“谢庭兰玉绝常伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谢庭兰玉绝常伦”出自哪首诗?

答案:谢庭兰玉绝常伦”出自: 宋代 苏籀 《寄吕德元时为督府属二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè tíng lán yù jué cháng lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“谢庭兰玉绝常伦”的上一句是什么?

答案:谢庭兰玉绝常伦”的上一句是: 虎士淮淝初小捷 , 诗句拼音为: hǔ shì huái féi chū xiǎo jié ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“谢庭兰玉绝常伦”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“谢庭兰玉绝常伦”已经是最后一句了。

“谢庭兰玉绝常伦”全诗

寄吕德元时为督府属二绝 其二 (jì lǚ dé yuán shí wèi dū fǔ shǔ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

祖生晚节并刘琨,独免声消贾谧尘。
虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zǔ shēng wǎn jié bìng liú kūn , dú miǎn shēng xiāo jiǎ mì chén 。
hǔ shì huái féi chū xiǎo jié , xiè tíng lán yù jué cháng lún 。

“谢庭兰玉绝常伦”繁体原文

寄呂德元時爲督府屬二絕 其二

祖生晚節並劉琨,獨免聲消賈謐塵。
虎士淮淝初小捷,謝庭蘭玉絕常倫。

“谢庭兰玉绝常伦”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
祖生晚节并刘琨,独免声消贾谧尘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦。

“谢庭兰玉绝常伦”全诗注音

zǔ shēng wǎn jié bìng liú kūn , dú miǎn shēng xiāo jiǎ mì chén 。

祖生晚节并刘琨,独免声消贾谧尘。

hǔ shì huái féi chū xiǎo jié , xiè tíng lán yù jué cháng lún 。

虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦。

“谢庭兰玉绝常伦”全诗翻译

译文:
祖生晚年与刘琨并驾齐驱,独自避免了声名尽丧、名声扫地的贾谧。虎士淮淝之战初战即获小胜,谢庭兰的才华美貌使得常人都黯然失色。
全文总结:在这段古文中,描述了祖生和刘琨齐名并驾齐驱的晚年时光,与他们相对比的是贾谧的声名尽毁,以及谢庭兰美貌才华出众的特点。文中充满了古代士人的风采和命运变幻。

“谢庭兰玉绝常伦”总结赏析

赏析:: 这首诗《寄吕德元时为督府属二绝 其二》是苏籀创作的,以其深刻的文学功底和对时局的感悟而闻名。诗中以豪放的笔墨表现了历史时局中的英雄人物和荣辱得失。
首先,诗中提到了祖父晚节并刘琨,这是在赞美作者的祖父晚年依然保持着高尚的品德,与当时的名将刘琨并提,表现出作者对家族的自豪和对高尚品德的推崇。同时,提到了“独免声消贾谧尘”,意指祖父在战乱之中保持了清白,没有卷入世事的纷争和贾谧的尘埃,强调了作者对家族的赞美。
接下来,诗中谈及了“虎士淮淝初小捷”,这里描述了淮淝之战中的初次胜利,虎士指的是出色的将领,这一胜利被赋予了特殊的意义,标志着战局的好转,同时也反映了作者对胜利的喜悦。而“谢庭兰玉绝常伦”则意味着作者对庭兰和常伦等人的褒奖,他们可能是在战斗中表现出色的士兵或将领,这进一步加强了诗中的英雄主题。
整首诗以清新的文字,刻画了家族荣耀与时局变迁的交融。同时,通过对历史事件和英雄人物的称颂,传达了作者对家族的自豪和对国家的关切。
标签: 赞美英雄、家族荣耀、历史时局、胜利庆祝

“谢庭兰玉绝常伦”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“谢庭兰玉绝常伦”相关诗句: