“兰长谢庭枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰长谢庭枝”出自哪首诗?
答案: “兰长谢庭枝”出自: 宋代 唐庚的 《钱宪生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán cháng xiè tíng zhī ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“兰长谢庭枝”的上一句是什么?
答案:
“兰长谢庭枝”的上一句是: 珠倾鲛室宝 , 诗句拼音为: zhū qīng jiāo shì bǎo
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“兰长谢庭枝”的下一句是什么?
答案: “兰长谢庭枝”的下一句是: 事业堪台省 , 诗句拼音为: shì yè kān tái shěng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“兰长谢庭枝”全诗
钱宪生日 (qián xiàn shēng rì)
何处産英奇,河南定鼎基。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。
事业堪台省,功名暂海沂。
案成张说口,德满紫芝眉。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
每因怜传癖,未甚责书痴。
盛德虽忘报,私心实自知。
遐龄何以祝,华表鹤归时。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“兰长谢庭枝”繁体原文
錢憲生日
何處産英奇,河南定鼎基。
珠傾鮫室寶,蘭長謝庭枝。
事業堪臺省,功名暫海沂。
案成張說口,德滿紫芝眉。
和氣真堪掬,清風凛欲吹。
每因憐傳癖,未甚責書痴。
盛德雖忘報,私心實自知。
遐齡何以祝,華表鶴歸時。
“兰长谢庭枝”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
何处産英奇,河南定鼎基。
平平平仄仄,平○仄○平。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业堪台省,功名暂海沂。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
案成张说口,德满紫芝眉。
○仄平平仄,平平仄仄○。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
每因怜传癖,未甚责书痴。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
盛德虽忘报,私心实自知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遐龄何以祝,华表鹤归时。
“兰长谢庭枝”全诗注音
何处産英奇,河南定鼎基。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。
事业堪台省,功名暂海沂。
案成张说口,德满紫芝眉。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
每因怜传癖,未甚责书痴。
盛德虽忘报,私心实自知。
遐龄何以祝,华表鹤归时。
“兰长谢庭枝”全诗翻译
译文:
英奇产生于何处,就在河南奠定鼎基。
珍珠倾泻出鲛室的宝物,兰花绵长在谢庭的枝头。
在政治事业上可以辅佐国家管理朝政,功名暂时如海沂。
案头成就彰显张说的口才,品德充实如紫芝的眉毛。
和睦的气氛真如可捧取,清风已凛冽欲吹。
每每由于怜惜而传扬癖好,未曾过于责备书中的痴迷。
盛德虽然忘却报答,私心实际上自知之愧。
长寿之时如何能够祝贺,华表上鹤何时归来。
全文总结:这段古文描写了一个英才出生于河南的故事。他在政治事业上有很大的作为,被任命为重要职位。他的口才很出众,品德高尚。虽然受人喜爱,但也有些癖好。尽管有很多人欣赏他的才德,但他并不求回报,内心却很清楚自己的私心。然而,文章并未交代他的长寿庆祝以及鹤归的具体时刻。
“兰长谢庭枝”相关诗句:
- 兰长谢庭枝 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》
- 兰长谢庭传赋咏 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 兰玉谢庭家 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 谢庭兰玉盛 出自 [宋] 刘摰 ·《潭州湘阴县万氏积庆堂 》
- 芝兰有谢庭 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 共覩谢庭兰玉秀 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠国博韵 》
- 谢庭兰玉载芳音 出自 [宋] 曾巩 ·《庭桧呈蒋颖叔 》
- 谢庭兰玉旧闻名 出自 [宋] 李之仪 ·《告别子通 》
- 谢庭兰玉多才思 出自 [宋] 杨亿 ·《李廷评昭迪使淝上 》
- 谢庭兰玉绝常伦 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其二 》
- 谢庭早占芝兰族 出自 [宋] 宋庠 ·《送齐进士奉章阙下 》
- 谢庭芝兰信灵秀 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 兰荪秀茁谢庭初 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生孙 》
- 谢庭归去踏芝兰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送国子令狐博士赴兴元觐省 》
- 兰玉仙姿出谢庭 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》
- 谢家兰玉满庭除 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 谢砌长兰幽 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 长作人间谢客兰 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠东湖周子问 》
- 庭下长兰荪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄建德徐元舆 》
- 长忆谢家庭 出自 [宋] 袁说友 ·《训子 》