“兰玉仙姿出谢庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰玉仙姿出谢庭”出自哪首诗？
答案： “兰玉仙姿出谢庭”出自： 宋代 宋祁的 《赠潘斋郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yù xiān zī chū xiè tíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“兰玉仙姿出谢庭”的上一句是什么？
答案：
“兰玉仙姿出谢庭”的上一句是： 吟塘春草夺袍青 , 诗句拼音为：yín táng chūn cǎo duó páo qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“兰玉仙姿出谢庭”的下一句是什么？
答案： “兰玉仙姿出谢庭”的下一句是： 刻羽雕章传雪市 , 诗句拼音为： kè yǔ diāo zhāng chuán xuě shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“兰玉仙姿出谢庭”全诗
赠潘斋郎 (zèng pān zhāi láng)
吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭。
刻羽雕章传雪市，煎波丽赋淹云溟。
逢衣四座开宾榻，彩服千金献寿醽。
汉殿前期思削牍，紫围翔步弁如星。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“兰玉仙姿出谢庭”繁体原文
贈潘齋郎
吟塘春草奪袍青，蘭玉仙姿出謝庭。
刻羽彫章傳雪市，煎波麗賦淹雲溟。
逢衣四座開賓榻，綵服千金獻壽醽。
漢殿前期思削牘，紫圍翔步弁如星。
“兰玉仙姿出谢庭”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
刻羽雕章传雪市，煎波丽赋淹云溟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逢衣四座开宾榻，彩服千金献寿醽。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉殿前期思削牍，紫围翔步弁如星。
“兰玉仙姿出谢庭”全诗注音
吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭。
刻羽雕章传雪市，煎波丽赋淹云溟。
逢衣四座开宾榻，彩服千金献寿醽。
汉殿前期思削牍，紫围翔步弁如星。
“兰玉仙姿出谢庭”全诗翻译
译文：
吟吐春日，塘边的青草仿佛争相抢夺我的青袍。兰花玉石般的仙姿从谢庭中绽放出来。
雕刻精美的羽毛描绘着飞舞的图案，在雪市传颂着。煎波舞动的景象，赋予了这淹没天际的云溟以美丽。
遇见了穿着华服的贵人们，在四座庄严的席位上宴客，犹如千金之子般奉上了美酒。
在汉殿之前，我时常沉思削减繁琐的公文，紫色的围裙下翩翩起舞的双脚，宛如繁星一般灵动。
“兰玉仙姿出谢庭”相关诗句：
- 兰玉仙姿出谢庭 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》
- 谢庭兰玉盛 出自 [宋] 刘摰 ·《潭州湘阴县万氏积庆堂 》
- 兰玉谢庭家 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 共覩谢庭兰玉秀 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠国博韵 》
- 谢庭兰玉多才思 出自 [宋] 杨亿 ·《李廷评昭迪使淝上 》
- 谢庭兰玉载芳音 出自 [宋] 曾巩 ·《庭桧呈蒋颖叔 》
- 谢家兰玉满庭除 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 谢庭兰玉旧闻名 出自 [宋] 李之仪 ·《告别子通 》
- 谢庭兰玉绝常伦 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其二 》
- 共看兰玉出阶庭 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书 》
- 兰荪谢芳姿 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 森森兰玉出庭闱 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其七 》
- 兰长谢庭枝 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》
- 芝兰有谢庭 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 兰荪秀茁谢庭初 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生孙 》
- 兰长谢庭传赋咏 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 谢庭芝兰信灵秀 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 谢庭早占芝兰族 出自 [宋] 宋庠 ·《送齐进士奉章阙下 》
- 谢庭归去踏芝兰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送国子令狐博士赴兴元觐省 》
- 屈降仙姿入户庭 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其二 》