“痴黠相除到处闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴黠相除到处闲”出自哪首诗?
答案: “痴黠相除到处闲”出自: 宋代 陆游的 《八月二十三夜梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī xiá xiāng chú dào chù xián ,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题2:“痴黠相除到处闲”的上一句是什么?
答案:
“痴黠相除到处闲”的上一句是: 去来尽向无心得 , 诗句拼音为: qù lái jìn xiàng wú xīn dé
,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题3:“痴黠相除到处闲”的下一句是什么?
答案: “痴黠相除到处闲”的下一句是: 江山千里互明晦 , 诗句拼音为: jiāng shān qiān lǐ hù míng huì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“痴黠相除到处闲”全诗
八月二十三夜梦中作 (bā yuè èr shí sān yè mèng zhōng zuò)
道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。
去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。
江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。
高岩缥缈人不到,醉中为子题其顔。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄○平仄○○平。
“痴黠相除到处闲”繁体原文
八月二十三夜夢中作
道士上天鶴一隻,老僧住庵雲半間。
去來盡向無心得,癡黠相除到處閑。
江山千里互明晦,魚鳥十年相往還。
高巖縹緲人不到,醉中爲子題其顔。
“痴黠相除到处闲”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄○。
道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。
平平仄仄平仄仄,仄○平仄○○平。
高岩缥缈人不到,醉中为子题其顔。
“痴黠相除到处闲”全诗注音
道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。
去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。
江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。
高岩缥缈人不到,醉中为子题其顔。
“痴黠相除到处闲”全诗翻译
译文:
道士乘坐一只飞天的仙鹤,老僧住在深山的庵堂中,天空与云彩交错,飘忽不定。去来的境遇都不是有意而得,因为在世间的纷扰中,痴傻与机智的人都被同样地卷进喧嚣,到处只是闲适而安宁。
江山千里景色时隐时现,交替明朗与昏暗,而鱼与鸟十年间来去往返,循环往复。高岩迷离飘渺,凡人难以抵达,只能在沉醉之中,为它的壮丽与奇异题赋赞颂。
“痴黠相除到处闲”相关诗句:
- 痴黠相除到处闲 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 出处相较黠与痴 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 出处相较黠与痴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 何处人间有痴黠 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵王柱史题密印师竂一首 》
- 百年痴黠不相补 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 痴黠胸中各相半 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其一 》
- 痴黠相兼似得中 出自 [唐] 韩偓 ·《味道 》
- 到头谁黠复谁痴 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中即事 》
- 翻恐痴儿痴黠半 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 闲人无处破除闲 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚望 》
- 螳蝉任黠痴 出自 [宋] 文天祥 ·《又用韵简李深之 》
- 痴黠未易名 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 小黠而大痴 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 算来黠是痴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 如能痴胜黠 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其五 》
- 自省黠半痴 出自 [宋] 刘一止 ·《月出一首 》
- 诚大黠小痴 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 从人较痴黠 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 痴多黠者少 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五 》
- 物生黠复痴 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》