“秋戍淬弓戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋戍淬弓戈”出自哪首诗？
答案： “秋戍淬弓戈”出自： 宋代 董嗣杲的 《雨窗夜感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shù cuì gōng gē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋戍淬弓戈”的上一句是什么？
答案：
“秋戍淬弓戈”的上一句是： 凉堂喧管钥 , 诗句拼音为： liáng táng xuān guǎn yào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋戍淬弓戈”的下一句是什么？
答案： “秋戍淬弓戈”的下一句是： 殊感征行苦 , 诗句拼音为： shū gǎn zhēng xíng kǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“秋戍淬弓戈”全诗
雨窗夜感 (yǔ chuāng yè gǎn)
风窗停暑雨，竹簟展寒波。
酒醒乾坤小，林昏鸟雀多。
凉堂喧管钥，秋戍淬弓戈。
殊感征行苦，悲蛩咽楚莎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“秋戍淬弓戈”繁体原文
雨窗夜感
風窗停暑雨，竹簟展寒波。
酒醒乾坤小，林昏鳥雀多。
凉堂喧管鑰，秋戍淬弓戈。
殊感征行苦，悲蛩咽楚莎。
“秋戍淬弓戈”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风窗停暑雨，竹簟展寒波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒醒乾坤小，林昏鸟雀多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凉堂喧管钥，秋戍淬弓戈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
殊感征行苦，悲蛩咽楚莎。
“秋戍淬弓戈”全诗注音
风窗停暑雨，竹簟展寒波。
酒醒乾坤小，林昏鸟雀多。
凉堂喧管钥，秋戍淬弓戈。
殊感征行苦，悲蛩咽楚莎。
“秋戍淬弓戈”全诗翻译
译文：
风从窗户中吹来，停止了暑热的燥气，雨水滴落在竹席上，泛起涟漪。
醒来后，感觉宇宙宽广而微小，室内的树林渐渐昏暗，鸟儿虫鸣不断。
凉爽的厅堂里传来管乐和锁钥的声音，秋天的边防军营里锤炼弓箭和戈戟。
我深切地感受到征战征途的艰辛，悲凉的蛩蛩声里似乎带着楚地的哀思。
全诗通过描写自然景象和战争场景，反映出诗人对征战苦难和生活困境的深切体验，以及对故土楚地的深情怀念之情。
“秋戍淬弓戈”相关诗句：
- 秋戍淬弓戈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨窗夜感 》
- 已淬药箭攒长弓 出自 [宋] 陆游 ·《捕虎行 》
- 淬砺戈矛寻石上 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 荷戈征戍难 出自 [唐] 河北士人 ·《寄内诗 》
- 枕戈眠古戍 出自 [唐] 卢纶 ·《代员将军罢战後归旧里赠朔北故人 》
- 荷戈北戍秦 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 横戈枕月戍 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 息戍靡负戈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 小戍或投戈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其二 》
- 枕戈眠古戍 出自 [唐] 常衮 ·《代员将军罢战後归故里 》
- 七关虽戍已弢弓 出自 [唐] 马植 ·《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 此时弓马多秦戍 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》
- 分弓来戍岭南州 出自 [宋] 李曾伯 ·《登西楼题柱 》
- 弓刀秦戍雁南天 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵赵资道秋夜闻角 》
- 横戈犹忆戍天山 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 雕戈北出戍穷塞 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 弓戈生早寒 出自 [唐] 萧华 ·《扈从回銮应制 》
- 弓戈叱奇字 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 大贝随弓戈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 何年弓戈戕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》