“七十七翁犹眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七十七翁犹眼明”出自哪首诗?
答案: “七十七翁犹眼明”出自: 宋代 戴复古的 《寄吴明辅秘丞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī shí qī wēng yóu yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“七十七翁犹眼明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七十七翁犹眼明”已经是第一句了。
问题3:“七十七翁犹眼明”的下一句是什么?
答案: “七十七翁犹眼明”的下一句是: 三台星畔见奎星 , 诗句拼音为: sān tái xīng pàn jiàn kuí xīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“七十七翁犹眼明”全诗
寄吴明辅秘丞 其二 (jì wú míng fǔ mì chéng qí èr)
七十七翁犹眼明,三台星畔见奎星。
文章有气吞余子,议论无差本六经。
愧我不能攀逸驾,得君自足振颓龄。
玉溪常与荆溪接,分得余波到石屏。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七十七翁犹眼明”繁体原文
寄吳明輔秘丞 其二
七十七翁猶眼明,三台星畔見奎星。
文章有氣吞餘子,議論無差本六經。
愧我不能攀逸駕,得君自足振頹齡。
玉溪常與荆溪接,分得餘波到石屏。
“七十七翁犹眼明”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
七十七翁犹眼明,三台星畔见奎星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章有气吞余子,议论无差本六经。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愧我不能攀逸驾,得君自足振颓龄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉溪常与荆溪接,分得余波到石屏。
“七十七翁犹眼明”全诗注音
七十七翁犹眼明,三台星畔见奎星。
文章有气吞余子,议论无差本六经。
愧我不能攀逸驾,得君自足振颓龄。
玉溪常与荆溪接,分得余波到石屏。
“七十七翁犹眼明”全诗翻译
译文:
七十七岁的老翁依然眼明,站在三台星畔看见了奎星。
他的文章充满气魄,吞食了其他学者的思想,论述从未偏差过六经的本义。
我感到愧疚,无法与他攀登同一高度,但有你这样的朋友足以振兴我颓废的年华。
玉溪与荆溪常常相连,共享余波流向石屏。
总结:
这首古文描述了一位七十七岁的老翁,虽年迈却依然眼明,他的文章气魄宏伟,能够吞食其他学者的思想,论述始终不偏差于六经的本义。作者对自己的学识和才华感到愧疚,但有朋友相伴,足以激励他重振旧日的热情。诗中还描绘了玉溪与荆溪的景色,余波流向石屏,展现了自然美景。
“七十七翁犹眼明”相关诗句:
- 七十七翁犹眼明 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 眨眼七十翁 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 七十七岁潜山翁 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 老翁七十犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其三 》
- 年过七十眼尚明 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 七千七百七十丈 出自 [唐] 曹松 ·《霍山 》
- 七十人稀九十翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 九十衰翁七十儿 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 四十青春七十翁 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 六十三余七十翁 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其一 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 捉搦歌 》
- 翁余九十儿七十 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《捉搦歌 》
- 汉时栾巴七十七 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 七七依前四十九 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○二 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 吾今七十有七岁 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 居士而今七十七 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 七七依前四十八 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 晋郑思远七十七 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》