“幽窗相尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽窗相尔汝”出自哪首诗？
答案： “幽窗相尔汝”出自： 宋代 周师成的 《古诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu chuāng xiāng ěr rǔ ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“幽窗相尔汝”的上一句是什么？
答案：
“幽窗相尔汝”的上一句是： 锵然金玉声 , 诗句拼音为： qiāng rán jīn yù shēng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“幽窗相尔汝”的下一句是什么？
答案： “幽窗相尔汝”的下一句是： 政以平在中 , 诗句拼音为： zhèng yǐ píng zài zhōng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“幽窗相尔汝”全诗
古诗 其一 (gǔ shī qí yī)
昔怀今未归，悄悄与谁语。
超超何所为，空斋听春雨。
锵然金玉声，幽窗相尔汝。
政以平在中，万物皆媚妩。
暗想四城外，花草不可数。
浮云日夜征，东皋怅何许。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，○平○平仄。
平平平仄平，平平○仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
“幽窗相尔汝”繁体原文
古詩 其一
昔懷今未歸，悄悄與誰語。
超超何所爲，空齋聽春雨。
鏘然金玉聲，幽窗相爾汝。
政以平在中，萬物皆媚嫵。
暗想四城外，花草不可數。
浮雲日夜征，東皋悵何許。
“幽窗相尔汝”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
昔怀今未归，悄悄与谁语。
平平平仄平，○平○平仄。
超超何所为，空斋听春雨。
平平平仄平，平平○仄仄。
锵然金玉声，幽窗相尔汝。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
政以平在中，万物皆媚妩。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
暗想四城外，花草不可数。
平平仄仄平，平平仄平仄。
浮云日夜征，东皋怅何许。
“幽窗相尔汝”全诗注音
昔怀今未归，悄悄与谁语。
超超何所为，空斋听春雨。
锵然金玉声，幽窗相尔汝。
政以平在中，万物皆媚妩。
暗想四城外，花草不可数。
浮云日夜征，东皋怅何许。
“幽窗相尔汝”全诗翻译
译文：
昔日怀念今时未归，悄悄地与谁交谈。超超，你在何处，空着的房间里听着春雨声。锵然有如金玉的声音，在幽窗下你和你的伴侣相依相伴。治理政事平稳有序，万物都向你俯首帖耳。暗自想象四周城外，花草树木不可计数。飘忽的云朵日夜流动，东皋的景色让你感到忧愁和迷茫。全诗表达了怀念过去，思考现在和未来的心境。
“幽窗相尔汝”相关诗句：
- 幽窗相尔汝 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其一 》
- 把臂相尔汝 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 未易相尔汝 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 速宜相尔汝 出自 [宋] 许及之 ·《三次转庵韵仍招小饮 》
- 三年相尔汝 出自 [宋] 王灼 ·《醉中走笔次赵彦和韵 》
- 举杯相尔汝 出自 [宋] 方回 ·《邻饮 》
- 一见相尔汝 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其五 》
- 吾侪相尔汝 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 饥渴相尔汝 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 农父相尔汝 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 与之相尔汝 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 人牛相尔汝 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》
- 倾心相尔汝 出自 [宋] 李廌 ·《宝干山茶 》
- 忘形相汝尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 尔汝不相酬 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 臧获相尔汝 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其二 》
- 一笑相尔汝 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 帝复相尔汝 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 尔汝相怨恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其一 》
- 强名相尔汝 出自 [宋] 郭印 ·《题三士轩诗 》