“七十七岁潜山翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七十七岁潜山翁”出自哪首诗？
答案： “七十七岁潜山翁”出自： 宋代 释文珦的 《遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī shí qī suì qián shān wēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“七十七岁潜山翁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“七十七岁潜山翁”已经是第一句了。
问题3：“七十七岁潜山翁”的下一句是什么？
答案： “七十七岁潜山翁”的下一句是： 见闻已尽如盲聋 , 诗句拼音为： jiàn wén yǐ jìn rú máng lóng ，诗句平仄：仄○仄仄○平平。
“七十七岁潜山翁”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
七十七岁潜山翁，见闻已尽如盲聋。
只在山边水边住，了得人空我亦空。
铁心石肠安晚节，未输金口而木舌。
此真难与时人说，明知独有高空月。
仄仄仄仄仄平平，仄○仄仄○平平。
平仄平平仄平仄，○仄平○仄仄○。
仄平仄平平仄仄，仄○平仄平仄仄。
仄平○仄平平仄，平平仄仄平○仄。
“七十七岁潜山翁”繁体原文
遣興
七十七歲潛山翁，見聞已盡如盲聾。
祇在山邊水邊住，了得人空我亦空。
鐵心石腸安晚節，未輸金口而木舌。
此真難與時人說，明知獨有高空月。
“七十七岁潜山翁”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，仄○仄仄○平平。
七十七岁潜山翁，见闻已尽如盲聋。
平仄平平仄平仄，○仄平○仄仄○。
只在山边水边住，了得人空我亦空。
仄平仄平平仄仄，仄○平仄平仄仄。
铁心石肠安晚节，未输金口而木舌。
仄平○仄平平仄，平平仄仄平○仄。
此真难与时人说，明知独有高空月。
“七十七岁潜山翁”全诗注音
七十七岁潜山翁，见闻已尽如盲聋。
只在山边水边住，了得人空我亦空。
铁心石肠安晚节，未输金口而木舌。
此真难与时人说，明知独有高空月。
“七十七岁潜山翁”全诗翻译
译文：
潜山翁七十七岁，对世间的见闻早已像盲人和聋子一样尽皆失去。他只是住在山边和水边，不为外物所扰，明白人生得失空虚。他坚定如铁的心灵和坚韧的品性，保守自己的晚年节操，没有屈服于世俗之口舌。这种境界真的难以与当下的人言说，明知只有高悬的空中明月能够领略。
总结：
诗中写七十七岁的潜山翁，以盲聋之象来形容他已经超脱世俗，只在山水之间过简朴生活，心境高远。他坚守晚年节操，不受他人言辞影响，难以与时人言说，只有高空明月能够理解他的境界。
“七十七岁潜山翁”相关诗句：
- 七十七岁潜山翁 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 七十七翁犹眼明 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 七千九百十七岁 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 七人五百七十岁 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 吾今七十有七岁 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 外翁七十孙三岁 出自 [唐] 白居易 ·《谈氏小外孙玉童 》
- 今我七十四岁翁 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 诗题：赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句：潜山隠君七十四 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五一 》
- 山翁七十头如雪 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 七十衰翁卧故山 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其二 》
- 一山叶翁七十二 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 七千七百七十丈 出自 [唐] 曹松 ·《霍山 》
- 发潜十七奇 出自 [宋] 赵不息 ·《朝阳岩 》
- 七十人稀九十翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 四十青春七十翁 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《捉搦歌 》
- 六十三余七十翁 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其一 》
- 九十衰翁七十儿 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 翁余九十儿七十 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 捉搦歌 》