“此时弓马多秦戍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此时弓马多秦戍”出自哪首诗？
答案： “此时弓马多秦戍”出自： 宋代 彭秋宇的 《世事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shí gōng mǎ duō qín shù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“此时弓马多秦戍”的上一句是什么？
答案：
“此时弓马多秦戍”的上一句是： 干戈百战地常腥 , 诗句拼音为： gān gē bǎi zhàn dì cháng xīng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“此时弓马多秦戍”的下一句是什么？
答案： “此时弓马多秦戍”的下一句是： 何日衣冠见汉庭 , 诗句拼音为： hé rì yī guān jiàn hàn tíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“此时弓马多秦戍”全诗
世事 (shì shì)
茫茫世事等浮萍，愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老，干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戍，何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽，谁家门巷草青青。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“此时弓马多秦戍”繁体原文
世事
茫茫世事等浮萍，愁緒方濃醉又醒。
日月雙飛天不老，干戈百戰地常腥。
此時弓馬多秦戍，何日衣冠見漢庭。
宇宙西風愁不盡，誰家門巷草青青。
“此时弓马多秦戍”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
茫茫世事等浮萍，愁绪方浓醉又醒。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日月双飞天不老，干戈百战地常腥。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此时弓马多秦戍，何日衣冠见汉庭。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
宇宙西风愁不尽，谁家门巷草青青。
“此时弓马多秦戍”全诗注音
茫茫世事等浮萍，愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老，干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戍，何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽，谁家门巷草青青。
“此时弓马多秦戍”全诗翻译
译文：
茫茫世事如同漂浮的浮萍，烦恼的心情时浓时淡，宛如醉与醒交替。
太阳和月亮如双翼飞翔，天空永葆青春，而战乱纷争的土地常常血腥。
此时战马与弓箭多守卫在秦国的边疆防线，不知何日才能身着整齐的衣冠，进见汉朝的朝廷。
广袤宇宙的西风带着无尽的忧愁，不知哪个家的门巷草木依然青翠。
总结：
诗人以茫茫世事、人生忧愁为主题，以浮萍、醉醒、日月、干戈、弓马、衣冠、西风、门巷等意象，抒发了对人生无常、时光飞逝、战乱纷扰的感慨，同时也表达了对宁静生活和繁荣社会的向往。
“此时弓马多秦戍”相关诗句：
- 此时弓马多秦戍 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》
- 弓刀秦戍雁南天 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵赵资道秋夜闻角 》
- 汉时此马今更多 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 秦城多车马 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 秋戍淬弓戈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨窗夜感 》
- 七关虽戍已弢弓 出自 [唐] 马植 ·《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 分弓来戍岭南州 出自 [宋] 李曾伯 ·《登西楼题柱 》
- 当时马上过秦川 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其一 》
- 司马秦中闲垒时 出自 [宋] 鲜于侁 ·《大剑山 》
- 此去秦关路几多 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 二 》
- 怪奇多是说秦时 出自 [宋] 陈梦庚 ·《武夷山 》
- 荷戈北戍秦 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 秦皇戍五岭 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元过大庾岭 》
- 秦人发谪戍 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其一 》
- 马军上马挟角弓 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 上马弯弓散马蹄 出自 [宋] 宋祁 ·《拟西出阳关无故人 》
- 古戍秦原景象鲜 出自 [唐] 魏扶 ·《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 秦客莫嘲瓜戍远 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》
- 最思出甲戍秦陇 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 此时何必见秦人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《绯桃 》