“翬飞高阁势凌云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翬飞高阁势凌云”出自哪首诗?

答案:翬飞高阁势凌云”出自: 宋代 欧阳澈 《题良臣登云阁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī fēi gāo gé shì líng yún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“翬飞高阁势凌云”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“翬飞高阁势凌云”已经是第一句了。

问题3:“翬飞高阁势凌云”的下一句是什么?

答案:翬飞高阁势凌云”的下一句是: 端拟云衢致此身 , 诗句拼音为: duān nǐ yún qú zhì cǐ shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“翬飞高阁势凌云”全诗

题良臣登云阁 其一 (tí liáng chén dēng yún gé qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

翬飞高阁势凌云,端拟云衢致此身。
直跃鲁梯千尺峻,高攀蟾窟一枝春。
廓然眼界同霞域,快矣襟袍绝点尘。
髣髴麻姑亭上景,方平应约此相亲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huī fēi gāo gé shì líng yún , duān nǐ yún qú zhì cǐ shēn 。
zhí yuè lǔ tī qiān chǐ jùn , gāo pān chán kū yī zhī chūn 。
kuò rán yǎn jiè tóng xiá yù , kuài yǐ jīn páo jué diǎn chén 。
fǎng fú má gū tíng shàng jǐng , fāng píng yìng yuē cǐ xiāng qīn 。

“翬飞高阁势凌云”繁体原文

題良臣登雲閣 其一

翬飛高閣勢凌雲,端擬雲衢致此身。
直躍魯梯千尺峻,高攀蟾窟一枝春。
廓然眼界同霞域,快矣襟袍絕點塵。
髣髴麻姑亭上景,方平應約此相親。

“翬飞高阁势凌云”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
翬飞高阁势凌云,端拟云衢致此身。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
直跃鲁梯千尺峻,高攀蟾窟一枝春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
廓然眼界同霞域,快矣襟袍绝点尘。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
髣髴麻姑亭上景,方平应约此相亲。

“翬飞高阁势凌云”全诗注音

huī fēi gāo gé shì líng yún , duān nǐ yún qú zhì cǐ shēn 。

翬飞高阁势凌云,端拟云衢致此身。

zhí yuè lǔ tī qiān chǐ jùn , gāo pān chán kū yī zhī chūn 。

直跃鲁梯千尺峻,高攀蟾窟一枝春。

kuò rán yǎn jiè tóng xiá yù , kuài yǐ jīn páo jué diǎn chén 。

廓然眼界同霞域,快矣襟袍绝点尘。

fǎng fú má gū tíng shàng jǐng , fāng píng yìng yuē cǐ xiāng qīn 。

髣髴麻姑亭上景,方平应约此相亲。

“翬飞高阁势凌云”全诗翻译

译文:

翬飞高阁,势如凌云,心怀远大,决意奋发。
像直跃鲁梯千尺之峻峭,高攀蟾窟一枝之春荣。
开阔眼界,如同观赏霞域,豁达胸怀,快意舒展,衣袍上已无尘垢。
仿佛眼前显现着麻姑亭上的美景,心中欣然应约,与挚友共享亲密时光。

总结:

诗人表达了自己志向远大,意欲担当重任的决心。通过形容高飞的鸟儿、攀登险峻的山峰,以及开阔的眼界和豁达的心胸,抒发了自己对未来的憧憬和对友情的珍视。诗意高远,意境优美。

“翬飞高阁势凌云”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“翬飞高阁势凌云”相关诗句: