“兰长谢庭枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兰长谢庭枝”出自哪首诗?

答案:兰长谢庭枝”出自: 宋代 唐庚 《钱宪生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán cháng xiè tíng zhī ,诗句平仄: 平○仄○平

问题2:“兰长谢庭枝”的上一句是什么?

答案:兰长谢庭枝”的上一句是: 珠倾鲛室宝 , 诗句拼音为: zhū qīng jiāo shì bǎo ,诗句平仄: 平○仄○平

问题3:“兰长谢庭枝”的下一句是什么?

答案:兰长谢庭枝”的下一句是: 事业堪台省 , 诗句拼音为: shì yè kān tái shěng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“兰长谢庭枝”全诗

钱宪生日 (qián xiàn shēng rì)

朝代:宋    作者: 唐庚

何处産英奇,河南定鼎基。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝
事业堪台省,功名暂海沂。
案成张说口,德满紫芝眉。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
每因怜传癖,未甚责书痴。
盛德虽忘报,私心实自知。
遐龄何以祝,华表鹤归时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù chǎn yīng qí , hé nán dìng dǐng jī 。
zhū qīng jiāo shì bǎo , lán cháng xiè tíng zhī 。
shì yè kān tái shěng , gōng míng zàn hǎi yí 。
àn chéng zhāng shuō kǒu , dé mǎn zǐ zhī méi 。
hé qì zhēn kān jū , qīng fēng lǐn yù chuī 。
měi yīn lián chuán pǐ , wèi shèn zé shū chī 。
shèng dé suī wàng bào , sī xīn shí zì zhī 。
xiá líng hé yǐ zhù , huá biǎo hè guī shí 。

“兰长谢庭枝”繁体原文

錢憲生日

何處産英奇,河南定鼎基。
珠傾鮫室寶,蘭長謝庭枝。
事業堪臺省,功名暫海沂。
案成張說口,德滿紫芝眉。
和氣真堪掬,清風凛欲吹。
每因憐傳癖,未甚責書痴。
盛德雖忘報,私心實自知。
遐齡何以祝,華表鶴歸時。

“兰长谢庭枝”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
何处産英奇,河南定鼎基。

平平平仄仄,平○仄○平。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业堪台省,功名暂海沂。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
案成张说口,德满紫芝眉。

○仄平平仄,平平仄仄○。
和气真堪掬,清风凛欲吹。

仄平平○仄,仄仄仄平平。
每因怜传癖,未甚责书痴。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
盛德虽忘报,私心实自知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
遐龄何以祝,华表鹤归时。

“兰长谢庭枝”全诗注音

hé chù chǎn yīng qí , hé nán dìng dǐng jī 。

何处産英奇,河南定鼎基。

zhū qīng jiāo shì bǎo , lán cháng xiè tíng zhī 。

珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。

shì yè kān tái shěng , gōng míng zàn hǎi yí 。

事业堪台省,功名暂海沂。

àn chéng zhāng shuō kǒu , dé mǎn zǐ zhī méi 。

案成张说口,德满紫芝眉。

hé qì zhēn kān jū , qīng fēng lǐn yù chuī 。

和气真堪掬,清风凛欲吹。

měi yīn lián chuán pǐ , wèi shèn zé shū chī 。

每因怜传癖,未甚责书痴。

shèng dé suī wàng bào , sī xīn shí zì zhī 。

盛德虽忘报,私心实自知。

xiá líng hé yǐ zhù , huá biǎo hè guī shí 。

遐龄何以祝,华表鹤归时。

“兰长谢庭枝”全诗翻译

译文:
英奇产生于何处,就在河南奠定鼎基。
珍珠倾泻出鲛室的宝物,兰花绵长在谢庭的枝头。
在政治事业上可以辅佐国家管理朝政,功名暂时如海沂。
案头成就彰显张说的口才,品德充实如紫芝的眉毛。
和睦的气氛真如可捧取,清风已凛冽欲吹。
每每由于怜惜而传扬癖好,未曾过于责备书中的痴迷。
盛德虽然忘却报答,私心实际上自知之愧。
长寿之时如何能够祝贺,华表上鹤何时归来。
全文总结:这段古文描写了一个英才出生于河南的故事。他在政治事业上有很大的作为,被任命为重要职位。他的口才很出众,品德高尚。虽然受人喜爱,但也有些癖好。尽管有很多人欣赏他的才德,但他并不求回报,内心却很清楚自己的私心。然而,文章并未交代他的长寿庆祝以及鹤归的具体时刻。

“兰长谢庭枝”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“兰长谢庭枝”相关诗句: