“汉时此马今更多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉时此马今更多”出自哪首诗?
答案: “汉时此马今更多”出自: 宋代 何麟瑞的 《後天马歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn shí cǐ mǎ jīn gèng duō ,诗句平仄: 。
问题2:“汉时此马今更多”的上一句是什么?
答案:
“汉时此马今更多”的上一句是: 帝作歌 , 诗句拼音为: dì zuò gē
,诗句平仄: 。
问题3:“汉时此马今更多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“汉时此马今更多”已经是最后一句了。
“汉时此马今更多”全诗
後天马歌 (hòu tiān mǎ gē)
建元天子不世出,天相神武産异物,有马出在月氏窟。
宝剑之精,乾龙之灵。
足如奔电,目如耀星。
汗血雨洒,騣肉飙轻。
渴吻一饮,黄河尘生。
昂首一鸣,天雷收声。
曾为伏羲出河负八卦,曾随穆王远与西母会。
鸾旗属车相後先,龙盾虎韔八宝鞯。
万乘亲临拜甘泉,稳驮玉辂坛壝前。
兀鼎勒兵十八万,天子自将孰敢战。
骏气横出立阵前,百万闻嘶股俱颤。
笑此马,神哉沛。
西极龙媒□望退。
天子作歌畅皇明,四夷竭蹙咸来庭。
天马来,帝作歌,汉时此马今更多。
仄平平仄仄仄仄,平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平,平平平平。
仄○平仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,平仄平○。
仄仄仄仄,平平平平。
平仄仄平,平平○平。
平平仄平仄平仄仄仄,平平仄○仄仄平仄仄。
平平仄平○仄平,平仄仄○仄仄平。
仄○○○仄平平,仄○仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
仄仄○仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄,平平仄。
平仄平平?仄仄。
平仄仄平仄平平,仄平仄仄平平○。
平仄平,仄仄平,仄平仄仄平○平。
“汉时此马今更多”繁体原文
後天馬歌
建元天子不世出,天相神武産異物,有馬出在月氏窟。
寶劍之精,乾龍之靈。
足如奔電,目如耀星。
汗血雨洒,騣肉飆輕。
渴吻一飲,黄河塵生。
昂首一鳴,天雷收聲。
曾爲伏羲出河負八卦,曾隨穆王遠與西母會。
鸞旂屬車相後先,龍盾虎韔八寶韉。
萬乘親臨拜甘泉,穩馱玉輅壇壝前。
兀鼎勒兵十八萬,天子自將孰敢戰。
駿氣橫出立陣前,百萬聞嘶股俱顫。
笑此馬,神哉沛。
西極龍媒□望退。
天子作歌暢皇明,四夷竭蹙咸來庭。
天馬來,帝作歌,漢時此馬今更多。
“汉时此马今更多”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
建元天子不世出,天相神武産异物,有马出在月氏窟。
仄仄平平,平平平平。
宝剑之精,乾龙之灵。
仄○平仄,仄○仄平。
足如奔电,目如耀星。
仄仄仄仄,平仄平○。
汗血雨洒,騣肉飙轻。
仄仄仄仄,平平平平。
渴吻一饮,黄河尘生。
平仄仄平,平平○平。
昂首一鸣,天雷收声。
平平仄平仄平仄仄仄,平平仄○仄仄平仄仄。
曾为伏羲出河负八卦,曾随穆王远与西母会。
平平仄平○仄平,平仄仄○仄仄平。
鸾旗属车相後先,龙盾虎韔八宝鞯。
仄○○○仄平平,仄○仄仄平○平。
万乘亲临拜甘泉,稳驮玉辂坛壝前。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
兀鼎勒兵十八万,天子自将孰敢战。
仄仄○仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
骏气横出立阵前,百万闻嘶股俱颤。
仄仄仄,平平仄。
笑此马,神哉沛。
平仄平平?仄仄。
西极龙媒□望退。
平仄仄平仄平平,仄平仄仄平平○。
天子作歌畅皇明,四夷竭蹙咸来庭。
平仄平,仄仄平,仄平仄仄平○平。
天马来,帝作歌,汉时此马今更多。
“汉时此马今更多”全诗注音
建元天子不世出,天相神武産异物,有马出在月氏窟。
宝剑之精,乾龙之灵。
足如奔电,目如耀星。
汗血雨洒,騣肉飙轻。
渴吻一饮,黄河尘生。
昂首一鸣,天雷收声。
