“秦城多车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦城多车马”出自哪首诗?
答案: “秦城多车马”出自: 唐代 薛据的 《怀哉行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín chéng duō chē mǎ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“秦城多车马”的上一句是什么?
答案:
“秦城多车马”的上一句是: 岁晏空迟回 , 诗句拼音为: suì yàn kōng chí huí
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“秦城多车马”的下一句是什么?
答案: “秦城多车马”的下一句是: 日夕飞尘埃 , 诗句拼音为: rì xī fēi chén āi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“秦城多车马”全诗
怀哉行 (huái zāi xíng)
明时无废人,广厦无弃材。
良工不我顾,有用宁自媒。
怀策望君门,岁晏空迟回。
秦城多车马,日夕飞尘埃。
伐鼓千门啓,鸣珂双阙来。
我闻雷雨施,天泽罔不该。
何意斯人徒,弃之如死灰。
主好臣必効,时禁权不开。
俗流实骄矜,得志轻草莱。
文王赖多士,汉帝资羣才。
一言竝拜相,片善咸居台。
夫君何不遇,为泣黄金台。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄○○平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“秦城多车马”繁体原文
懷哉行
明時無廢人,廣廈無棄材。
良工不我顧,有用寧自媒。
懷策望君門,歲晏空遲迴。
秦城多車馬,日夕飛塵埃。
伐鼓千門啓,鳴珂雙闕來。
我聞雷雨施,天澤罔不該。
何意斯人徒,棄之如死灰。
主好臣必効,時禁權不開。
俗流實驕矜,得志輕草萊。
文王賴多士,漢帝資羣才。
一言竝拜相,片善咸居台。
夫君何不遇,爲泣黃金臺。
“秦城多车马”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
明时无废人,广厦无弃材。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
良工不我顾,有用宁自媒。
平仄仄平平,仄仄○○平。
怀策望君门,岁晏空迟回。
平平平平仄,仄仄平平平。
秦城多车马,日夕飞尘埃。
仄仄平平仄,平平平仄平。
伐鼓千门啓,鸣珂双阙来。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
我闻雷雨施,天泽罔不该。
平仄平平平,仄平○仄平。
何意斯人徒,弃之如死灰。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
主好臣必効,时禁权不开。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
俗流实骄矜,得志轻草莱。
平○仄平仄,仄仄平平平。
文王赖多士,汉帝资羣才。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
一言竝拜相,片善咸居台。
平平平仄仄,平仄平平平。
夫君何不遇,为泣黄金台。
“秦城多车马”全诗注音
明时无废人,广厦无弃材。
良工不我顾,有用宁自媒。
怀策望君门,岁晏空迟回。
秦城多车马,日夕飞尘埃。
伐鼓千门啓,鸣珂双阙来。
我闻雷雨施,天泽罔不该。
何意斯人徒,弃之如死灰。
主好臣必効,时禁权不开。
俗流实骄矜,得志轻草莱。
文王赖多士,汉帝资羣才。
一言竝拜相,片善咸居台。
夫君何不遇,为泣黄金台。
“秦城多车马”全诗翻译
译文:
明时没有废人,宽敞的房屋没有被抛弃的材料。
优秀的工匠不被我所重用,有用的人宁愿自谋生计。
心怀策略期望进入君门,岁月已逝空悔迟回。
秦城中车马众多,日夜扬起尘埃。
击鼓开启千门,鸣珂双阙迎来。
我听闻雷雨降临,上天的恩泽无所不包。
为何这些人只会无谓傲慢,将我舍弃如同死灰。
主人若好,臣子必然奏效,时机不得已不予开放。
世俗流行实在傲慢自满,得志的人轻看底层的劳动者。
文王依赖众多贤士,汉帝赋予众多人才。
只需一言,便会被拜为相位,那些善行都会占据高台。
夫君为何没有得到应有的机遇,以至于我在黄金台上哭泣。
“秦城多车马”相关诗句:
- 秦城多车马 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 东城车马多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 京城车马多尘埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 车马渐归秦 出自 [唐] 李隆基 ·《南出雀鼠谷答张说 》
- 车马动秦川 出自 [唐] 司马扎 ·《上巳日曲江有感 》
- 车骑秦城远 出自 [唐] 刘商 ·《送从弟赴上都 》
- 倾城车马在城东 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 秦山渭水照车马 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 秦山渭水照车马 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 田文车马出秦来 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 东西车马走秦川 出自 [宋] 文同 ·《兴平原上 》
- 田文车马出秦来 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 函谷关 》
- 曹鼠秦车未足多 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 秦城马上半年客 出自 [唐] 赵嘏 ·《春尽独游慈恩寺南池 》
- 此时弓马多秦戍 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》
- 车马却归城 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 三 》
- 满城车马客 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 九城车马烦 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- 重城车马动 出自 [宋] 孔武仲 ·《早起趁朝 》
- 车马西城外 出自 [宋] 司马光 ·《送赵书记之官华州 》