“强名相尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“强名相尔汝”出自哪首诗?

答案:强名相尔汝”出自: 宋代 郭印 《题三士轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng míng xiāng ěr rǔ ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题2:“强名相尔汝”的上一句是什么?

答案:强名相尔汝”的上一句是: 故於竹柏间 , 诗句拼音为: gù wū zhú bǎi jiān ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题3:“强名相尔汝”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“强名相尔汝”已经是最后一句了。

“强名相尔汝”全诗

题三士轩诗 (tí sān shì xuān shī)

朝代:宋    作者: 郭印

独立未为真,万法皆吾侣。
故於竹柏间,强名相尔汝

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,平平○仄仄。

dú lì wèi wèi zhēn , wàn fǎ jiē wú lǚ 。
gù wū zhú bǎi jiān , qiáng míng xiāng ěr rǔ 。

“强名相尔汝”繁体原文

題三士軒詩

獨立未爲真,萬法皆吾侣。
故於竹柏間,強名相爾汝。

“强名相尔汝”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
独立未为真,万法皆吾侣。

仄平仄仄○,平平○仄仄。
故於竹柏间,强名相尔汝。

“强名相尔汝”全诗注音

dú lì wèi wèi zhēn , wàn fǎ jiē wú lǚ 。

独立未为真,万法皆吾侣。

gù wū zhú bǎi jiān , qiáng míng xiāng ěr rǔ 。

故於竹柏间,强名相尔汝。

“强名相尔汝”全诗翻译

译文:
独立并不是真正的境界,一切万法都是我的伙伴。因此,在竹林和松柏之间,我强调我的名字与你的名字相辅相成。
总结:这段古文表达了作者超脱尘世、独立自主的心态,认为万物皆为他所用。在竹林和松柏之间,作者似乎在强调自己的名字与某人的名字紧密相联。

“强名相尔汝”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“强名相尔汝”相关诗句: