“此翁七十余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此翁七十余”出自哪首诗?
答案: “此翁七十余”出自: 宋代 刘敞的 《寄张拱辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wēng qī shí yú ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“此翁七十余”的上一句是什么?
答案:
“此翁七十余”的上一句是: 楚人少眉寿 , 诗句拼音为:chǔ rén shǎo méi shòu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“此翁七十余”的下一句是什么?
答案: “此翁七十余”的下一句是: 剕士多轻扬 , 诗句拼音为: fèi shì duō qīng yáng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“此翁七十余”全诗
寄张拱辰 (jì zhāng gǒng chén)
楚人少眉寿,此翁七十余。
剕士多轻扬,此翁乃好书。
世医悦肤浅,此翁识古初。
习俗争锥刀,此翁尚玄虚。
数欲见此翁,为其亦起予。
责人必求备,尧舜犹病诸。
渔者公阅休,逸人狂接舆。
有之幸见告,我且从彼居。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄○○仄平。
“此翁七十余”繁体原文
寄張拱辰
楚人少眉壽,此翁七十餘。
剕士多輕揚,此翁乃好書。
世醫悅膚淺,此翁識古初。
習俗争錐刀,此翁尚玄虚。
數欲見此翁,爲其亦起予。
責人必求備,堯舜猶病諸。
漁者公閱休,逸人狂接輿。
有之幸見告,我且從彼居。
“此翁七十余”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
楚人少眉寿,此翁七十余。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
剕士多轻扬,此翁乃好书。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
世医悦肤浅,此翁识古初。
仄仄平平平,仄平仄平平。
习俗争锥刀,此翁尚玄虚。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
数欲见此翁,为其亦起予。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
责人必求备,尧舜犹病诸。
平仄平仄平,仄平平仄平。
渔者公阅休,逸人狂接舆。
仄平仄仄仄,仄○○仄平。
有之幸见告,我且从彼居。
“此翁七十余”全诗注音
楚人少眉寿,此翁七十余。
剕士多轻扬,此翁乃好书。
世医悦肤浅,此翁识古初。
习俗争锥刀,此翁尚玄虚。
数欲见此翁,为其亦起予。
责人必求备,尧舜犹病诸。
渔者公阅休,逸人狂接舆。
有之幸见告,我且从彼居。
“此翁七十余”全诗翻译
译文:
楚地人寿命短暂,但这位老翁已经七十多岁了。副士们多轻狂张扬,而这位老翁却喜爱读书。世人喜欢肤浅的医术,而这位老翁却研习古代的知识。习俗争相使用锥刀,而这位老翁却推崇玄虚的境界。我渴望见到这位老翁,因为他能启迪我。他责备他人必定是有备而来的,就像尧舜那样谨慎治国。渔夫们阅读闲书休息,而逸人却追求博学多才。若能有幸见到这位老翁,并听取他的教诲,我愿意前去拜访他的居所。
“此翁七十余”相关诗句:
- 此翁七十余 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张拱辰 》
- 六十三余七十翁 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其一 》
- 翁余九十儿七十 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 翁年七十余 出自 [宋] 高斯得 ·《读书 》
- 白发衰翁七十余 出自 [宋] 吴芾 ·《谢钱参惠馿 》
- 自叹年余七十翁 出自 [宋] 陈南 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字 》
- 彼此年过七十余 出自 [唐] 白居易 ·《送後集往庐山东林寺兼寄云臯上人 》
- 七十老翁谁能促戚缚此戒 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 七十七翁犹眼明 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 七十七岁潜山翁 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 四十青春七十翁 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 捉搦歌 》
- 七十人稀九十翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 九十衰翁七十儿 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《捉搦歌 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 七十未满六十余 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 八十未满七十余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 八十余人十七州 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其二 》