“翬飞杰阁云穿栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翬飞杰阁云穿栋”出自哪首诗?
答案: “翬飞杰阁云穿栋”出自: 宋代 靳更生的 《白龙寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī fēi jié gé yún chuān dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“翬飞杰阁云穿栋”的上一句是什么?
答案:
“翬飞杰阁云穿栋”的上一句是: 要登绝顶看龙潜 , 诗句拼音为: yào dēng jué dǐng kàn lóng qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“翬飞杰阁云穿栋”的下一句是什么?
答案: “翬飞杰阁云穿栋”的下一句是: 静镇禅关月满帘 , 诗句拼音为: jìng zhèn chán guān yuè mǎn lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翬飞杰阁云穿栋”全诗
白龙寺 (bái lóng sì)
不怯山寒风力尖,要登绝顶看龙潜。
翬飞杰阁云穿栋,静镇禅关月满帘。
踏破松萝容极目,啸惊岩壑快轩髯。
我来默印无边义,寄与孤铃语夜檐。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翬飞杰阁云穿栋”繁体原文
白龍寺
不怯山寒風力尖,要登絕頂看龍潛。
翬飛傑閣雲穿棟,靜鎮禪關月滿簾。
踏破松蘿容極目,嘯驚巖壑快軒髯。
我來默印無邊義,寄與孤鈴語夜簷。
“翬飞杰阁云穿栋”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平仄。
不怯山寒风力尖,要登绝顶看龙潜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翬飞杰阁云穿栋,静镇禅关月满帘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
踏破松萝容极目,啸惊岩壑快轩髯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来默印无边义,寄与孤铃语夜檐。
“翬飞杰阁云穿栋”全诗注音
不怯山寒风力尖,要登绝顶看龙潜。
翬飞杰阁云穿栋,静镇禅关月满帘。
踏破松萝容极目,啸惊岩壑快轩髯。
我来默印无边义,寄与孤铃语夜檐。
“翬飞杰阁云穿栋”全诗翻译
译文:
岂惧山寒风劲,欲登巅峰观龙潜。
翔飞至高楼阁,云穿梁栋,静谧禅关,月满窗帘。
践踏松萝,容貌达极目,放声高吟,惊扰岩壑,畅快胡须飘扬。
我即前来,默默铭刻无尽之义,寄托于孤寂铃声,夜晚轻语,悠悠檐间。
总结:
诗人壮志凌云,不畏寒风峭劲,欲攀登巅峰,观赏龙腾潜伏之景。描绘登高楼阁,穿越云雾,宁静的禅关,月色洒满窗帘。跋涉过松萝茂密,视野遥远,高声吟唱,震撼山谷。表达了深远的意义,借助孤独的铃声,夜晚传达心中所思所想。
“翬飞杰阁云穿栋”相关诗句:
- 翬飞杰阁云穿栋 出自 [宋] 靳更生 ·《白龙寺 》
- 杰阁翬飞接云衢 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 翬飞杰栋跨风烟 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 杰阁翬飞翠霭间 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 杰阁翬飞倚绦霄 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 杰阁翬飞倚半天 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 翬飞高阁势凌云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其一 》
- 宝阁翬飞云雨上 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 檐栋如翬飞 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其二 》
- 栋宇未翬飞 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 画栋飞翬远 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其二 》
- 翬飞骞栋甍 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 梁栋翬飞百尺楼 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 梁栋翬飞气象新 出自 [宋] 王十朋 ·《观贡院画春景图 》
- 一朝华栋飞翬动 出自 [宋] 韩维 ·《棣华堂 》
- 翬飞栋宇据城端 出自 [宋] 罗与之 ·《黄鹤楼 》
- 画栋翬飞出鳌岭 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其二 》
- 翬飞栋宇新轮奂 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》