“尔汝相怨恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔汝相怨恩”出自哪首诗?
答案: “尔汝相怨恩”出自: 宋代 周紫芝的 《题刘生画王子猷严子陵二图 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr rǔ xiāng yuàn ēn ,诗句平仄: 。
问题2:“尔汝相怨恩”的上一句是什么?
答案:
“尔汝相怨恩”的上一句是: 何必儿女曹 , 诗句拼音为: hé bì ér nǚ cáo
,诗句平仄: 。
问题3:“尔汝相怨恩”的下一句是什么?
答案: “尔汝相怨恩”的下一句是: 浩歌反归航 , 诗句拼音为: hào gē fǎn guī háng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“尔汝相怨恩”全诗
题刘生画王子猷严子陵二图 其一 (tí liú shēng huà wáng zǐ yóu yán zǐ líng èr tú qí yī)
人生不相知,相视粤与秦。
臭味倘复同,万里心相亲。
何必儿女曹,尔汝相怨恩。
浩歌反归航,讵识此意申。
平平仄○平,○仄仄仄平。
仄仄?仄平,仄仄平○○。
平仄平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
“尔汝相怨恩”繁体原文
題劉生畫王子猷嚴子陵二圖 其一
人生不相知,相視粤與秦。
臭味倘復同,萬里心相親。
何必兒女曹,爾汝相怨恩。
浩歌反歸航,詎識此意申。
“尔汝相怨恩”韵律对照
平平仄○平,○仄仄仄平。
人生不相知,相视粤与秦。
仄仄?仄平,仄仄平○○。
臭味倘复同,万里心相亲。
平仄平仄平,仄仄○仄平。
何必儿女曹,尔汝相怨恩。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
浩歌反归航,讵识此意申。
“尔汝相怨恩”全诗注音
人生不相知,相视粤与秦。
臭味倘复同,万里心相亲。
何必儿女曹,尔汝相怨恩。
浩歌反归航,讵识此意申。
“尔汝相怨恩”全诗翻译
译文:
人生中我们彼此并不了解,但彼此相互观察就像广东和秦地的人们一样。
尽管我们身处千万里之遥,但心灵相通,彼此感觉如同亲近。
何必因为家族背景的不同而互相猜忌,相互抱怨呢?
就像一首浩大的歌曲最终归于回旋的终点,我们的人生也会归于一个结局。然而,我们又怎么能够真正理解这其中的意义呢?
总结:这句古文表达了人们在人生中相互陌生,但仍有着共通之处,不应因家族背景等差异而产生猜忌和抱怨,而是应该理解彼此的情感和心意。同时,它也暗喻人生的归宿,表达了对生命意义的思考。
“尔汝相怨恩”总结赏析
赏析:这首诗《题刘生画王子猷严子陵二图 其一》由周紫芝创作,表达了人生的不可预测和人与人之间的疏离。诗中通过画面和意境来表达这一主题。
首先,诗人提到人生不相知,相视粤与秦。这句话强调了人生的无常和变化,就像两地的人相遇一样,事物的发展常常超出我们的预期。
接着,诗人以臭味倘复同,万里心相亲来表达人与人之间的情感。尽管距离遥远,但内心的情感可以相通。这种情感相亲的愿望在诗中表现得深刻而真挚。
然后,诗人提到何必儿女曹,尔汝相怨恩,表达了人与人之间的误解和争执。这些误解和争执常常导致亲情和友情的破裂,使人们在情感上感到疏离。
最后,诗人以浩歌反归航,讵识此意申来表达对于人生意义的思考。诗人认为,人生的意义并不总是容易理解的,有时需要回首往事,反思经历,才能明白其中的深意。
“尔汝相怨恩”相关诗句:
- 尔汝相怨恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其一 》
- 恩怨相尔汝 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 恩怨嘈然相尔汝 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 少长有恩相尔汝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 由来恩怨不相关 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 人牛相尔汝 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》
- 忘形相汝尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 举杯相尔汝 出自 [宋] 方回 ·《邻饮 》
- 吾侪相尔汝 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 三年相尔汝 出自 [宋] 王灼 ·《醉中走笔次赵彦和韵 》
- 呼唤相尔汝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 强名相尔汝 出自 [宋] 郭印 ·《题三士轩诗 》
- 一见相尔汝 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其五 》
- 未易相尔汝 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 亦似相汝尔 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 速宜相尔汝 出自 [宋] 许及之 ·《三次转庵韵仍招小饮 》
- 与之相尔汝 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 一笑相尔汝 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 倾心相尔汝 出自 [宋] 李廌 ·《宝干山茶 》
- 尔汝不相酬 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》