“共看兰玉出阶庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共看兰玉出阶庭”出自哪首诗?
答案: “共看兰玉出阶庭”出自: 宋代 刘敞的 《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng kàn lán yù chū jiē tíng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平○ 。
问题2:“共看兰玉出阶庭”的上一句是什么?
答案:
“共看兰玉出阶庭”的上一句是: 接武禁严多故事 , 诗句拼音为: jiē wǔ jìn yán duō gù shì
,诗句平仄: 仄○平仄仄平○ 。
问题3:“共看兰玉出阶庭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共看兰玉出阶庭”已经是最后一句了。
“共看兰玉出阶庭”全诗
次韵和王刑部秋日寄元兄尚书 (cì yùn hé wáng xíng bù qiū rì jì yuán xiōng shàng shū)
脊令原隰晓霜清,季子嗟行不自宁。
归梦时环北斗极,相辉犹隔太微星。
源流淮水占何远,羽翼西山药最灵。
接武禁严多故事,共看兰玉出阶庭。
仄仄平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平仄仄仄,○平○仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平○。
“共看兰玉出阶庭”繁体原文
次韻和王刑部秋日寄元兄尚書
脊令原隰曉霜清,季子嗟行不自寧。
歸夢時環北斗極,相輝猶隔太微星。
源流淮水占何遠,羽翼西山藥最靈。
接武禁嚴多故事,共看蘭玉出階庭。
“共看兰玉出阶庭”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
脊令原隰晓霜清,季子嗟行不自宁。
平仄平平仄仄仄,○平○仄仄平平。
归梦时环北斗极,相辉犹隔太微星。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
源流淮水占何远,羽翼西山药最灵。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平○。
接武禁严多故事,共看兰玉出阶庭。
“共看兰玉出阶庭”全诗注音
脊令原隰晓霜清,季子嗟行不自宁。
归梦时环北斗极,相辉犹隔太微星。
源流淮水占何远,羽翼西山药最灵。
接武禁严多故事,共看兰玉出阶庭。
“共看兰玉出阶庭”全诗翻译
译文:
脊令原隰晓霜清,季子嗟行不自宁。
归梦时环北斗极,相辉犹隔太微星。
源流淮水占何远,羽翼西山药最灵。
接武禁严多故事,共看兰玉出阶庭。
翻译及
总结:
在原野上,早晨的霜水晶莹剔透,季子感叹自己的行程并不宁静。
返乡梦中,环绕北斗极星,相互辉映,但仍与太微星相隔。
淮水的源头却在何处,西山的羽翼草药最为灵验。
传说接连不断,禁令严谨,有许多故事可以分享,让我们一起观赏兰花和玉器出现在阶庭上。
这段文言文描写了早晨的霜水清澈明亮,但季子仍感到心中不安。接着描写了归乡梦中环绕北斗星的情景,但太微星仍隔着一定的距离。接下来,提到了淮水的源头远在何方,以及西山的草药最为灵验。最后,提到了禁令严格的故事不断传来,有兰花和玉器出现在阶庭上的场景。整段文字以自然景物和传说故事交织,抒发了作者的情感与对家乡的思念之情。
“共看兰玉出阶庭”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞创作的七言律诗,题目是《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书》。诗人以秋日的景色为背景,表达了对友人的思念之情以及对自然景色的赞美。
首节写秋日的清晨,晓霜还未融化,大地宁静而清新。诗人以“脊令原隰晓霜清”来描绘这一画面,寥寥数语中透露出季子对友人的思念之情。
接着,诗人提到了北斗星和太微星,形象地表现了友人的远离。北斗星和太微星相隔甚远,象征着友人远在天涯,与诗人相隔甚远。这里运用了星辰的比喻,增强了诗人对友人的思念之情。
第三节涉及淮水和西山,淮水源远流长,西山则以药材灵异而著称。这里通过自然景色的描写,抒发了诗人对友人的关切之情,希望友人能够平安归来。
最后一节提到武禁和阶庭,武禁可能指朝廷军事禁令,而阶庭则是友人的位置。诗人表达了对友人事业的期待,希望友人能够成功并回到阶庭。
总的来说,这首诗通过描写秋日景色,巧妙地表达了诗人对友人的思念之情以及对友人未来的祝愿。
“共看兰玉出阶庭”相关诗句:
- 共看兰玉出阶庭 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书 》
- 已看兰玉照阶庭 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》
- 阶庭出兰树 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 庭阶有兰玉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 庭阶尽兰玉 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 睦亭 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 兰玉在阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》
- 猗兰玉树富阶庭 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 兰玉阶庭传相业 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其二 》
- 阶庭兰玉又森如 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊县丞 》
- 要有兰玉罗阶庭 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 阶庭兰玉一时春 出自 [宋] 苏轼 ·《醉题信老方丈 》
- 芝兰玉树生阶庭 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 阶庭兰玉见儿曹 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其一 》
- 庆寿阶庭照兰玉 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 庆寿阶庭照兰玉 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 兰玉阶庭独擅名 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 庭阶令子映兰玉 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 阶庭兰玉固天然 出自 [宋] 刘子翬 ·《和黄德钦韵赠公路二孙 》