曾为伏羲出河负八卦,曾随穆王远与西母会。
鸾旗属车相後先,龙盾虎韔八宝鞯。
万乘亲临拜甘泉,稳驮玉辂坛壝前。
兀鼎勒兵十八万,天子自将孰敢战。
骏气横出立阵前,百万闻嘶股俱颤。
笑此马,神哉沛。
西极龙媒□望退。
天子作歌畅皇明,四夷竭蹙咸来庭。
天马来,帝作歌,汉时此马今更多。
“汉时此马今更多”全诗翻译
译文:
建元天子非同凡响,德才兼备,神武之象显现奇异之物,一匹卓越的马儿诞生在月氏窟中。这匹马犹如宝剑之精髓,乃是乾龙之神魂。它的四蹄疾如闪电,眼神炯炯如繁星。它的汗血洒落有如雨水,其鬃毛犹如风卷轻云。口渴时一饮而尽,黄河之水仿佛因此而涨溢。高昂着头,发出一声嘹亮的嘶鸣,天雷骤然停息。
曾经随伏羲神出现在河中,背负着八卦图案,也曾随着伟大的穆王踏上遥远的西母之会。作为天子的坐骑,它肩负着重要的使命,携带着鸾旗,位居车队之中。它的龙盾、虎韔,还有八宝的鞯辔,尽显雄伟威武。在甘泉之地,它亲临万乘,端庄地接受天子的崇拜,驮载着玉辂,在壝坛前稳重地停驻。
在兀鼎之前,十八万勇士如铁塔般列阵,天子亲自率领,谁敢于与之交战?那马儿气势磅礴,横冲直撞站在阵前,百万士兵闻之,骨肉尽寒栗。
此马威仪出尘,实为神物。遥望西极龙媒,已不复有遥想退缩之态。天子欣然创歌,抒发皇明之畅快,四方蛮夷无不敛迹前来朝贺。天马驾临,帝王创作歌谣,昭示汉朝之马军盛况日盛。
**
总结:
** 诗中颂扬了一匹由建元天子饲养的奇特神马,该马非凡,与乾龙之灵相得益彰。它在战场上的威猛与神奇的成就被详细描绘,如其高昂的姿态、驰骋如飞的速度以及引发天雷静默的力量。这匹马的来历不凡,曾与伏羲、穆王等伟人相随,也曾在甘泉之地受天子亲临万乘的崇敬。在战场上,它成为十八万勇士之前的旗帜,骁勇无比,让百万士兵闻之心寒。这匹马被赞誉为神驹,令人肃然起敬。诗中还表达了天子的歌咏和荣耀,以及汉朝马军的崇高地位。
“汉时此马今更多”相关诗句:
- 汉时此马今更多 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 此时弓马多秦戍 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》
- 此际闻时愁更多 出自 [唐] 子兰 ·《蝉二首 二 》
- 汉家士马知多少 出自 [宋] 敖陶孙 ·《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其一 》
- 胡马调多解汉行 出自 [唐] 许浑 ·《伤虞将军 》
- 今淮阴更办多多 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 汉家天马不时来 出自 [宋] 杨备 ·《乘黄署 》
- 而今汉上多游女 出自 [宋] 王仙客 ·《真妃小娘子庙 》
- 今日更登朝汉台 出自 [宋] 蒋之奇 ·《石门山 其二 》
- 更时閲汉唐 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 汉宫承宠不多时 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 任城多有汉时碑 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送宗人熙甫入都 》
- 自爲汉贼已多时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贾诩 》
- 原头兵马今多少 出自 [宋] 叶梦得 ·《送王陞归知果州 》
- 平地今多陷马坑 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 马行今信不更车 出自 [宋] 王之道 ·《示隠静恭老 》
- 此时汉无策 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 此县汉唐时 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 此县汉唐时 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 马上几多时 出自 [唐] 白居易 ·《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 》