事，空余襟带名。
“察俗觉时清”全诗翻译
译文：
回到朝廷下的蒲坂，飞舞的旗帜指向秦都。
在洛阳上方，黄色的云朵送行，关中迎来紫色的气息。
早晨看着霞光映照着马匹的色彩，月亮落下时听到鸡鸣声。
为了抵御敌人的入侵，我们穿越险恶的山脉，桥梁横跨在水面上。
经过省察，方能了解化解矛盾的方式，觉察时代清明的征兆。
天下太平无事，只剩下空荡荡的心怀和闲散的名声。
“察俗觉时清”相关诗句：
- 察俗觉时清 出自 [唐] 宋璟 ·《蒲津迎驾 》
- 察俗觉时清 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 俗眼漫讥身察察 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 流俗尚疑身察察 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 察俗念同袍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 察俗自知无远术 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 时清风俗淳 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 不觉到清时 出自 [唐] 贯休 ·《送于兢补阙赴京 》
- 闻时觉景清 出自 [唐] 白居易 ·《开成二年夏闻新蝉赠梦得 》
- 当时风俗尚清谈 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 不衒聪明时俗清 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五 》
- 一时流俗正清谈 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其二 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 无爲察察而辨璠璵与碔砆 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 察形察色君所解 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 听天语之察察兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 照胆求瑕空察察 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 时觉天风清满衣 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 时清岂觉前游改 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》